Notre histoire | OFUTON KOBO
Les traditions évoluent, mais le soin
apporté à nos shikibuton demeure.
Au fil de cinq générations,
nos valeurs fondatrices continuent de guider notre travail.
Notre entreprise familiale, OFUTON KOBO, a vu le jour en 1873.
C’était la sixième année de l’ère Meiji.
Cinq générations plus tard, nous fabriquons toujours des shikibuton japonais.
Chaque jour à l’atelier,
nous poursuivons une idée simple :
fabriquer un futon que vous aurez plaisir à accueillir chez vous.
Dans notre atelier,
des artisans expérimentés préparent
les matières,
travaillent avec les machines et suivent chaque étape de fabrication. HIMARI et SORA ont une enveloppe en coton, un garnissage en mélange de laine et une construction propre à chaque modèle.
Nous souhaitons
faire découvrir à davantage de personnes un shikibuton japonais réalisé avec soin.
Lorsque vous choisissez un shikibuton,
les détails comptent :
qui l’a fabriqué,
ses matériaux et sa construction,
son accueil et sa place dans votre intérieur.
Nous présentons ces détails pour vous aider à choisir en confiance.
Un shikibuton pour enrichir un peu le quotidien.
OFUTON KOBO · réalisé avec soin, confié à vos mains
— LES ARTISANS —
Artisans
OFUTON KOBO — une famille et dix-sept artisans
Un shikibuton passe par cinq étapes et de nombreuses mains. Chez OFUTON KOBO, derrière chaque étape se trouve une personne : son nom, ses années de métier, son rôle et son histoire avec l’atelier.
À l’intérieur de l’atelier OFUTON KOBO
OFUTON KOBO · les générations
Au printemps 1873, OFUTON KOBO commence son histoire familiale dans une boutique de coton à Sarue, Kōtō, Tokyo. Du fondateur Takahashi Yōzō à aujourd’hui, cinq générations se sont succédé : commerce du coton, fabrication de futons, crise familiale, puis vente directe en ligne. Bien que leurs noms de famille diffèrent, elles partagent la même attention au client. Aujourd’hui, elle se traduit par un shikibuton digne de la personne qui l’emporte chez elle.
En 2017, Nakajō Teruo, de la quatrième génération, transmet la direction à Nakajō Yūsuke, de la cinquième génération. Pour cette entreprise familiale centenaire, la succession n’est pas une fin : elle permet au métier de continuer.
Nakajō Yūsuke
Entré en 2012, il découvre chaque étape de l’atelier : préparation du coton, travail de la laine, matelassage, expédition et service client. En 2013, il lance la vente directe en ligne, rapprochant l’atelier de ses clients sans intermédiaire grossiste. En 2017, il succède à son père à la direction.
« Un atelier familial ne se résume pas à un nom sur une carte de visite —VOIR LE PORTRAIT →
il consiste à fabriquer des shikibuton dignes de ce nom. »
Nakajō Teruo
Il reprend l’atelier de son père en 1989, première année de l’ère Heisei. Il le dirige pendant la procédure de redressement civil engagée en 2001. Dans les années les plus difficiles, il recentre le travail sur un principe : un produit que l’on peut recommander à sa famille en toute confiance. En 2017, il transmet la direction à Yūsuke, de la cinquième génération.
« Lorsque je reviens parfois à l’atelier,VOIR LE PORTRAIT →
et que je vois l’équipe travailler avec Yūsuke au même métier transmis depuis 1873 —
c’est ce qui rassure le plus ma génération. »
Un atelier · une équipe
De la préparation du coton à l’expédition, chaque personne figure sur cette photo.
Les artisans de l’atelier
OFUTON KOBO Les 17 artisans de l’équipe
HIMARI · SORA
Choisissez votre shikibuton japonais.
Comparez HIMARI et SORA, puis choisissez l’accueil, les dimensions et l’entretien adaptés à votre intérieur.
Acheter