敷布團 · 榻榻米床褥 · 日式床褥
甚麼是敷布團？
敷布團是鋪在堅實平面上睡覺的一層日式寢具，本來就設計成可以移動、晾曬、摺起收納，融入每天的生活。
同一件寢具，幾種英文拼法。
Shikibuton、shikifuton 與 shiki futon，都是日文「しきぶとん」（敷布團）的英文拼寫，中文亦常稱為日式床褥或榻榻米床褥。本網站所指的，都是同一類寢具。
它是睡在上面的一層，不是地墊。
敷布團承托睡在上面的人；榻榻米、合適的地台、通風的床架或適當的地面，則承托敷布團。規劃房間時，請把這兩個角色分開考慮。
讓它動起來，就是保養。
定期把敷布團立起、摺起、通風晾曬，並調換頭尾、翻面。切勿讓濕氣困在底部與地面之間，潮濕時亦不要收起。
先看日本尺寸。
不要只憑 3 呎、3.5 呎這類床褥名稱選擇。請以官方的厘米尺寸，對照實際可用的地面、地台或床架面積。