— KULTÚRA SHIKIBUTONU —
Čo je japonský shikibuton?
Japonský matrac na spanie nízko pri zemiTradičná lôžkovina formovaná každodenným životom v Japonsku si dnes nachádza miesto v domácnostiach po celom svete.
Shikibuton je japonský matrac určený na spanie na pevnom, rovnom podklade. Po použití sa skladá alebo zdvíha, aby mohol preschnúť a dal sa uložiť. Tradične sa kladie na tatami, ale možno ho použiť aj na vhodnej drevenej podlahe, vyvýšenej platforme alebo vetranom rošte.
Mimo Japonska sa o ňom niekedy hovorí ako o japonskom futonovom matraci, matraci na tatami alebo skladacom matraci na zem. Tatami je však podklad; shikibuton je samotný matrac. Vďaka jednoduchému rytmu používania môže tá istá izba slúžiť v noci na spanie a cez deň na iné činnosti.
HIMARI shikibuton: japonská výroba pre každodenný spánok
— PRVÁ KAPITOLA —
Odkiaľ shikibuton pochádza
História japonských lôžkovín siaha niekoľko storočí do minulosti. Rané podoby futonu tvorili malé okrúhle podušky zo sitiny, spojené so sedením pri meditácii v období Kamakura. Ešte neslúžili ako lôžko, ale patrili k materiálnej kultúre, z ktorej sa neskorší futon vyvinul.
Koncom 17. storočia, v období Genroku, sa v Ede objavili futony vyplnené bavlnou. Bavlna však bola stále drahá, a preto išlo o luxusné lôžkoviny. S rozšírením pestovania bavlny a strojového pradenia sa futon postupne stal dostupnejším pre viac domácností.
V polovici 20. storočia už bol shikibuton v Japonsku bežnou súčasťou každodenného spania. Často ho dopĺňal kakebuton, teda prikrývka, a vankúš.
Postele západného typu sú dnes v Japonsku bežné. Shikibuton však má stále svoje miesto v izbách s tatami, hostincoch rjokan, hosťovských a detských izbách aj menších bytoch. Jeho používanie vychádza z praktickej myšlienky: pohodlné miesto na spanie nemusí zaberať izbu po celý deň.
— DRUHÁ KAPITOLA —
Večer rozložiť na spánok, ráno uvoľniť miesto pre život
Tradičná japonská izba často slúži viacerým účelom. Na noc sa vďaka shikibutonu premení na spálňu. Ráno možno lôžkovinu zložiť alebo zdvihnúť na vetranie a izbu znova využiť na čítanie, prácu, hranie či stretnutie s hosťami.
Na rozdiel od trvalého rámu postele nemusí shikibuton zaberať to isté miesto na podlahe po celý deň. Hodí sa preto do bytov, hosťovských izieb a ďalších priestorov, kde záleží na flexibilite.
K životu so shikibutonom patrí aj pravidelná starostlivosť: rozložiť ho, vetrať, obracať a udržiavať podklad suchý. V mnohých japonských domácnostiach ide o prirodzenú súčasť starostlivosti o každodenné lôžkoviny.
— TRETIA KAPITOLA —
Čím sa líši od bežného matraca?
Žiadna z možností nie je sama osebe lepšia. Shikibuton a bežný matrac zodpovedajú rôznym spôsobom využitia izby, spania aj starostlivosti o lôžkoviny.
— ŠTVRTÁ KAPITOLA —
Hodí sa do vašej domácnosti?
V niektorých domácnostiach môže shikibuton fungovať veľmi dobre, ale nie je pre každého. Zvážte podklad, vlhkosť v miestnosti, ako ľahko sa zdvíhate z podlahy a či vám vyhovuje pravidelné vetranie lôžkovín.
Nasledujúce príklady vám pomôžu zorientovať sa. Vlastné pohodlie, pohyblivosť a zdravotné potreby však musíte posúdiť sami.
