OFUTON KOBO

日本敷布團冬天會冷、夏天會熱嗎?

由 OFUTON KOBO 授權國際零售商 KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. 發布。 ·

灰色包邊 SORA 敷布團鋪在木地板上
灰色包邊 SORA 敷布團鋪在木地板上 · 以官網商品照為參考的 AI 情境圖

自從八月國際官網上線,我們已收到來自多個國家和地區的逾 200 筆訂單。剛開站時,官網上還沒有顧客評價。謝謝每一位願意把日本敷布團帶回家的人,也謝謝你們對日本和室生活的興趣。

和室裡,晚上鋪開寢具,白天收起來,房間又有了別的用途。在日本旅行時,旅館通常會替你整理寢具。回到自己家,怎麼鋪、怎麼晾,就得照自己的地板、氣候和生活節奏來調整。這一篇先回答三個問題:冬天靠近地板會不會冷?羊毛混紡到了夏天會不會悶?每天起床後要怎麼照顧敷布團?

冬天地板冷,先從被子和室溫下手

敷布團離地面近,睡起來可能和架高的床不同。尤其是磁磚或石材地面,室內空氣暖了,地板摸起來也可能還是涼的。覺得冷時,可以先換一件較暖的被子,搭配合適的保暖床單,再依需要調整室溫。

如果冷感主要來自下方,先看地面是否乾燥、平整,再依敷布團的使用說明挑選合適的透氣墊層。有加墊層的話,早上分開晾。

夏天睡羊毛混紡,會不會太熱?

羊毛纖維可以吸收並釋放水氣。實際睡感還是會隨室溫、濕度,以及身上蓋的被子而變。熱的晚上,可以先把厚被換成薄被或薄毯,再依需要用冷氣或除濕調整房間。

潮濕天尤其值得看看敷布團的底面。即使房間開了冷氣,床墊貼著地板的那一面仍可能通風不足。了解羊毛纖維的吸濕特性

灰色包邊 SORA 敷布團鋪在和室榻榻米上
灰色包邊 SORA 敷布團鋪在和室榻榻米上 · 以官網商品照為參考的 AI 情境圖

起床後把敷布團掀起來,睡前再鋪

每天起床後,把敷布團掀起或支起,讓底面和地板都接觸空氣。敷布團乾了再折起收納,地板乾了再鋪回去。翻面、頭尾對調及日曬的做法,請依型號說明,詳見敷布團通風與保養指南。

如果你正在考慮把日本敷布團帶回家,可以先看看家裡打算鋪在哪裡,白天又能在哪裡把它掀開晾。想好這兩個位置,往後每天鋪床、收床,就容易得多。