Mikä on shikibuton?

Yhdellä vuodevaatteella on useita kirjoitusasuja.

Shikibuton, shikifuton ja shiki futon ovat kaikki englanninkielisiä kirjoitusasuja japanin sanasta しきぶとん. Suomeksi siitä puhutaan usein japanilaisena futonpatjana tai japanilaisena lattiapatjana. Tällä sivustolla tarkoitamme samaa vuodevaatteen tyyppiä.

Se on nukkumiseen tarkoitettu patjakerros, ei pelkkä lattiamatto.

Shikibuton tukee nukkujaa. Tatami, sopiva sängynpohja, hyvin tuulettuva runko tai oikein valmisteltu lattia tukee puolestaan shikibutonia. Huonetta suunnitellessa nämä kaksi roolia kannattaa erottaa toisistaan.

Liike on osa hoitoa.

Nosta, taita, tuuleta ja käännä shikibuton säännöllisesti. Vaihda myös pään ja jalkopään suuntaa. Älä anna kosteuden jäädä patjan ja alustan väliin, äläkä säilytä sitä kosteana taitettuna.

Valitse japanilaisten senttimetrimittojen mukaan.

Älä valitse vain sanojen single tai double perusteella. Käytä virallisia senttimittoja ja vertaa niitä todelliseen lattiatilaan, sängynpohjaan tai runkoon.