Canonical: https://www.ofutonkobo.com/blog/it/international-shikibuton-buying-guide/ Publisher: KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. Verified: 2026-10-13T09:25:56+09:00 # Shikibuton giapponesi: guida all'acquisto internazionale OFUTON KOBO produce gli shikibuton giapponesi HIMARI e SORA a Oyama, nella prefettura di Tochigi, in Giappone. Confronta dimensioni, percentuale di lana e sensazione di sostegno, poi scegli il paese di consegna per verificare le misure disponibili e il prezzo attuale. Questa guida riunisce le schede ufficiali e le informazioni locali per l'acquisto. Pubblicato dal rivenditore internazionale autorizzato: KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. · Informazioni verificate: 2026-10-13 ![Laboratorio OFUTON KOBO a Oyama, nella prefettura di Tochigi, Giappone](https://www.ofutonkobo.com/media/editorial/about/workshop/hero.webp) Laboratorio OFUTON KOBO a Oyama, nella prefettura di Tochigi, Giappone In questo articolo - [HIMARI e SORA a confronto](#comparison) - [Chi produce OFUTON KOBO e chi gestisce il negozio internazionale?](#question-1) - [Che cosa mostrano le informazioni di supporto](#evidence) - [Scegli il paese o la regione di consegna](#markets) HIMARI e SORA a confronto | Caratteristica | HIMARI 日葵 | SORA 宙 |---|---|---| | Spessore | ≈ 10 cm | ≈ 12 cm | Lana nell'imbottitura | 25% | 50% | Lunghezza | 210 cm | 200 cm | Larghezze prodotte | 100 / 120 / 140 cm | 100 / 140 cm | Sensazione | Sostegno deciso ed equilibrato | Imbottitura più generosa, sensazione equilibrata | Origine | Prodotto in Giappone | Prodotto in Giappone Lo spessore è indicativo e non è una misura garantita sotto carico. Le misure offerte variano secondo il paese di consegna. Il comfort è personale: queste descrizioni non sono garanzie di comodità né promesse di benefici medici. ## Chi produce OFUTON KOBO e chi gestisce il negozio internazionale? OFUTON KOBO Co., Ltd. è il produttore e il marchio. KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. è il rivenditore internazionale autorizzato e il gestore del sito. HIMARI e SORA sono prodotti nel laboratorio del produttore a Oyama, Tochigi, in Giappone. Il negozio internazionale ufficiale utilizza il checkout Shopify. ## Come scelgo tra HIMARI e SORA? Scegli HIMARI per circa 10 cm di spessore, imbottitura con il 25% di lana e sostegno fermo ed equilibrato. SORA offre circa 12 cm di spessore, il 50% di lana e un'imbottitura più generosa. HIMARI è lungo 210 cm; SORA 200 cm. Considera lo spazio misurato e la sensazione di sostegno che preferisci. ## Le misure giapponesi corrispondono a quelle dei materassi locali? Non necessariamente. Usa le dimensioni in centimetri invece delle denominazioni locali. HIMARI è prodotto nelle misure 210 × 100, 210 × 120 e 210 × 140 cm; SORA in 200 × 100 e 200 × 140 cm. Misura la superficie di appoggio e controlla le misure offerte nel tuo paese. ## Posso lasciare uno shikibuton sul pavimento e come lo pulisco? Usa una superficie stabile, piana e adatta. Dopo il sonno, solleva o piega lo shikibuton per far asciugare il lato inferiore e il supporto. Arieggialo, giralo e ruotalo regolarmente. Segui le istruzioni di cura: non lavarlo in lavatrice e non immergerlo; pulisci le macchie localmente e asciuga completamente la zona. ## Quali prezzi, tempi di consegna e condizioni di reso valgono per me? Scegli il paese di consegna qui sotto. La scheda locale indica valuta e misure disponibili; le condizioni locali spiegano consegna, costi di importazione e resi. Conferma prezzo attuale e disponibilità nel negozio ufficiale prima del pagamento. Le condizioni di un altro paese non devono essere considerate valide per il tuo ordine. ## Come ordino dal negozio internazionale ufficiale? Apri la scheda del tuo paese di consegna, scegli HIMARI o SORA e una misura disponibile, poi usa il pulsante di acquisto esistente per proseguire nel negozio ufficiale Shopify. Prima di pagare, controlla destinazione, valuta, modello, misura, quantità e totale. Questa guida non accetta pagamenti e non garantisce disponibilità o date di consegna. ## Quando vale la pena valutare uno shikibuton OFUTON KOBO? Valuta HIMARI o SORA se cerchi uno shikibuton realizzato in Giappone, puoi arieggiarlo e mantenerlo asciutto e hai confrontato le dimensioni effettive con la superficie su cui dormirai. HIMARI offre una sensazione più rigida e una lunghezza di 210 cm; SORA offre un’imbottitura più avvolgente e una lunghezza di 200 cm. Il comfort è personale: spessore e percentuale di lana, da soli, non determinano il modello adatto. Prima di ordinare, verifica il modello e la misura disponibili per la tua destinazione, il costo totale attuale, le condizioni di consegna e le condizioni di vendita locali. ## Quando è meglio valutare prima altre opzioni? Confronta altre opzioni se desideri un materasso molto morbido, non puoi sollevare o arieggiare regolarmente il futon usato sul pavimento oppure richiedi un’imbottitura in lana al 100%: HIMARI e SORA utilizzano miscele di fibre contenenti lana. Se il lavaggio in lavatrice, un periodo di prova, una data di consegna tassativa o un budget rigido sono indispensabili, verifica le istruzioni di manutenzione del modello e le condizioni d’acquisto attuali per la tua destinazione. Nessuno dei due modelli cura il mal di schiena o garantisce un sonno migliore. ## Che cosa mostrano le informazioni di supporto Queste informazioni d’acquisto sono pubblicate dal rivenditore internazionale autorizzato. Le specifiche e il filmato del laboratorio del produttore