# Fonti ufficiali e caratteristiche dei prodotti

Verifica chi produce gli shikibuton OFUTON KOBO, chi gestisce questo negozio internazionale e dove trovare le informazioni relative a prodotti e destinazioni.

Verificato il: 2026-10-12

## Produttore e rivenditore internazionale

OFUTON KOBO Co., Ltd. (株式会社 お布団工房) produce HIMARI 日葵 e SORA 宙 a Oyama, nella prefettura di Tochigi, in Giappone. KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. è il rivenditore internazionale autorizzato e il gestore di www.ofutonkobo.com e del suo negozio Shopify ufficiale, shop.ofutonkobo.com. Sono società separate con ruoli diversi.

## Tradizione familiare e storia dell'azienda

Il caso aziendale del programma 2025 pubblicato dalla prefettura di Tochigi, pagina 9, riporta l'origine dell'attività nel 1873 e la costituzione come società nel 1949. Il 1873 si riferisce alla tradizione dell'impresa familiare del produttore, non al gestore del sito, ai modelli attuali o alla loro produzione ininterrotta da quella data.

[Tradizione familiare e storia dell'azienda](https://www.pref.tochigi.lg.jp/f03/service/documents/20260408093254.pdf#page=10)

### HIMARI 日葵

Lunghezza: 210 cm
Spessore approssimativo: 10 cm
Larghezze prodotte: 100 / 120 / 140 cm

### SORA 宙

Lunghezza: 200 cm
Spessore approssimativo: 12 cm
Larghezze prodotte: 100 / 140 cm

## Composizione dei modelli attuali

Entrambi i modelli hanno un rivestimento in cotone. HIMARI combina un'imbottitura di comfort con 25% lana e 75% poliestere TEIJIN con un nucleo rigido separato in poliestere di circa 8 cm. SORA combina un'imbottitura di comfort con 50% lana e 50% poliestere con un nucleo di sostegno separato in poliestere. Le percentuali non descrivono l'intero materasso. Spessore e dimensioni nominali possono variare: sono specifiche del prodotto, non nuove misurazioni indipendenti.

## Scegliere in base alle proprie esigenze

Confronta il sostegno equilibrato e medio-rigido di HIMARI con l'imbottitura più generosa di SORA. Misura lo spazio: le lunghezze sono diverse. Entrambi richiedono una superficie rigida e piana e un'aerazione regolare. Non promettono di curare il dolore o garantire comfort a chiunque; il materasso intero non è presentato come lavabile in lavatrice. Le larghezze disponibili dipendono dalla destinazione.

[Guida all'acquisto internazionale](https://www.ofutonkobo.com/blog/it/international-shikibuton-buying-guide/)

## Cosa permette di verificare ciascuna fonte

- Caso aziendale della prefettura di Tochigi (2025), pagina 9: identità del produttore, storia dell'attività e produzione di articoli da letto. Non è un test indipendente di comfort, un'approvazione governativa del prodotto o una prova dell'autorizzazione di questo rivenditore. [Tochigi Prefecture ·p.9 (PDF)](https://www.pref.tochigi.lg.jp/f03/service/documents/20260408093254.pdf#page=10)
- Presentazione giapponese del produttore: il suo racconto dell'azienda e del laboratorio. È una fonte diretta, non una recensione indipendente. [OFUTON KOBO ·日本語](https://www.rakuten.ne.jp/gold/e-futon-kobo/aboutus/)
- Pagine prodotto e condizioni locali attuali: misure offerte, prezzi pubblicati, cura, spedizione, oneri d'importazione e resi. Il negozio ufficiale e il checkout confermano disponibilità e condizioni commerciali aggiornate.
- Customer Voices traduce recensioni storiche del 2019 provenienti dal negozio online del produttore. Non si tratta di acquisti internazionali recenti verificati dei modelli HIMARI e SORA attuali. [Customer Voices ·English](https://www.ofutonkobo.com/about/voices/)
- Per J-QUALITY o altre certificazioni, verifica ente emittente, titolare, numero, data e ambito. Una qualifica dell'azienda o della fabbrica non dimostra comfort misurato o prestazioni mediche. La citazione dell'azienda nella pubblicazione della prefettura non stabilisce la validità attuale di un singolo certificato.

## Verificare la destinazione prima dell'ordine

Queste 79 versioni linguistiche corrispondono ai negozi pubblicati per 57 paesi e regioni. Lingua e valuta sono indicate per ogni voce; le pagine in inglese restano identificate come inglesi. Il Giappone è il paese di produzione, non una destinazione di consegna elencata per questo negozio internazionale. Prezzi, disponibilità, oneri d'importazione e resi possono cambiare: consulta le fonti locali qui sotto, non il prezzo di un altro paese.

