日常招牌款No. 01
HIMARI 日葵(填充層含 25% 羊毛)
招牌・主力系列
HIMARI 是 OFUTON KOBO 的招牌標準款：均衡、容易上手，為每天睡在地上而設計。
厚度約 10 厘米，填充棉含 25% 羊毛；在穩定支撐之外，亦兼顧四季的透氣與自然溫暖。
第一次選購敷布團，可先比較 HIMARI 的尺寸、較紮實的承托與日常保養方式，再判斷是否符合您的習慣。
支撐偏硬偏軟
厚度約 10 厘米
— 踏入日式敷布團的安心第一步 —
OFUTON KOBO 日本製造日式敷布團
日本製造家業始於 1873 年逾 150 年家業傳承
— 從寢室開始，讓人生更豐盈 —
晚上鋪開，早上通風後收起。
我們在日本製作敷布團，讓寢具配合每天的居家生活。
可摺疊收納的
日式敷布團，
為居家日常的安靜節奏而生。
在日本的自家工廠，由熟練職人以專門設備
悉心縫製、完成每一張布團。
睡得安穩，價錢實在。
— OFUTON KOBO 系列指南 —
每晚都睡在上面，
值得用心挑選。
什麼是敷布團？ →HIMARI 日葵招牌系列・支撐均衡・日常舒適
SORA 宙厚度約 12 厘米・填充層含 50% 羊毛・均衡而飽滿的舒適感
— 日常使用 —
旅館睡得舒服，背後有每天收起和透氣的習慣
很多人是在日本旅館或溫泉酒店第一次睡到敷布團，但旅館背後的日常保養動作不一定看得見。在香港，潮濕天氣、密集住宅和冷氣使用，都會讓床褥底部的通風更重要。
每天睡醒後，建議把床褥掀起或折起，讓底面接觸空氣；也要定期翻面、調換頭尾方向，避免一直壓在同一個位置。這不是額外麻煩，而是日本傳統 futon 的日常使用方式。
— 150 年家業傳承 —
從一間家族小店，
傳承至第五代。
OFUTON KOBO 始於 1873 年東京的一間棉花店。同一份家族標準，如今在栃木縣的自家工廠延續。
嚴選材料，由經驗豐富的職人監督生產；每一張敷布團都在日本完成製造，再寄往海外。
走進我們的工房 →1873
東京
創辦人於東京江東開設家族棉花店。
1947
投入布團製作
家族開始專注製作耐用的棉布團。
2023
150 週年
家族事業迎來 150 週年，歷經五代傳承。
今日
從日本出發
HIMARI 及 SORA 由日本寄往世界各地的家。
— 日本製造 —
五道工序，一個標準。
由原料處理到企劃及銷售，每一道經認證的工序都在日本完成。
J ∞ QUALITY
日本製造
製造商及工序認證資料
認證編號 K2600190003- 01製綿
棉花處理・梳棉・認證編號 K2104190001
- 02精毛
纖維精製・認證編號 K2104190001
- 03縫製
於日本自家工廠縫製・認證編號 K2107190005
- 04布團製造
填充及完工・認證編號 K2105190002
- 05企劃・銷售
企劃・直營銷售・認證編號 K2106190004
栃木縣小山市日本自家工廠
五代傳承始於 1873 年的家族標準
HIMARI · SORA日本製造，送往世界各地的家
— 敷布團文化 —
什麼是日式敷布團？
日式床褥的原型：認識日本家家戶戶熟悉的寢具
敷布團是日本傳統的地鋪床褥，在日本家庭十分普遍。可鋪在榻榻米、透氣床架、木地板或其他合適的地面上，用後摺疊、晾曬或收納。這份靈活，正體現了日本「一室多用」的生活傳統。
了解更多