Inose Kumi

OFUTON KOBOn käsityöläinen Inose Kumi — käsin viimeistelty japanilainen shikibuton · OFUTON KOBO
Nimi Inose Kumi
Tehtävä Futonvalmistustiimi · sisäpuuvillan rullamuotoilu ja tyynyjen valmistus
Kategoria Verstaan käsityöläinen

Futonvalmistustiimin jäsen. Hänen päävastuullaan on kolmikerroksisen shikibutonin sisäpuuvillan rullamuotoilu sekä tyynyjen valmistus.

№ 01

Sisäpuuvillarulla on minun työni

Kolmikerroksinen shikibuton rakentuu näin: ylä- ja alapuolen kovapuuvillakerrosten välissä on sisäpuuvillasta muotoiltu rulla. Tämän sisäpuuvillan muotoilu on työvaihe, josta vastaan eniten, tyynyjen valmistuksen ohella. Se voi kuulostaa mekaaniselta, mutta jokaisen rullan tasaisuus ratkaisee ensimmäisen tunteen, jonka asiakas saa käydessään makuulle.

№ 02

“Asiakkaalle se on ainoa kappale”

Meille tekijöille se voi olla yksi kymmenistä tai sadoista päivän aikana käsiteltävistä kappaleista. Sen vastaanottavalle asiakkaalle se on kuitenkin hänen ainoa kappaleensa. Muistutan itseäni tästä erosta ennen jokaista vuoroa: en saa hellittää vain siksi, että “tämä on 87:s”. Jokainen on tehtävä sillä tasolla kuin se olisi ensimmäinen.

№ 03

Futon omalle pojalleni

Toinen poikani pelaa lukion baseball-joukkueessa: harjoittelu on kovaa ja lepoa on vähän. Toivon, että verstaamme valmistama shikibuton auttaisi häntä palautumaan paremmin siinä vähässä unessa, jonka hän saa. Ajatus “teen tätä tietylle ihmiselle” kulkee mukanani joka vuorossa. Kun mielessä on todellinen ihminen, kädet eivät ala oikoa.

№ 04

Sukupolvien kirjo verstaassa

Työkaverimme ovat parikymppisistä seitsemänkymppisiin. Jokaisella sukupolvella on vahvuutensa: nuoret oppivat nopeasti, kokeneilla on syvää näkemystä. Toisten paikkaaminen ja toisilta oppiminen on sekin eräänlaista verstaan käsityötä. Toivon voivani jatkaa täällä ja siirtää taitoni seuraavalle sukupolvelle.

— MUUT KÄSITYÖLÄISET —
N

Nakajō Yūsuke

Toimitusjohtaja · viides sukupolvi
→
N

Nakajō Teruo

Entinen toimitusjohtaja · neljäs sukupolvi
→
N

Nakayama Tomiko

Toimistotiimi · sertifioitu uni- ja vuodeasiantuntija
→
S

Shimano Sakuji

Logistiikkatiimin vetäjä · tuotantosuunnittelu
→
Y

Yuko

Makuuhuonestailisti · sertifioitu uni- ja vuodeasiantuntija
→
T

Takahashi Satoko

Toimistotiimi · sertifioitu uni- ja vuodeasiantuntija
→
N

Nakano Takayuki

Futonvalmistustiimin vetäjä
→
R

Roland

Kovapuuvillatiimin vetäjä
→
N

Nakazawa Takahiro

Logistiikkatiimi · pakkaus ja lähetys
→
M

Masuyama Yōko

Toimistotiimin vetäjä
→
N

Nakagawa Angel

Valmistustiimi · 13 vuoden kokemus
→
U

Ugajin Yukiko

Valmistus · monineulatikkauskone
→
S

Shida Toshio

Valmistus · lopputarkastus ja neulatarkastus · pakkaus
→
S

Suegara Miki

Valmistus · tyynyjen valmistus · shikibuton-tikkaus
→
S

Shimizu Akiko

Toimistotiimi · sertifioitu uni- ja vuodeasiantuntija
→
Y

Yamazaki Shiho

Toimistotiimi · monineulatikkauskone
→
M

Miyamoto Ryūichi

Toimistotiimi · kovapuuvillan valmistus
→
O

Ogawa Natsumi

Valmistustiimi · monivaiheinen tarkastus
→

Katso kaikki käsityöläiset

KAIKKI KÄSITYÖLÄISET
↑
— OSIOT —
← Takaisin käsityöläisiin Tietoa meistä ↑ Laatu ja sertifioinnit →