|ISO|Lingua della pagina|Valuta|HIMARI|SORA|Consegna, oneri d'importazione e resi|
|---|---|---|---|---|---|
|AT|en-AT|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/at/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/at/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/at/terms/)|
|AU|en-AU|AUD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/au/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/au/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/au/terms/)|
|BE|en-BE|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/be/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/be/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/be/terms/)|
|BE|fr-BE|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/be/fr-be/terms/)|
|BE|nl-BE|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/be/nl-be/terms/)|
|BH|en-BH|USD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/bh/en/terms/)|
|CA|en-CA|CAD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ca/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/ca/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/ca/terms/)|
|CH|en-CH|CHF|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ch/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/ch/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/ch/terms/)|
|EE|en-EE|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ee/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/ee/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/ee/terms/)|
|FI|en-FI|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/fi/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/fi/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/fi/terms/)|
|FR|en-FR|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/fr/en/terms/)|
|FR|fr-FR|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/fr/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/fr/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/fr/terms/)|
|GB|en-GB|GBP|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/uk/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/uk/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/uk/terms/)|
|HK|en-HK|HKD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/hk/en/terms/)|
|HK|zh-Hant-HK|HKD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hk/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/hk/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/hk/terms/)|
|IE|en-IE|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ie/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/ie/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/ie/terms/)|
|IN|en-IN|INR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/in/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/in/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/in/terms/)|
|IT|en-IT|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/it/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/it/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/it/en/terms/)|
|IT|it-IT|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/it/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/it/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/it/terms/)|
|KR|en-KR|KRW|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/kr/en/terms/)|
|KW|en-KW|USD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/kw/en/terms/)|
|LU|en-LU|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lu/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/lu/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/lu/terms/)|
|MO|zh-Hant-MO|MOP|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mo/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/mo/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/mo/terms/)|
|MT|en-MT|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mt/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/mt/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/mt/terms/)|
|MX|en-MX|USD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mx/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/mx/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/mx/terms/)|
|MY|en-MY|MYR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/my/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/my/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/my/terms/)|
|NL|en-NL|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/nl/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/nl/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/nl/terms/)|
|NL|nl-NL|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/nl/nl-nl/terms/)|
|NO|en-NO|NOK|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/no/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/no/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/no/terms/)|
|NZ|en-NZ|NZD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/nz/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/nz/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/nz/terms/)|
|OM|en-OM|USD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/om/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/om/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/om/en/terms/)|
|PT|en-PT|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/pt/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/pt/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/pt/terms/)|
|QA|en-QA|QAR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/qa/en/terms/)|
|SA|en-SA|SAR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/sa/en/terms/)|
|SE|en-SE|SEK|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/se/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/se/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/se/terms/)|
|SG|en-SG|SGD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sg/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/sg/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/sg/terms/)|
|SG|zh-Hans-SG|SGD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/sg/zh/terms/)|
|TH|en-TH|THB|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/th/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/th/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/th/en/terms/)|
|TW|zh-Hant-TW|TWD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/tw/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/tw/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/tw/terms/)|
|US|en-US|USD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/terms/)|
|VN|en-VN|VND|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/vn/en/terms/)|
|GG|en-GG|GBP|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/gg/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/gg/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/gg/terms/)|
|IM|en-IM|GBP|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/im/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/im/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/im/terms/)|
|JE|en-JE|GBP|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/je/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/je/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/je/terms/)|
|MC|fr-MC|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mc/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/mc/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/mc/terms/)|
|PL|pl-PL|PLN|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/pl/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/pl/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/pl/terms/)|
|SM|it-SM|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sm/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/sm/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/sm/terms/)|
|CZ|cs-CZ|CZK|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cz/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/cz/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/cz/terms/)|
|SI|sl-SI|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/si/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/si/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/si/terms/)|
|SI|en-SI|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/si/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/si/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/si/en/terms/)|
|SK|sk-SK|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sk/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/sk/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/sk/terms/)|
|SK|en-SK|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/sk/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/sk/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/sk/en/terms/)|
|HR|hr-HR|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hr/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/hr/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/hr/terms/)|
|HR|en-HR|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hr/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/hr/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/hr/en/terms/)|
|AD|ca-AD|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ad/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/ad/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/ad/terms/)|
|AD|en-AD|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ad/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/ad/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/ad/en/terms/)|
|CY|el-CY|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cy/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/cy/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/cy/terms/)|
|CY|en-CY|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cy/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/cy/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/cy/en/terms/)|
|LT|lt-LT|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lt/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/lt/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/lt/terms/)|
|LT|en-LT|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lt/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/lt/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/lt/en/terms/)|
|CR|es-CR|CRC|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cr/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/cr/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/cr/terms/)|
|CR|en-CR|CRC|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cr/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/cr/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/cr/en/terms/)|
|PA|es-PA|PAB|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/pa/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/pa/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/pa/terms/)|
|PA|en-PA|PAB|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/pa/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/pa/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/pa/en/terms/)|
|CL|es-CL|CLP|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cl/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/cl/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/cl/terms/)|
|CL|en-CL|CLP|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/cl/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/cl/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/cl/en/terms/)|
|GR|el-GR|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/gr/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/gr/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/gr/terms/)|
|GR|en-GR|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/gr/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/gr/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/gr/en/terms/)|
|LV|lv-LV|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lv/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/lv/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/lv/terms/)|
|LV|en-LV|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/lv/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/lv/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/lv/en/terms/)|
|HU|hu-HU|HUF|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hu/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/hu/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/hu/terms/)|
|HU|en-HU|HUF|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/hu/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/hu/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/hu/en/terms/)|
|RO|ro-RO|RON|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ro/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/ro/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/ro/terms/)|
|RO|en-RO|RON|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/ro/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/ro/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/ro/en/terms/)|
|BG|bg-BG|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/bg/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/bg/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/bg/terms/)|
|BG|en-BG|EUR|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/bg/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/bg/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/bg/en/terms/)|
|MK|mk-MK|MKD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mk/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/mk/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/mk/terms/)|
|MK|en-MK|MKD|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/mk/en/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/mk/en/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/mk/en/terms/)|
|LI|de-LI|CHF|[HIMARI](https://www.ofutonkobo.com/li/series/himari/)|[SORA](https://www.ofutonkobo.com/li/series/sora/)|[Consegna, oneri d'importazione e resi](https://www.ofutonkobo.com/li/terms/)|