— MÔŽE SA HODIŤ —
Do menších spální a bytov.Do prenajatých bytov, kde trvalý rám postele nie je praktický.Do izieb s tatami a na vhodné vyvýšené platformy.Do hosťovských izieb a viacúčelových miestností.Do detských priestorov na hranie a spanie, pri primeranom dohľade.Do domácností, kde treba lôžkovinu pravidelne skladať alebo prenášať.
— NEMUSÍ VYHOVOVAŤ —
Ľuďom, ktorí nemôžu alebo nechcú lôžkovinu pravidelne vetrať, obracať a chrániť pred vlhkosťou.Ľuďom, pre ktorých je náročné bezpečne vstať z nízkej polohy pri podlahe.Do trvalo vlhkých miestností bez dostatočného vetrania či odvlhčovania.Tým, ktorí hľadajú zdravotnícku pomôcku alebo liečebnú terapiu.Ľuďom, ktorí výrazne uprednostňujú veľmi vysoký, mäkký a poddajný matrac.
Vhodný podklad podľa typu povrchu
Drevená podlaha
Podklad musí byť čistý, suchý a rovný. Pod shikibuton dajte priedušnú vrstvu alebo podložku, ktorá pomáha odvádzať vlhkosť.Pravidelne ho zdvíhajte alebo skladajte, aby sa pod ním nedržala vlhkosť.
Dlažba
Dlažba môže byť chladná a môže sa na nej zrážať vlhkosť.Použite vhodnú izolačnú a priedušnú podložku a pravidelne kontrolujte spodnú stranu lôžkoviny.
Vyvýšená platforma
Pevná, stabilná a vetraná platforma môže shikibutonu dobre vyhovovať.Platformu aj spodnú stranu shikibutonu udržiavajte v suchu.
Podlahové vykurovanie
Vhodnosť závisí od vykurovacieho systému, podlahovej krytiny a pokynov k výrobku.Riaďte sa pokynmi výrobcu podlahy, nevystavujte lôžkovinu dlhodobo teplu a pravidelne ju vetrajte.
Vlhké počasie
Podľa potreby vetrajte alebo použite odvlhčovač, pridajte podložku odvádzajúcu vlhkosť a často vetrajte obe strany shikibutonu.
— PIATA KAPITOLA —
11 najčastejších otázok
Na toto sa zákazníci najčastejšie pýtajú, skôr než si shikibuton zaobstarajú domov. Odpovede sú všeobecným vodidlom; vždy sa riaďte pokynmi na starostlivosť o konkrétny model.
Môžem položiť shikibuton priamo na podlahu?
Áno, ak je podklad pevný, rovný, čistý, suchý a vhodný pre lôžkoviny.Vyhovovať môže tatami, vhodná drevená podlaha, vetraná platforma aj stabilný rošt. Podľa potreby použite vrstvu odvádzajúcu vlhkosť a shikibuton pravidelne zdvíhajte alebo skladajte, aby mohla spodná strana preschnúť.
Ako spolu súvisia shikibuton a tatami?
Shikibuton je matrac; tatami je tradičný pevný podklad pod ním.V japonskej izbe sa shikibuton na noc rozkladá na tatami a potom sa zdvíha na vetranie alebo ukladá. Tatami je tradičná voľba, ale pri inom vhodnom podklade nie je nevyhnutné.
Hodí sa shikibuton do mojej domácnosti?
Môže vám vyhovovať, ak máte vhodný podklad, môžete lôžkovinu pravidelne vetrať a chcete cez deň uvoľniť miesto na podlahe.Presne zmerajte plánované miesto. Pred výberom modelu zvážte aj vlhkosť, možnosti uloženia, vlastnú pohyblivosť a to, aký pocit pri ležaní vám vyhovuje.
Nebude mi na shikibutone chladno?
Pocit tepla závisí od teploty miestnosti, podkladu aj lôžkovín, ktoré so shikibutonom používate.V chladnejšom období pomôže vhodná izolačná podložka, napínacia plachta a prikrývka. V teplejších dňoch voľte ľahšie lôžkoviny a miestnosť príjemne vetrajte.
Môže shikibuton navlhnúť?
