敷布團
HIMARI 日葵 日式敷布團（填充層含 25% 羊毛）
HIMARI・招牌款
適合日常席地而睡、軟硬均衡的日式敷布團。
HIMARI 是我們平易近人的招牌款，為想把日式席地而睡帶進日常生活的人而做。
約 10 厘米的厚度，由柔軟絎縫的羊毛混紡層與中央的硬質支撐芯組成。可鋪在榻榻米、乾淨的硬質地板、床板，或其他已做好鋪放寢具準備的堅固平整表面上。
尺寸依長 × 寬 × 厚標示。成品重量與厚度可能略有差異。
每一道工序皆在日本完成每一道認證工序皆在日本完成
日本製造於 OFUTON KOBO 工房製作
官方國際商店・由日本直接寄出。
HIMARI 日式敷布團
日常招牌款
在堅固平整的睡眠表面上，提供沉穩安定的支撐。厚度約 10 厘米，填充棉含 25% 羊毛。
- 日本製造
- 支撐均衡
- 可三折收納
- 適用地板、床板與榻榻米
厚度約 10 厘米
適用於榻榻米、乾淨的硬質地板、床板，以及其他堅固平整的睡眠表面。
軟硬均衡
柔軟絎縫的表面之下，是穩定的中央支撐芯，睡感沉穩、中等偏硬。
三折收納
通風晾過後折起收好，每天早上讓房間回到日常。
傳統的席地而睡，變得更容易親近
貼近地面入睡。 早晨把房間還給生活。
HIMARI 把日式敷布團帶進日常居家。夜裏鋪在堅固平整的表面上，一天開始時再折起、通風晾曬。
- 25% 羊毛填充棉
- 厚度約 10 厘米
- 適用堅固平整的表面
- 三折收納
仰睡或側睡， 都有安穩的空間。
無論仰睡、側睡，或在夜裏變換姿勢，HIMARI 都保留自然活動的空間。
圖中為標準單人尺寸，210 × 100 cm。實際貼合度與睡感因體型與個人喜好而異。
日常睡眠
輕柔躺下， 穩穩承托。
初次觸碰時，表面帶著柔軟的絎縫觸感；中央結構則讓敷布團穩穩貼地，適合每晚席地而睡。
軟硬均衡
表面柔軟，底下穩定。
棉質表布與羊毛混紡填充棉，在約 8 厘米厚的硬質聚酯纖維支撐芯上，增添一層柔和的緩衝。
整體睡感沉穩、中等偏硬：表面舒適，中央穩定。
自在翻身
自然翻身， 依然穩定支撐。
寬裕的睡眠面積，讓您從仰睡轉為側睡，或在夜裏細微移動時都有餘裕。
絎縫表面與硬質支撐芯相互配合，讓您活動時睡感依舊平穩一致。
每日重整
折起收好， 把房間還給生活。
起床後把 HIMARI 折起，地板就能回到日常用途。夜裏的臥室，到了早上又能成為起居空間。
收納前請先在通風良好的地方晾一下，讓濕氣在兩次使用之間散去。
日本製造・細密絎縫
日本製造， 用心絎縫。
HIMARI 在日本縫製，細密的絎縫有助於讓填充棉平均分布在整個表面。
棉質表布搭配細密絎縫；縫線有助於固定填充層。
整體厚度・穩定支撐
約 10 厘米。 表層柔軟，中央穩定。
HIMARI 由棉質表布、25% 羊毛填充層，以及約 8 厘米厚的硬質聚酯纖維支撐芯組成。
柔軟留在表層，支撐來自中央。
OFUTON KOBO・自家研發硬質芯
硬質芯， 均衡支撐。
HIMARI 不是只靠增加柔軟度做成的。中央是自家研發的硬質聚酯纖維支撐芯，上下再各加一層羊毛混紡填充棉，讓第一觸感更柔和。
- 01約 10 厘米的整體厚度中，含約 8 厘米硬質芯
- 02穩定支撐腰部、臀部與身體的自然曲線
- 03控制下沉幅度，睡感均衡、中等偏硬
五層結構・材質構成
五層結構， 層次分明。
正反兩面皆可使用：硬質支撐芯位於兩層羊毛混紡填充棉之間，最外側是兩面棉質睡面。
- 01100% 棉表布，觸感清爽自然
- 0225% 羊毛 + 75% 日本 TEIJIN 聚酯纖維填充棉
- 03約 8 厘米硬質聚酯纖維支撐芯
在日本工房壓縮包裝
精巧包裝， 靜待厚度回復。
每一件 HIMARI 都在工房壓縮密封，讓國際運送更精簡，也減少運送途中的搬運。
平放，讓厚度回來。
打開包裝後，將 HIMARI 平放在通風的房間，約 8 到 12 小時，厚度會逐漸舒展。
壓縮包裝拆封後無法恢復原狀。拆封前請先確認尺寸與產品外觀狀況。
靈活的日式席地而睡
夜裏是臥室， 早晨是起居空間。
該睡時鋪開 HIMARI，一天開始時再折起、通風。
收納前讓敷布團透透氣，並在兩次使用之間保持乾燥。尺寸指南・睡眠與空間
三種闊度，從精巧到寬敞。 依體型與房間挑選。
選擇適合您身形與房間的闊度，早晨再把敷布團折起收好。
日本傳統的單人闊度，也就是在日本入住日式旅館時睡的闊度。一人使用的精巧睡眠空間，適合較小的房間。
比標準單人多出 20 厘米闊度，適合喜歡自在翻身的單人使用。
HIMARI 最寬敞的單人尺寸。以日本的比例來看，也適合兩位體型較嬌小的人共用。
HIMARI 以具彈性的纖維材料製作，成品尺寸可能有約 ±2 厘米的差異；厚度與重量也可能因測量方式、濕度與生產批次而略有不同。
