關於我們 / 職人 / Inose Kumi
— 職人 —

Inose Kumi

布團製作組・內層棉捲製成形與枕頭製作・工房職人。原訪談工作記錄;文中的年資與相對年份均指訪談時。

OFUTON KOBO 職人 Inose Kumi:手工製作日式敷布團・OFUTON KOBO
姓名 Inose Kumi
職務 布團製作組・內層填充棉成形與枕頭製作
類別 工房職人

布團製作組成員。主要負責三層式敷布團中內層棉的捲製成形,也負責枕頭製作。

№ 01

內層棉捲,是我的工作

內層棉的成形,就是我主要負責的工序,另外也做枕頭。聽起來像是機械性的工作,但每一捲是否均勻,決定了顧客躺下那一刻最初的感受。

№ 02

「對顧客來說,這是唯一的一件」

對我們製作的人而言,這是一天經手的幾十、幾百件之一;但對收到它的顧客來說,卻是獨一無二的那一件。每次上工前,我都會提醒自己這個落差:不能因為「這是第 87 件」就鬆懈。每一件,都要用做「第一件」的標準來做。

№ 03

為兒子做的布團

我的二兒子在高中棒球隊,練習辛苦,休息的時間很少。我希望工房做的敷布團,能讓他在有限的睡眠裏休息得更充分。「為某個特定的人而做」的心情,是我每次上工都帶著的具體念頭:心裏有一個真實的人,手就不會馬虎。

№ 04

工房裏跨越世代的夥伴

我們的同事從二十幾歲到七十幾歲都有,年齡層很廣。每個世代各有所長:年輕人學得快,資深的人經驗深厚。彼此補位、互相學習,本身也是工房的另一種手藝。我希望能一直在這裏工作,把自己的技術傳給下一代。

— 頁面導覽 —