— KULTURA SHIKIBUTONU —
Co je japonský shikibuton?
Japonská matrace pro spaní nízko u zeměTradiční lůžkovina formovaná každodenním životem v Japonsku si dnes nachází místo v domácnostech po celém světě.
Shikibuton je japonská matrace určená ke spaní na pevném, rovném podkladu. Po použití se skládá nebo zvedá, aby mohla proschnout a aby ji bylo možné uložit. Tradičně se pokládá na tatami, ale lze ji použít i na vhodné dřevěné podlaze, vyvýšené plošině nebo odvětrávaném roštu.
Mimo Japonsko se o něm někdy mluví jako o japonské futonové matraci, matraci na tatami nebo skládací matraci na zem. Tatami je však podklad; shikibuton je samotná matrace. Díky jednoduchému rytmu používání může stejný pokoj sloužit přes noc ke spaní a ve dne k jiným činnostem.
HIMARI shikibuton: japonská výroba pro každodenní spánek
— KAPITOLA PRVNÍ —
Odkud shikibuton pochází
Historie japonských lůžkovin sahá několik staletí zpět. Rané podoby futonu tvořily malé kulaté podušky ze sítiny, spojené se sezením při meditaci v období Kamakura. Ještě nesloužily jako lůžko, ale patřily k materiální kultuře, z níž se pozdější futon vyvinul.
Koncem 17. století, v období Genroku, se v Edu objevily futony vyplněné bavlnou. Bavlna však byla stále drahá, takže šlo o luxusní lůžkoviny. S rozšířením pěstování bavlny a strojního předení se futon postupně stal dostupnějším pro více domácností.
V polovině 20. století už byl shikibuton v Japonsku běžnou součástí každodenního spaní. Často jej doplňoval kakebuton, tedy přikrývka, a polštář.
Postele západního typu jsou dnes v Japonsku běžné. Shikibuton však má stále své místo v pokojích s tatami, hostincích ryokan, pokojích pro hosty, dětských pokojích i menších bytech. Jeho používání vychází z praktické myšlenky: pohodlné místo ke spaní nemusí zabírat pokoj po celý den.
— KAPITOLA DRUHÁ —
Večer rozložit ke spánku, ráno uvolnit místo pro život
Tradiční japonský pokoj často slouží více účelům. Na noc se díky shikibutonu promění v ložnici. Ráno lze lůžkovinu složit nebo zvednout k provětrání a pokoj znovu využít ke čtení, práci, hraní či setkání s hosty.
Na rozdíl od trvalého rámu postele nemusí shikibuton zabírat stejné místo na podlaze po celý den. Hodí se proto do bytů, pokojů pro hosty a dalších prostor, kde záleží na flexibilitě.
K životu se shikibutonem patří i pravidelná péče: rozložit jej, větrat, obracet a udržovat podklad suchý. V mnoha japonských domácnostech jde o přirozenou součást péče o každodenní lůžkoviny.
— KAPITOLA TŘETÍ —
Čím se liší od běžné matrace?
Žádná z možností není sama o sobě lepší. Shikibuton a běžná matrace odpovídají různým způsobům využití pokoje, spaní i péče o lůžkoviny.
— KAPITOLA ČTVRTÁ —
Hodí se do vaší domácnosti?
V některých domácnostech může shikibuton fungovat velmi dobře, ale není pro každého. Zvažte podklad, vlhkost v místnosti, jak snadno se z podlahy zvedáte a zda vám vyhovuje pravidelné větrání lůžkovin.
Následující příklady vám pomohou se zorientovat. Vlastní pohodlí, pohyblivost a zdravotní potřeby však musíte posoudit sami.
— MŮŽE SE HODIT —
Do menších ložnic a bytů.Do pronajatých bytů, kde není trvalý rám postele praktický.Do pokojů s tatami a na vhodné vyvýšené plošiny.Do pokojů pro hosty a víceúčelových místností.Do dětských prostor pro hraní a spaní, při přiměřeném dohledu.Do domácností, kde je potřeba lůžkovinu pravidelně skládat nebo přenášet.
— NEMUSÍ VYHOVOVAT —
Lidem, kteří nemohou nebo nechtějí lůžkovinu pravidelně větrat, obracet a chránit před vlhkostí.Lidem, pro které je obtížné bezpečně vstát z nízké polohy u podlahy.Do trvale vlhkých místností bez dostatečného větrání nebo odvlhčování.Těm, kdo hledají zdravotnickou pomůcku nebo léčebnou terapii.Lidem, kteří výrazně upřednostňují velmi vysokou, měkkou a poddajnou matraci.
Vhodný podklad podle typu povrchu
Dřevěná podlaha
Podklad musí být čistý, suchý a rovný. Pod shikibuton dejte prodyšnou vrstvu nebo podložku, která pomáhá odvádět vlhkost.Pravidelně jej zvedejte nebo skládejte, aby se pod ním nedržela vlhkost.
Dlažba
Dlažba může být chladná a může se na ní srážet vlhkost.Použijte vhodnou izolační a prodyšnou podložku a pravidelně kontrolujte spodní stranu lůžkoviny.
Vyvýšená plošina
Pevná, stabilní a odvětrávaná plošina může shikibutonu dobře vyhovovat.Plošinu i spodní stranu shikibutonu udržujte v suchu.
Podlahové vytápění
Vhodnost závisí na topném systému, podlahové krytině a pokynech k výrobku.Řiďte se pokyny výrobce podlahy, nevystavujte lůžkovinu dlouhodobě teplu a pravidelně ji větrejte.
Vlhké počasí
Podle potřeby větrejte nebo použijte odvlhčovač, přidejte podložku odvádějící vlhkost a často větrejte obě strany shikibutonu.