Rovnako ako iné lôžkoviny môže shikibuton zadržiavať vlhkosť z tela aj okolitého vzduchu.Pravidelne ho zdvíhajte, skladajte alebo vetrajte, udržiavajte podklad suchý a podľa podmienok zabezpečte vetranie či podložku odvádzajúcu vlhkosť.
Ako udržiavať shikibuton v čistote?
Používajte snímateľnú plachtu alebo obliečku a perte ju podľa pokynov na štítku.Shikibuton pravidelne vetrajte, drobné poliatie riešte bez odkladu a dodržiavajte pokyny na čistenie konkrétneho modelu. Celý matrac neperte v práčke ani ho nenamáčajte, ak to výslovne nepovoľuje jeho štítok.
Môžu sa v shikibutone vyskytovať roztoče?
Roztoče sa môžu vyskytovať v akýchkoľvek lôžkovinách, ak majú vhodné teplo, vlhkosť a prach.Pravidelne perte snímateľné obliečky, sledujte vlhkosť v miestnosti, vetrajte shikibuton a povrch čistite šetrne podľa pokynov k výrobku.
Hodí sa shikibuton pre človeka s bolesťami chrbta?
Niekomu vyhovuje stabilná podpora shikibutonu, iný potrebuje odlišný pocit pri ležaní alebo vyššie lôžko.Shikibuton nie je zdravotnícka pomôcka a nie je určený na diagnostiku, liečbu ani prevenciu bolestí chrbta. Ak vás chrbát bolí dlhodobo alebo máte zdravotné ťažkosti, poraďte sa o vhodnom podklade na spanie s kvalifikovaným zdravotníkom.
Hodí sa shikibuton pre starších ľudí?
Závisí najmä od toho, či si človek dokáže bezpečne ľahnúť nízko k zemi a znova vstať.Pevná platforma alebo nízky rám postele môže lôžko zvýšiť. Pred vzhľadom lôžkovín uprednostnite pohodlie, rovnováhu, pohyblivosť a bezpečné vstávanie.
Hodí sa shikibuton do detskej izby?
V mnohých rodinných priestoroch môže byť praktický, pretože leží nízko a dá sa zložiť.Usporiadanie prispôsobte veku dieťaťa, priestor na spanie udržiavajte voľný, sledujte vlhkosť pod matracom, pravidelne perte obliečky a riaďte sa aktuálnymi odporúčaniami pre bezpečný spánok podľa veku dieťaťa.
Môžem na shikibutone spať každú noc?
Áno. Shikibuton je určený na každodenné spanie a v Japonsku je už dlho súčasťou bežného života.Pravidelne ho vetrajte, udržiavajte podklad suchý a dodržiavajte pokyny na starostlivosť, aby vám dobre slúžil.
— ŠIESTA KAPITOLA —
O OFUTON KOBO
Rodinný podnik OFUTON KOBO začínal v roku 1873 ako obchod s bavlnou v Tokiu. Jeho história tak siaha viac než 150 rokov do minulosti. Dnes na ňu nadväzuje piata generácia a vyrába shikibutony vo vlastnej továrni v Ojame v japonskej prefektúre Točigi.
V japonskej dielni dohliadajú skúsení remeselníci na každý krok: prípravu a vrstvenie výplne, šitie, kontrolu aj dokončenie. Vznikajú tu pôvodné japonské lôžkoviny vyrobené so starostlivosťou pre každodenný spánok.
O zahraničných zákazníkov sa prostredníctvom oficiálneho internetového obchodu stará KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. a koordinuje medzinárodné objednávky z Japonska.
Aktuálnu cenu výrobku, možnosti dopravy, clo, dane a podmienky nákupu pre vybranú krajinu si overte v pokladni Shopify.
Túto stránku pripravila spoločnosť KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD., medzinárodný predajca a prevádzkovateľ webu OFUTON KOBO. Historické a kultúrne informácie slúžia na všeobecné oboznámenie a nie sú zdravotným, lekárskym ani právnym poradenstvom. Materiály, rozmery, používanie a starostlivosť sa líšia podľa modelu; aktuálne údaje nájdete na príslušnej produktovej stránke.