堅實支撐
鋪在平整的表面上，讓整張敷布團都有支撐，不會明顯下陷。
香港選購指南 · 日式床褥
敷布團，日本製造的日式床褥。
敷布團是可以摺疊的日式睡墊：晚上鋪開，白天通風、摺起收納。它是房間日常的一部分，而不是長年緊貼地面、從不移動的床褥。
是敷布團，不是沙發床
為席地生活而生的睡眠墊層。
在英語國家，「futon」常指可以變成床的沙發。日式敷布團不一樣：它是日式布團寢具中的床褥層，可以鋪在榻榻米、合適的床板、通風床架，或經過妥善防潮的硬地板上，再摺起來通風與收納。
保持通風
定期掀起、摺起或立起，避免濕氣悶在底下。
量好空間
依照確切的厘米尺寸挑選，而不是憑香港床褥的「呎」數推測。
兩款型號 · 同一座工房
依睡感、厚度與實際空間來挑選。
以下售價已含由日本寄送的運費。如清關時產生進口稅費，由收件人按當地規定繳付；補貼金額與申請條件，請參閱香港現行配送及退貨條款。
產自日本栃木縣小山市
在日本完成備料、鋪層、縫製、檢查與收尾。
商品資訊應該能追溯到實際的型號。因此，HIMARI 與 SORA 的尺寸、填充比例、結構、保養方式與製造地點，都記載在各自的商品頁；會變動的商業資訊，則以 Shopify 為準。
走進我們的工房防潮日常
地板，也是寢具的一部分。
溫度與濕氣會在人體、敷布團與下方的平面之間流動。只有堅實的平面還不夠：請留意是否結露，兩面都要通風，可拆洗的床單另外清洗，整張敷布團切勿放進洗衣機或浸水清洗。
敷布團的內部
日式敷布團由哪些物料組成？
敷布團不是靠彈簧，而是一層層絎縫而成。HIMARI 厚約 10 厘米：含 25% 羊毛的混紡填充棉，上下絎縫在自家工房開發、厚約 8 厘米的硬質聚酯纖維支撐芯兩側。SORA 厚約 12 厘米，填充棉為 50% 高級羊毛混紡，睡感更飽滿而均衡。兩款表布都是 100% 純棉，可三褶收納與晾曬。
HIMARI 的中央硬質聚酯纖維芯提供較紮實的承托，兩側的羊毛混紡舒適填充層讓表面觸感較柔和。實際下陷程度與睡感會因體型、底座和使用方式而異。
尺寸與重量
日本尺寸，以厘米為準。
日本規格的闊度不會完全等於任何一種本地床褥尺寸，請用厘米尺寸和你的地面空間、床板或床架比對。下表是我們配送到你所在地區的尺寸，含每個尺寸的重量與三褶收納尺寸。
| 款式 | 尺寸 | 長 × 闊 × 厚度 | 重量 | 三褶收納尺寸 | 對照本地床型 |
|---|---|---|---|---|---|
| HIMARI | 標準單人 | 210 × 100 × 約 10 cm | 約 5 公斤 | 約 70 × 100 × 30 cm | 介乎 3 呎與 3.5 呎床之間。 |
| HIMARI | 舒適單人 | 210 × 120 × 約 10 cm | 約 6 公斤 | 約 70 × 120 × 30 cm | 約等於 4 呎床，適合一般家居睡房。 |
| HIMARI | 加大單人 | 210 × 140 × 約 10 cm | 約 7 公斤 | 約 70 × 140 × 30 cm | 約等於 4.5 呎床：一人睡相當寬敞，兩位身形較小的人亦可同睡。 |
| SORA | 標準單人 | 200 × 100 × 約 12 cm | 約 6 公斤 | 約 67 × 100 × 36 cm | 介乎 3 呎與 3.5 呎床之間。 |
| SORA | 加大單人 | 200 × 140 × 約 12 cm | 約 8 公斤 | 約 67 × 140 × 36 cm | 約等於 4.5 呎床：一人睡相當寬敞，兩位身形較小的人亦可同睡。 |
香港常見床型闊度：3 呎（91 厘米）、3.5 呎（107 厘米）、4 呎（122 厘米）、4.5 呎（137 厘米）。訂購前，請先量度地面、床板或床架的尺寸。
日本製，而且可以查證
是誰做的，你可以怎麼查。
每一張敷布團都由 OFUTON KOBO 株式會社在日本栃木縣小山市的自家工房縫製、檢查與完成。家族生意始於 1873 年東京的一間棉花店，現由第五代中條 裕介帶領。製造商為日本布團製造協同組合成員，持有該組合發給的布團製造業者認證編號 K2600190003；同時也是 J∞QUALITY 會員企業。
這一點之所以重要，是因為海外出售的「日式」寢具，很多其實在別的地方、用不同規格製造。我們的產品在日本製造、由日本寄出，製作的人亦全部列在這個網站上。
日式敷布團和西式沙發床一樣嗎？
不一樣。日式敷布團是鋪在堅實平面上、可以摺疊的睡眠墊層，屬於寢具，並不是可以變換形態的沙發床架。
敷布團可以每晚使用嗎？
可以。前提是型號適合使用者，並鋪在乾淨、堅實、平整且透氣的平面上。定期通風、檢查濕氣，是每天席地而睡的日常保養。
日式床褥可以直接鋪在香港家中的地板上嗎？
硬地板可以使用，但不像榻榻米那樣透氣。香港天氣潮濕，請搭配合適的防潮墊，起床後把敷布團掀起或摺起，並定期檢查底面與地板。
尺寸和香港常見的 3 呎、3 呎半床褥一樣嗎？
不一樣。OFUTON KOBO 採用日本的厘米尺寸標示，與香港以「呎」計算的 3 呎、3 呎半、4 呎、4 呎半等床褥規格不同，換算只能作為參考。下單前，請先實際量好要擺放的地面、床板或床架。