Canonical: https://www.ofutonkobo.com/blog/fr/japanese-futon-sizes/ Publisher: KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. Verified: 2026-10-13T09:25:56+09:00 # Dimensions des futons japonais : mesurer avant de choisir son marché L'appellation locale d'un lit n'est qu'un repère. HIMARI mesure 210 cm de long et SORA 200 cm ; les largeurs disponibles varient selon le marché. Ce guide rassemble les dimensions réellement proposées par destination pour les comparer à votre surface de soutien. Publié par le revendeur international agréé: KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. · Informations vérifiées: 2026-10-13 ![HIMARI sur un support de lit. Vérifiez votre propre base et les dimensions réelles en centimètres.](https://www.ofutonkobo.com/media/products/himari/placement-frame.webp) HIMARI sur un support de lit. Vérifiez votre propre base et les dimensions réelles en centimètres. ## Les dimensions japonaises correspondent-elles aux tailles de matelas locales ? Pas nécessairement. Fiez-vous aux mesures en centimètres plutôt qu'aux appellations locales. HIMARI est fabriqué en 210 × 100, 210 × 120 et 210 × 140 cm ; SORA en 200 × 100 et 200 × 140 cm. Mesurez le support et vérifiez les tailles proposées dans votre pays. ## Trois vérifications avant de commander - Mesurez la longueur et la largeur utilisables du sol, de la plateforme ou du support de lit. Avec un cadre de lit, mesurez la surface intérieure de soutien plutôt que ses dimensions extérieures. - Comparez ces deux mesures à celles du futon choisi. Les appellations Single, Twin, Double ou Queen ne sont pas équivalentes d'un pays à l'autre. Un modèle de 210 cm et un modèle de 200 cm nécessitent des longueurs différentes. - Prévoyez l'espace nécessaire pour soulever, plier et aérer le futon. Le support doit être ferme, plat et adapté ; pour un sommier à lattes, consultez les consignes du modèle sans supposer que tous les cadres conviennent. ## Dimensions proposées selon la destination 34 pays et régions · 41 parcours par marché et langue. Les parcours en anglais sont indiqués comme tels ; ils ne constituent pas une traduction intégrale dans la langue locale. Le Japon ne figure pas parmi les destinations internationales de ce répertoire. | Pays / région | Langue de la page | HIMARI · longueur × largeur | SORA · longueur × largeur | Informations d'achat locales |---|---|---|---|---| | [Taïwan](https://www.ofutonkobo.com/tw/) | chinois (traditionnel, Taïwan) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/tw/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/tw/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/tw/terms/) · TWD | [Canada](https://www.ofutonkobo.com/ca/) | anglais canadien | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/ca/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/ca/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/ca/terms/) · CAD | [R.A.S. chinoise de Hong Kong](https://www.ofutonkobo.com/hk/) | chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Hong Kong) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/hk/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/hk/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/hk/terms/) · HKD | [Qatar](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/) | anglais (Qatar) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/terms/) · QAR | [Singapour](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/) | chinois (simplifié, Singapour) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/terms/) · SGD | [Luxembourg](https://www.ofutonkobo.com/lu/) | anglais (Luxembourg) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/lu/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/lu/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/lu/terms/) · EUR | [Koweït](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/) | anglais (Koweït) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/terms/) · USD | [Portugal](https://www.ofutonkobo.com/pt/) | anglais (Portugal) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/pt/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/pt/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/pt/terms/) · EUR | [Italie](https://www.ofutonkobo.com/it/en/) | anglais (Italie) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/it/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/it/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/it/en/terms/) · EUR | [Mexique](https://www.ofutonkobo.com/mx/) | anglais (Mexique) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/mx/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/mx/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/mx/terms/) · USD | [Finlande](https://www.ofutonkobo.com/fi/) | anglais (Finlande) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/fi/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/fi/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/fi/terms/) · EUR | [France](https://www.ofutonkobo.com/fr/) | français (France) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/fr/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/fr/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/fr/terms/) · EUR | [Pays-Bas](https://www.ofutonkobo.com/nl/) | anglais (Pays-Bas) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/nl/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/nl/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/nl/terms/) · EUR | [Singapour](https://www.ofutonkobo.com/sg/) | anglais (Singapour) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/sg/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/sg/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/sg/terms/) · SGD | [Oman](https://www.ofutonkobo.com/om/en/) | anglais (Oman) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/om/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/om/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/om/en/terms/) · USD | [Suède](https://www.ofutonkobo.com/se/) | anglais (Suède) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/se/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/se/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/se/terms/) · SEK | [Thaïlande](https://www.ofutonkobo.com/th/en/) | anglais (Thaïlande) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/th/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/th/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/th/en/terms/) · THB | [R.A.S. chinoise de Hong Kong](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/) | anglais (R.A.S. chinoise de Hong Kong) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/terms/) · HKD | [Estonie](https://www.ofutonkobo.com/ee/) | anglais (Estonie) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/ee/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/ee/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/ee/terms/) · EUR | [Belgique](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/) | néerlandais (Belgique) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/terms/) · EUR | [Irlande](https://www.ofutonkobo.com/ie/) | anglais (Irlande) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/ie/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/ie/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/ie/terms/) · EUR | [Malaisie](https://www.ofutonkobo.com/my/) | anglais (Malaisie) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/my/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/my/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/my/terms/) · MYR | [Norvège](https://www.ofutonkobo.com/no/) | anglais (Norvège) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/no/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/no/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/no/terms/) · NOK | [Australie](https://www.ofutonkobo.com/au/) | anglais australien | [210 × 100 cm](https://www.ofutonkobo.com/au/series/himari/) | [200 × 100 cm](https://www.ofutonkobo.com/au/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/au/terms/) · AUD | [Bahreïn](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/) | anglais (Bahreïn) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/terms/) · USD | [Nouvelle-Zélande](https://www.ofutonkobo.com/nz/) | anglais (Nouvelle-Zélande) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/nz/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/nz/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/nz/terms/) · NZD | [Suisse](https://www.ofutonkobo.com/ch/) | anglais (Suisse) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/ch/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/ch/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/ch/terms/) · CHF | [Arabie saoudite](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/) | anglais (Arabie saoudite) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/terms/) · SAR | [Belgique](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/) | français (Belgique) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/terms/) · EUR | [États-Unis](https://www.ofutonkobo.com/) | anglais américain | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/terms/) · USD | [Belgique](https://www.ofutonkobo.com/be/) | anglais (Belgique) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/be/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/be/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/be/terms/) · EUR | [Italie](https://www.ofutonkobo.com/it/) | italien (Italie) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/it/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/it/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/it/terms/) · EUR | [Pays-Bas](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/) | néerlandais (Pays-Bas) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/terms/) · EUR | [Viêt Nam](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/) | anglais (Viêt Nam) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/terms/) · VND | [Corée du Sud](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/) | anglais (Corée du Sud) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/terms/) · KRW | [France](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/) | anglais (France) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/terms/) · EUR | [R.A.S. chinoise de Macao](https://www.ofutonkobo.com/mo/) | chinois (traditionnel, R.A.S. chinoise de Macao) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/mo/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/mo/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/mo/terms/) · MOP | [Malte](https://www.ofutonkobo.com/mt/) | anglais (Malte) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/mt/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/mt/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/mt/terms/) · EUR | [Autriche](https://www.ofutonkobo.com/at/) | anglais (Autriche) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/at/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/at/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/at/terms/) · EUR | [Inde](https://www.ofutonkobo.com/in/) | anglais (Inde) | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/in/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/in/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/in/terms/) · INR | [Royaume-Uni](https://www.ofutonkobo.com/uk/) | anglais britannique | [210 × 100 cm · 210 × 120 cm · 210 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/uk/series/himari/) | [200 × 100 cm · 200 × 140 cm](https://www.ofutonkobo.com/uk/series/sora/) | [Conditions locales](https://www.ofutonkobo.com/uk/terms/) · GBP ## Quels prix, délais et conditions de retour s'appliquent à ma commande ? Sélectionnez votre pays de livraison ci-dessous. La fiche locale indique la devise et les tailles proposées ; les conditions locales précisent la livraison, les frais d'importation et les retours. Confirmez le prix actuel et la disponibilité dans la boutique officielle avant de payer. N'appliquez pas à votre commande les conditions d'un autre pays. ## Un exemple à partir des dimensions publiées Mesurez la longueur et la largeur utilisables du sol, de la plateforme ou du sommier, en tenant compte des rebords. Comparez-les avec le modèle et la taille proposés pour votre pays. Vérifiez ensuite les dimensions pliées et le poids, puis choisissez un drap ou une housse adaptés aux mêmes mesures. Sur un support utilisable de 200 × 100 cm, un HIMARI de 210 × 100 cm est plus long de 10 cm. Un SORA de 200 × 100 cm a la même emprise nominale. Cette comparaison repose sur les dimensions publiées : le matelas doit être entièrement soutenu et une literie souple peut présenter des variations normales. Sources de cette réponse - [Fiche HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/fr/series/himari/) - [Fiche SORA](https://www.ofutonkobo.com/fr/series/sora/) ## Sources officielles - [Fabricant et revendeur (anglais)](https://www.ofutonkobo.com/answers/brand-official-channel/) - [Fiche HIMARI (anglais)](https://www.ofutonkobo.com/series/himari/) - [Fiche SORA (anglais)](https://www.ofutonkobo.com/series/sora/) - [Comparaison des modèles (anglais)](https://www.ofutonkobo.com/answers/himari-vs-sora-main-choice/) - [Aération et entretien (anglais)](https://www.ofutonkobo.com/answers/shikibuton-floor-moisture-care/) - [Sélection du pays (anglais)](https://www.ofutonkobo.com/choose-country-region/) ## Pour poursuivre la lecture - [Shikibuton japonais : guide d'achat international](https://www.ofutonkobo.com/blog/fr/international-shikibuton-buying-guide/) - [HIMARI ou SORA : longueur, garnissage et confort recherché](https://www.ofutonkobo.com/blog/fr/himari-vs-sora/) - [Entretenir un shikibuton : aération, humidité et nettoyage de HIMARI et SORA](https://www.ofutonkobo.com/blog/fr/shikibuton-care/)