Náš príbeh | OFUTON KOBO
Tradícia sa mení,
naša starostlivosť o shikibuton zostáva.
Už päť generácií
prenášame hodnoty zakladateľa do svojej každodennej práce.
Náš rodinný podnik, OFUTON KOBO, vznikol v roku 1873.
Bol to šiesty rok éry Meidži.
O päť generácií neskôr stále vyrábame japonské shikibutony.
Každý deň v dielni
sa vraciame k jednoduchému cieľu:
vytvoriť futon, ktorý si radi prinesiete domov.
V našej dielni
skúsení remeselníci pripravujú
materiály
a obsluhujú zariadenia. Dohliadajú na jednotlivé fázy výroby. HIMARI aj SORA majú bavlnený poťah a mäkké vrstvy so zmesou vlny, ale každý model má vlastnú konštrukciu.
Chceme,
aby viac ľudí spoznalo dôsledne zhotovený japonský shikibuton.
Pri výbere shikibutonu
záleží na detailoch:
kto ho vyrobil,
z akých materiálov a ako je zostavený,
aký je na dotyk a či sa hodí do vášho domova.
Tieto detaily vysvetľujeme, aby ste si mohli vybrať s istotou.
Shikibuton pre príjemnejší každodenný život.
OFUTON KOBO · vytvorený so starostlivosťou, odovzdaný do vašich rúk
— ĽUDIA V DIELNI —
Ľudia z našej dielne
OFUTON KOBO — rodina a sedemnásť ľudí v dielni
Každý shikibuton prechádza piatimi etapami a mnohými rukami. V OFUTON KOBO stojí za každým krokom konkrétny človek — so svojím menom, skúsenosťami, úlohou a príbehom spojeným s dielňou.
Vnútri dielne OFUTON KOBO
OFUTON KOBO · päť generácií
Na jar roku 1873 vznikol rodinný podnik, z ktorého sa postupne stalo OFUTON KOBO. Začínal ako obchod s bavlnou vo štvrti Sarue v tokijskej oblasti Kōtō. Od zakladateľa Takahashiho Yōzōa prešiel piatimi generáciami: od obchodu s bavlnou cez výrobu futonov a náročné obdobie až po priamy online predaj. Priezviská sa v jednotlivých generáciách menili, zodpovednosť voči zákazníkom však zostala. Dnes sa prejavuje v každom shikibutone, ktorý si niekto odnesie domov.
V roku 2017 odovzdal predstaviteľ štvrtej generácie Nakajō Teruo vedenie spoločnosti zástupcovi piatej generácie, Nakajōovi Yūsukemu. V rodinnej dielni odovzdanie nie je koncom príbehu, ale spôsobom, ako remeslo pokračuje.
Nakajō Yūsuke
Do podniku nastúpil v roku 2012 a postupne spoznal všetky kroky v dielni — spracovanie bavlny, jemnej vlny, prešívanie, expedíciu aj zákaznícku starostlivosť. V roku 2013 začal predávať priamo online a prepojil dielňu so zákazníkmi bez veľkoobchodného medzičlánku. V roku 2017 prevzal vedenie spoločnosti po otcovi.
„Rodinnú dielňu nevytvorí priezvisko na vizitke —ZOBRAZIŤ PROFIL →
dôležité je, aby bol každý shikibuton toho mena hodný.“
Nakajō Teruo
V roku 1989 prevzal dielňu po svojom otcovi. Previedol ju aj náročným obdobím po začatí súdnej reorganizácie v roku 2001. Vtedy znova stanovil štandard práce: vyrábať len to, čo by mohol s čistým svedomím odporučiť vlastnej rodine. V roku 2017 odovzdal vedenie piatej generácii, Yūsukemu.
„Keď sa dnes z času na čas vrátim do dielneZOBRAZIŤ PROFIL →
a vidím tím pracovať s Yūsukem na tom, čo sa odovzdáva od roku 1873 —
je to pre moju generáciu najväčšie uistenie.“
Jedna dielňa · jeden tím
Od prípravy bavlny po expedíciu — za každým krokom je niekto z tohto tímu.
Ľudia z dielne
OFUTON KOBO Sedemnásť ľudí, ktorí tvoria náš tím
HIMARI · SORA
Vyberte si svoj japonský futon.
Porovnajte HIMARI a SORA podľa pocitu, rozmerov a starostlivosti, ktorá vám vyhovuje.
Pozrieť ponuku