Qu'est-ce qu'un shikibuton ?

Un même article de literie porte plusieurs écritures.

Shikibuton, shikifuton et shiki futon sont différentes transcriptions du mot japonais しきぶとん. En français, on parle souvent de matelas futon japonais ou de matelas de sol japonais. Sur ce site, nous désignons le même type de literie.

C'est une couche de couchage, pas un simple tapis de sol.

Le shikibuton soutient le corps pendant le sommeil. Le tatami, un sommier adapté, un cadre bien ventilé ou un sol correctement préparé soutient à son tour le shikibuton. Lorsque vous aménagez la pièce, il est utile de distinguer ces deux rôles.

Le mouvement fait partie de l'entretien.

Relevez, pliez, aérez et retournez régulièrement le shikibuton. Alternez également le sens tête/pieds. Ne laissez pas l'humidité s'accumuler entre le matelas et son support, et ne le rangez pas plié lorsqu'il est humide.

Choisissez selon les dimensions japonaises en centimètres.

Ne vous fiez pas uniquement aux mots single ou double. Utilisez les dimensions officielles en centimètres et comparez-les à votre sol, sommier ou cadre.