— KAPITOLA PÁTÁ —
11 nejčastějších otázek
Na toto se zákazníci nejčastěji ptají, než si shikibuton pořídí domů. Odpovědi slouží jako obecné vodítko; vždy se řiďte pokyny k péči o konkrétní model.
Mohu položit shikibuton přímo na podlahu?
Ano, pokud je podklad pevný, rovný, čistý, suchý a vhodný pro lůžkoviny.Vyhovovat může tatami, vhodná dřevěná podlaha, odvětrávaná plošina i stabilní rošt. Podle potřeby použijte vrstvu odvádějící vlhkost a shikibuton pravidelně zvedejte nebo skládejte, aby jeho spodní strana mohla proschnout.
Jak spolu souvisejí shikibuton a tatami?
Shikibuton je matrace; tatami je tradiční pevný podklad pod ní.V japonském pokoji se shikibuton na noc rozkládá na tatami a poté se zvedá k větrání nebo ukládá. Tatami je tradiční volba, ale při vhodném jiném podkladu není nezbytné.
Hodí se shikibuton do mé domácnosti?
Může vám vyhovovat, pokud máte vhodný podklad, můžete lůžkovinu pravidelně větrat a chcete přes den uvolnit místo na podlaze.Přesně změřte plánované místo. Před výběrem modelu zvažte také vlhkost, možnosti uložení, vlastní pohyblivost a to, jaký pocit při ležení vám vyhovuje.
Nebude mi na shikibutonu chladno?
Pocit tepla závisí na teplotě místnosti, podkladu i lůžkovinách, které se shikibutonem používáte.V chladnějším období pomůže vhodná izolační podložka, napínací prostěradlo a přikrývka. V teplejších dnech volte lehčí lůžkoviny a místnost příjemně větrejte.
Může shikibuton navlhnout?
Stejně jako jiné lůžkoviny může shikibuton zadržovat vlhkost z těla i okolního vzduchu.Pravidelně jej zvedejte, skládejte nebo větrejte, udržujte podklad suchý a podle podmínek zajistěte větrání či podložku odvádějící vlhkost.
Jak udržovat shikibuton v čistotě?
Používejte snímatelné prostěradlo nebo povlak a perte jej podle pokynů na štítku.Shikibuton pravidelně větrejte, drobné polití řešte bez odkladu a dodržujte pokyny k čištění konkrétního modelu. Celou matraci neperte v pračce ani ji nenamáčejte, pokud to výslovně nepovoluje její štítek.
Mohou se v shikibutonu vyskytovat roztoči?
Roztoči se mohou vyskytovat v jakýchkoli lůžkovinách, pokud mají vhodné teplo, vlhkost a prach.Pravidelně perte snímatelné povlečení, hlídejte vlhkost v místnosti, větrejte shikibuton a jeho povrch čistěte šetrně podle pokynů k výrobku.
Hodí se shikibuton pro člověka s bolestmi zad?
Někomu vyhovuje stabilní opora shikibutonu, jiný potřebuje odlišný pocit při ležení nebo vyšší lůžko.Shikibuton není zdravotnický prostředek a není určen k diagnostice, léčbě ani prevenci bolestí zad. Pokud vás bolí záda dlouhodobě nebo máte zdravotní potíže, poraďte se o vhodném podkladu ke spánku s kvalifikovaným zdravotníkem.
Hodí se shikibuton pro starší osoby?
Záleží hlavně na tom, zda si člověk dokáže bezpečně lehnout nízko k zemi a znovu vstát.Pevná plošina nebo nízký rám postele může lůžko zvýšit. Před vzhledem lůžkovin dejte přednost pohodlí, rovnováze, pohyblivosti a bezpečnému vstávání.
Hodí se shikibuton do dětského pokoje?
V mnoha rodinných prostorech může být praktický, protože leží nízko a lze jej složit.Přizpůsobte uspořádání věku dítěte, udržujte prostor ke spaní volný, hlídejte vlhkost pod matrací, pravidelně perte povlečení a řiďte se aktuálními doporučeními pro bezpečný spánek podle věku dítěte.
Mohu na shikibutonu spát každou noc?
Ano. Shikibuton je určen ke každodennímu spaní a v Japonsku je již dlouho součástí běžného života.Pravidelně jej větrejte, udržujte podklad suchý a dodržujte pokyny k péči, aby vám dobře sloužil.
— KAPITOLA ŠESTÁ —
O OFUTON KOBO
Rodinný podnik OFUTON KOBO začínal v roce 1873 jako obchod s bavlnou v Tokiu. Jeho historie tak sahá více než 150 let zpět. Dnes na ni navazuje pátá generace a vyrábí shikibutony ve vlastní továrně v Oyamě v japonské prefektuře Točigi.
V japonské dílně dohlížejí zkušení řemeslníci na každý krok: přípravu a vrstvení výplně, šití, kontrolu i dokončení. Vznikají zde původní japonské lůžkoviny vyrobené s péčí pro každodenní spánek.
O zahraniční zákazníky se prostřednictvím oficiálního internetového obchodu stará KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. a koordinuje mezinárodní objednávky z Japonska.
Aktuální cenu výrobku, možnosti dopravy, clo, daně a podmínky nákupu pro vybranou zemi si ověřte v pokladně Shopify.
Tuto stránku připravila společnost KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD., mezinárodní prodejce a provozovatel webu OFUTON KOBO. Historické a kulturní informace slouží k obecnému seznámení a nejsou zdravotním, lékařským ani právním poradenstvím. Materiály, rozměry, používání a péče se liší podle modelu; aktuální údaje najdete na příslušné stránce výrobku.