Atelier / OFUTON KOBO
Notre propre atelier au Japon
Nous fabriquons des shikibuton dans notre propre atelier depuis 1962.En 1962, année Shōwa 37, OFUTON KOBO ouvre son propre atelier.
Plus de six décennies plus tard, la famille travaille toujours au plus près des matériaux, des machines, de la couture, du garnissage, des contrôles, des finitions et de l’emballage qui donnent forme à chaque shikibuton.
L’entreprise débute en 1873 dans la boutique de coton Takahashi, à Kōtō, Tokyo.
L’échelle et les équipements ont changé, mais le principe demeure : garder la responsabilité du travail entre les mains des personnes qui le réalisent.
À l’intérieur de l’atelier
Le travail, tel qu’il se fait.
Le film suit les personnes et les équipements qui se relaient à chaque étape, de la préparation des matières au contrôle final.
- Lieu
- Oyama, TochigiNotre propre atelier au Japon
- Création
- 1962Shōwa 37
- Aujourd'hui
- ActivitéPlus de six décennies de fabrication
- Représentant
- Nakajō YūsukeCinquième génération · nommé en 2017
À propos de l’atelier
Pourquoi nous gardons notre propre atelier
Un atelier propre permet à une même équipe de suivre directement la préparation des matériaux, l’assemblage des couches et le contrôle du shikibuton fini.
Les personnes qui travaillent avec les machines voient les étapes qui précèdent et suivent leur intervention. Les questions sur les matériaux, la construction ou une commande peuvent ainsi remonter jusqu’aux artisans, sans passer par une chaîne de production anonyme.
L’atelier constitue aussi la base concrète de notre participation à J∞QUALITY, du certificat de fabricant de futons K2600190003 et de notre adhésion à la Japan Futon Manufacturers’ Co-operative. Le travail en atelier et les certifications externes sont présentés séparément, pour que chaque information soit comprise dans son périmètre.
- 01
Dans notre atelier
Notre équipe suit la préparation, la superposition des couches, la couture, le garnissage, les contrôles, les finitions et l’emballage.
- 02
Depuis 1962
Depuis plus de six décennies, l’atelier familial reste au cœur de la fabrication de nos shikibuton.
- 03
Une responsabilité familiale
Nakajō Yūsuke poursuit ce travail en tant que représentant de la cinquième génération.
- 04
Des références documentées
Les adhésions et numéros de certification sont présentés avec leur organisme émetteur et leur périmètre, plutôt que comme de simples logos.
Fabriqué au Japon · références documentées
Certification 01
Marque d'entreprise membre J∞QUALITY
J∞QUALITY est un programme japonais de l’industrie textile qui présente les processus de production nationale agréés et leur contexte de fabrication.
Certification 02
Certification de fabricant de futons
K2600190003 est le numéro de certification de fabricant de futons délivré à OFUTON KOBO par la Japan Futon Manufacturers’ Co-operative. Les certifications de sécurité et de conformité par étape sont : K2104190001 (préparation du coton et affinage des fibres), K2107190005 (couture), K2105190002 (fabrication des futons) et K2106190004 (conception et vente).
Certification 03
Membre de la Japan Futon Manufacturers’ Co-operative
Cette coopérative réunit les fabricants japonais de futons autour des standards du métier, des pratiques de qualité et de la confiance des consommateurs.