illustrano il prodotto e la sua realizzazione; non sono un test indipendente del comfort. Le certificazioni vanno lette considerando l’ente emittente e il loro ambito. Le testimonianze sul nostro sito sono traduzioni di recensioni storiche del negozio online del produttore del 2019, non prove internazionali recenti degli attuali HIMARI o SORA. [Guarda il filmato del laboratorio](https://www.ofutonkobo.com/media/video/atelier-introduction.mp4)[Guarda il filmato del laboratorio](https://www.ofutonkobo.com/media/video/atelier-introduction.mp4) - [Il laboratorio e le fasi di produzione (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/about/workshop/) - [Numeri, enti e ambito delle certificazioni (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/answers/testing-certifications/) - [Testimonianze storiche e nota sulla fonte (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/about/voices/) ## Scegli il paese o la regione di consegna 57 paesi e regioni · 79 percorsi per mercato e lingua. I percorsi in inglese sono indicati come tali e non rappresentano una traduzione completa nella lingua locale. Il Giappone non è una destinazione internazionale inclusa in questo elenco. | Paese / regione | Lingua | Valuta | HIMARI | SORA | Consegna e resi |---|---|---|---|---|---| | [Taiwan](https://www.ofutonkobo.com/tw/) | cinese (tradizionale, Taiwan) | TWD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/tw/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/tw/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/tw/terms/) | [Canada](https://www.ofutonkobo.com/ca/) | inglese canadese | CAD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ca/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/ca/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/ca/terms/) | [RAS di Hong Kong](https://www.ofutonkobo.com/hk/) | cinese (tradizionale, RAS di Hong Kong) | HKD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hk/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/hk/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/hk/terms/) | [Qatar](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/) | inglese (Qatar) | QAR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/terms/) | [Singapore](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/) | cinese (semplificato, Singapore) | SGD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/terms/) | [Lussemburgo](https://www.ofutonkobo.com/lu/) | inglese (Lussemburgo) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lu/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/lu/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/lu/terms/) | [Kuwait](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/) | inglese (Kuwait) | USD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/terms/) | [Portogallo](https://www.ofutonkobo.com/pt/) | inglese (Portogallo) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/pt/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/pt/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/pt/terms/) | [Italia](https://www.ofutonkobo.com/it/en/) | inglese (Italia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/it/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/it/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/it/en/terms/) | [Messico](https://www.ofutonkobo.com/mx/) | inglese (Messico) | USD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mx/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/mx/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/mx/terms/) | [Finlandia](https://www.ofutonkobo.com/fi/) | inglese (Finlandia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/fi/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/fi/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/fi/terms/) | [Francia](https://www.ofutonkobo.com/fr/) | francese (Francia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/fr/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/fr/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/fr/terms/) | [Paesi Bassi](https://www.ofutonkobo.com/nl/) | inglese (Paesi Bassi) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/nl/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/nl/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/nl/terms/) | [Singapore](https://www.ofutonkobo.com/sg/) | inglese (Singapore) | SGD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sg/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/sg/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/sg/terms/) | [Oman](https://www.ofutonkobo.com/om/en/) | inglese (Oman) | USD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/om/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/om/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/om/en/terms/) | [Svezia](https://www.ofutonkobo.com/se/) | inglese (Svezia) | SEK | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/se/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/se/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/se/terms/) | [Thailandia](https://www.ofutonkobo.com/th/en/) | inglese (Thailandia) | THB | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/th/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/th/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/th/en/terms/) | [RAS di Hong Kong](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/) | inglese (RAS di Hong Kong) | HKD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/terms/) | [Estonia](https://www.ofutonkobo.com/ee/) | inglese (Estonia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ee/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/ee/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/ee/terms/) | [Belgio](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/) | fiammingo | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/terms/) | [Irlanda](https://www.ofutonkobo.com/ie/) | inglese (Irlanda) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ie/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/ie/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/ie/terms/) | [Malaysia](https://www.ofutonkobo.com/my/) | inglese (Malaysia) | MYR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/my/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/my/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/my/terms/) | [Norvegia](https://www.ofutonkobo.com/no/) | inglese (Norvegia) | NOK | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/no/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/no/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/no/terms/) | [Australia](https://www.ofutonkobo.com/au/) | inglese australiano | AUD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/au/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/au/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/au/terms/) | [Bahrein](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/) | inglese (Bahrein) | USD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/terms/) | [Nuova Zelanda](https://www.ofutonkobo.com/nz/) | inglese (Nuova Zelanda) | NZD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/nz/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/nz/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/nz/terms/) | [Svizzera](https://www.ofutonkobo.com/ch/) | inglese (Svizzera) | CHF | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ch/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/ch/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/ch/terms/) | [Arabia Saudita](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/) | inglese (Arabia Saudita) | SAR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/terms/) | [Belgio](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/) | francese (Belgio) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/terms/) | [Stati Uniti](https://www.ofutonkobo.com/) | inglese americano | USD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/terms/) | [Belgio](https://www.ofutonkobo.com/be/) | inglese (Belgio) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/be/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/be/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/be/terms/) | [Italia](https://www.ofutonkobo.com/it/) | italiano (Italia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/it/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/it/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/it/terms/) | [Paesi Bassi](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/) | olandese (Paesi Bassi) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/terms/) | [Vietnam](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/) | inglese (Vietnam) | VND | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/terms/) | [Corea del Sud](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/) | inglese (Corea del Sud) | KRW | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/terms/) | [Francia](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/) | inglese (Francia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/terms/) | [RAS di Macao](https://www.ofutonkobo.com/mo/) | cinese (tradizionale, RAS di Macao) | MOP | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mo/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/mo/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/mo/terms/) | [Malta](https://www.ofutonkobo.com/mt/) | inglese (Malta) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mt/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/mt/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/mt/terms/) | [Austria](https://www.ofutonkobo.com/at/) | inglese (Austria) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/at/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/at/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/at/terms/) | [India](https://www.ofutonkobo.com/in/) | inglese (India) | INR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/in/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/in/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/in/terms/) | [Regno Unito](https://www.ofutonkobo.com/uk/) | inglese britannico | GBP | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/uk/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/uk/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/uk/terms/) | [Guernsey](https://www.ofutonkobo.com/gg/) | inglese (Guernsey) | GBP | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/gg/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/gg/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/gg/terms/) | [Isola di Man](https://www.ofutonkobo.com/im/) | inglese (Isola di Man) | GBP | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/im/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/im/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/im/terms/) | [Jersey](https://www.ofutonkobo.com/je/) | inglese (Jersey) | GBP | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/je/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/je/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/je/terms/) | [Monaco](https://www.ofutonkobo.com/mc/) | francese (Monaco) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mc/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/mc/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/mc/terms/) | [Polonia](https://www.ofutonkobo.com/pl/) | polacco (Polonia) | PLN | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/pl/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/pl/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/pl/terms/) | [San Marino](https://www.ofutonkobo.com/sm/) | italiano (San Marino) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sm/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/sm/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/sm/terms/) | [Cechia](https://www.ofutonkobo.com/cz/) | ceco (Cechia) | CZK | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cz/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/cz/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/cz/terms/) | [Slovenia](https://www.ofutonkobo.com/si/) | sloveno (Slovenia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/si/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/si/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/si/terms/) | [Slovenia](https://www.ofutonkobo.com/si/en/) | inglese (Slovenia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/si/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/si/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/si/en/terms/) | [Slovacchia](https://www.ofutonkobo.com/sk/) | slovacco (Slovacchia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sk/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/sk/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/sk/terms/) | [Slovacchia](https://www.ofutonkobo.com/sk/en/) | inglese (Slovacchia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sk/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/sk/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/sk/en/terms/) | [Croazia](https://www.ofutonkobo.com/hr/) | croato (Croazia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hr/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/hr/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/hr/terms/) | [Croazia](https://www.ofutonkobo.com/hr/en/) | inglese (Croazia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hr/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/hr/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/hr/en/terms/) | [Andorra](https://www.ofutonkobo.com/ad/) | catalano (Andorra) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ad/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/ad/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/ad/terms/) | [Andorra](https://www.ofutonkobo.com/ad/en/) | inglese (Andorra) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ad/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/ad/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/ad/en/terms/) | [Cipro](https://www.ofutonkobo.com/cy/) | greco (Cipro) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cy/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/cy/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/cy/terms/) | [Cipro](https://www.ofutonkobo.com/cy/en/) | inglese (Cipro) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cy/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/cy/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/cy/en/terms/) | [Lituania](https://www.ofutonkobo.com/lt/) | lituano (Lituania) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lt/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/lt/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/lt/terms/) | [Lituania](https://www.ofutonkobo.com/lt/en/) | inglese (Lituania) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lt/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/lt/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/lt/en/terms/) | [Costa Rica](https://www.ofutonkobo.com/cr/) | spagnolo (Costa Rica) | CRC | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cr/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/cr/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/cr/terms/) | [Costa Rica](https://www.ofutonkobo.com/cr/en/) | inglese (Costa Rica) | CRC | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cr/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/cr/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/cr/en/terms/) | [Panama](https://www.ofutonkobo.com/pa/) | spagnolo (Panama) | PAB | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/pa/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/pa/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/pa/terms/) | [Panama](https://www.ofutonkobo.com/pa/en/) | inglese (Panama) | PAB | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/pa/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/pa/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/pa/en/terms/) | [Cile](https://www.ofutonkobo.com/cl/) | spagnolo (Cile) | CLP | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cl/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/cl/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/cl/terms/) | [Cile](https://www.ofutonkobo.com/cl/en/) | inglese (Cile) | CLP | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cl/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/cl/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/cl/en/terms/) | [Grecia](https://www.ofutonkobo.com/gr/) | greco (Grecia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/gr/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/gr/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/gr/terms/) | [Grecia](https://www.ofutonkobo.com/gr/en/) | inglese (Grecia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/gr/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/gr/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/gr/en/terms/) | [Lettonia](https://www.ofutonkobo.com/lv/) | lettone (Lettonia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lv/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/lv/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/lv/terms/) | [Lettonia](https://www.ofutonkobo.com/lv/en/) | inglese (Lettonia) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lv/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/lv/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/lv/en/terms/) | [Ungheria](https://www.ofutonkobo.com/hu/) | ungherese (Ungheria) | HUF | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hu/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/hu/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/hu/terms/) | [Ungheria](https://www.ofutonkobo.com/hu/en/) | inglese (Ungheria) | HUF | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hu/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/hu/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/hu/en/terms/) | [Romania](https://www.ofutonkobo.com/ro/) | rumeno (Romania) | RON | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ro/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/ro/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/ro/terms/) | [Romania](https://www.ofutonkobo.com/ro/en/) | inglese (Romania) | RON | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ro/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/ro/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/ro/en/terms/) | [Bulgaria](https://www.ofutonkobo.com/bg/) | bulgaro (Bulgaria) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/bg/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/bg/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/bg/terms/) | [Bulgaria](https://www.ofutonkobo.com/bg/en/) | inglese (Bulgaria) | EUR | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/bg/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/bg/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/bg/en/terms/) | [Macedonia del Nord](https://www.ofutonkobo.com/mk/) | macedone (Macedonia del Nord) | MKD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mk/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/mk/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/mk/terms/) | [Macedonia del Nord](https://www.ofutonkobo.com/mk/en/) | inglese (Macedonia del Nord) | MKD | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mk/en/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/mk/en/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/mk/en/terms/) | [Liechtenstein](https://www.ofutonkobo.com/li/) | tedesco (Liechtenstein) | CHF | [HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/li/series/himari/) | [SORA](https://www.ofutonkobo.com/li/series/sora/) | [Condizioni locali](https://www.ofutonkobo.com/li/terms/) ## Una lista di controlli per la tua destinazione Scegli prima il paese di consegna, poi controlla modello, taglia offerta, valuta e totale al pagamento. Leggi le condizioni locali di consegna e reso prima di aprire l’imballaggio. Per esigenze di fatturazione o una data di consegna importante, contatta il venditore internazionale prima dell’ordine con destinazione e informazioni richieste. Distingui i tempi di spedizione dalla durata stimata del trasporto; chiedi chiarimenti sulla dogana se la data conta. Verifica chi paga gli oneri d’importazione e se per quel paese è pubblicato un contributo fisso. Inserisci correttamente nome e indirizzo del destinatario e leggi la procedura locale per danni o resi per ripensamento. OFUTON KOBO CO., LTD. è il produttore; le informazioni pubblicate collocano il laboratorio a Oyama, Tochigi, in Giappone. Il filmato mostra materiali, attrezzature, cucitura, controllo e finitura. Puoi osservare il lavoro mostrato; specifiche e certificati rispondono a domande diverse. Fonti di questa risposta - [Laboratorio e filmato di produzione](https://www.ofutonkobo.com/about/workshop/) [Condizioni per destinazione nel selettore dei paesi](#markets) ## Fonti ufficiali - [Produttore e rivenditore (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/answers/brand-official-channel/) - [Scheda HIMARI (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/series/himari/) - [Scheda SORA (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/series/sora/) - [Confronto dei modelli (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/answers/himari-vs-sora-main-choice/) - [Aerazione e cura (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/answers/shikibuton-floor-moisture-care/) - [Scelta del paese (inglese)](https://www.ofutonkobo.com/choose-country-region/) ## Continua a leggere - [HIMARI o SORA: lunghezza, imbottitura e sensazione di riposo](https://www.ofutonkobo.com/blog/it/himari-vs-sora/) - [Misure dei futon giapponesi: misura lo spazio e verifica il tuo mercato](https://www.ofutonkobo.com/blog/it/japanese-futon-sizes/) - [Cura dello shikibuton: aerazione, umidità e pulizia di HIMARI e SORA](https://www.ofutonkobo.com/blog/it/shikibuton-care/) Verifica il produttore, il rivenditore internazionale e le fonti di queste informazioni: [Fonti ufficiali e caratteristiche dei prodotti](https://www.ofutonkobo.com/official-sources/it/)