品牌故事｜OFUTON KOBO
價值觀、傳統，以及曾經珍視的事物，
正一點一點地改變，悄悄遠去。
在這樣的時代裏，有些人看起來，彷彿被時代留在了原地。
又或許，只是固執地——
把創業時的精神，原封不動地延續了下來。
是的，那就是我們 OFUTON KOBO：
一家在 1873 年、明治 6 年起步的老店，
一個歷經五代、以敷布團製作為核心的職人家族。
在自家的工房裏，
每一天，都圍繞著同一個念頭：
希望布團送到您手中時，您會輕輕說一聲：「真好。」
我們在日本的自家工房
製作敷布團，
由熟練職人操作設備
並把關各道工序。
表布、舒適填充層與支撐芯的材質，
分別列於各型號的商品規格。
一床好敷布團，那份安靜的好——
我們希望讓更多人知道。
在網絡上，描述商品的方式越來越華麗，
商品之間真正的差別，卻越來越難分辨。
正因如此，我們相信——
布團由誰製作、懷著甚麼樣的心意，
加上親手觸摸的感受，以及顧客的評價，
往往就是那一點點、卻決定性的差別。
一床敷布團，讓生活更豐盈一些。
OFUTON KOBO· 用心製作，交到您的手中
— 職人 —
職人們
在 OFUTON KOBO，一個家族與十七位職人
一床敷布團，要經過五道工序、數十雙手。在 OFUTON KOBO，每一道工序背後都有一位具體的人：他們的名字、年資、負責的工序，以及與工房之間的故事。
走進 OFUTON KOBO 工房
OFUTON KOBO· 世代傳承
1873 年春天，OFUTON KOBO 在東京江東區猿江開業。從創辦人 Takahashi Yōzō 到今天，工房歷經五代：從棉花店、布團製造、家族危機，到網上直銷。五代人的姓氏雖然不同，做的卻是同一件事：讓每一床敷布團，都配得上把它帶回家的人。
2017 年，第四代當家 Nakajō Teruo 將代表一職交給第五代中條 裕介。對一家百年工房而言，傳承從來不是終點，而是家業得以延續至今的方式。
中條 裕介
2012 年加入工房，先在每一道工序輪調歷練：原棉處理、精製羊毛、絎縫、付運與客戶服務。2013 年開始網上直銷，省去工房與顧客之間的批發商。2017 年從父親手中接下代表一職。
「家族工房，不是把姓氏印在名片上就算數——查看介紹 →
而是讓每一床敷布團，都配得上這個名字。」
Nakajō Teruo
1989 年（平成元年）從父親手中接下工房。2001 年工房申請民事再生、陷入低谷，他帶領工房走過那段時期；在最艱難的幾年裏，他把手藝的標準重新定為「可以問心無愧地推薦給家人」。2017 年，他將代表一職交給第五代裕介。
「偶爾回到工房，查看介紹 →
看見同事們和裕介一起，做著自 1873 年傳承至今的同一件事——
那就是我這一代最大的安心。」
一座工房 · 一群人
從原棉到付運，每一個名字都在這張照片裏。
工房職人
OFUTON KOBO 團隊中的 17 位職人