擺放方式・從地板到床架
從地板到床架， 把 HIMARI 放在合適的地方。
HIMARI 適合鋪在堅固平整、底下保有足夠空氣流通的表面上。
木地板
鋪在乾淨、堅固的地板上，底下加一層透氣的防潮墊，並定期讓兩面通風。
榻榻米
敷布團最傳統的使用方式：貼近地面、自然透氣，每天早上也容易收起。
碌架床
床架若能提供堅固、平整、支撐穩定且通風的底座，在小房間裏是很實用的選擇。
床板或床架
搭配穩固的床板，或床條間距緊密的床架，既保留床的高度，也保有日式寢具的沉靜睡感。
請只在堅固、平整且透氣的表面上使用 HIMARI。直接鋪在地板上時，請加一層防潮墊，並定期讓敷布團通風。避免鋪在過軟或凹陷的底座上。
產品資料
完整規格
- 平鋪尺寸
- 標準單人：210 × 100 × 約 10 cm（82.7 × 39.4 × 3.9 吋）・約 5 kg舒適單人：210 × 120 × 約 10 cm（82.7 × 47.2 × 3.9 吋）・約 6 kg加大單人：210 × 140 × 約 10 cm（82.7 × 55.1 × 3.9 吋）・約 7 kg
- 折疊尺寸
- 標準單人：約 70 × 100 × 30 cm舒適單人：約 70 × 120 × 30 cm加大單人：約 70 × 140 × 30 cm
- 表布
- 上下兩面睡面皆為 100% 棉。
- 填充層
- 25% 羊毛、75% 日本 TEIJIN 聚酯纖維。
- 支撐芯
- 自家研發、約 8 厘米厚的硬質聚酯纖維支撐芯。
- 層次結構
- 棉質表布／羊毛混紡填充棉／硬質支撐芯／羊毛混紡填充棉／棉質表布。
- 產地
- 日本栃木縣小山市 OFUTON KOBO 工房。
- 縫製
- 於日本縫製與完成；每一道認證工序皆在日本國內完成。
- 認證
- 布團製造業者認證編號 K2600190003，由日本布團製造協同組合發給。
HIMARI 以具彈性的纖維材料製作，成品尺寸可能有約 ±2 厘米的差異；厚度與重量也可能因測量方式、濕度與生產批次而略有不同。
保養
日常保養
保持乾燥・經常通風・兩面輪替
保持乾燥
不要讓濕氣留在敷布團底下。直接鋪在地板上時，請墊一層透氣的防潮墊，並定期檢查兩面。
經常通風
在通風良好的地方將 HIMARI 立起、折起或攤開晾曬，讓濕氣在兩次使用之間散去。
兩面輪替
定期翻面並調換方向，讓日常的受壓與自然塌陷分布得更平均。
訂購前的解答
常見問題
QHIMARI 和 SORA 有什麼不同？
HIMARI 是我們的日常招牌款，厚度約 10 厘米，睡感均衡、中等偏硬，是認識日式席地而睡的入門選擇。
SORA 是更飽滿的旗艦款，厚度約 12 厘米，填充棉為 50% 羊毛混紡，適合喜歡更厚實緩衝的人。
Q現在可以訂購 HIMARI 嗎？
可以。在本頁選擇尺寸即可看到目前售價；按下購買按鈕，就會前往官方國際商店的安全結賬流程。
結賬前請先量好擺放空間。如有尺寸問題，歡迎在下單前來信 info@ofutonkobo.com。
QHIMARI 可以鋪在哪裏？
請鋪在堅固、平整、乾淨且透氣的表面上，例如榻榻米、已做好準備的硬質地板、床板或穩固的床架。
避免潮濕、過軟、凹陷、不平或通風不良的表面。直接鋪在地板上時，請在下方墊一層透氣的防潮墊，並定期讓敷布團通風。
Q收到後需要時間回復厚度嗎？
需要。HIMARI 為了國際運送經過壓縮包裝。拆封後請平放在通風良好的房間，約 8 到 12 小時，厚度會逐漸舒展回復。
回復時間會因氣溫、濕度與運送時間長短而不同。條件允許時，第一次使用前請先讓兩面通風。
Q整件敷布團可以水洗嗎？
不可以。請勿以洗衣機清洗、浸泡或整件水洗。日常請搭配可拆洗的床單或布套保護。
少量潑灑請盡快吸乾，只清潔弄髒的部分，並待完全乾燥後再使用。髒污嚴重時，請洽詢有處理布團經驗的清潔公司。
QHIMARI 該如何保養？
保持乾燥、定期通風，並輪流使用兩面。這些簡單的習慣能讓濕氣散去，也讓日常的自然塌陷隨時間分布得更平均。
Q第一次睡敷布團，會覺得舒服嗎？
HIMARI 的睡感均衡、中等偏硬：表面柔軟絎縫，中央穩定支撐。許多第一次睡敷布團的人都能順利適應。
如果您習慣很軟的記憶棉，一開始可能會覺得偏硬。舒適度因人而異，以上說明僅供參考，並非保證。
QHIMARI 的尺寸和澳門常見的床褥尺寸一樣嗎？
不一樣。HIMARI 依日本敷布團的尺寸製作，以厘米標示的尺寸為正式規格，英吋數值僅供參考。
HIMARI 各種闊度的長度皆為 210 厘米（約 82.7 吋）。訂購前請先量好地板、床板或床架的空間。
Q售價包含運費和進口稅項嗎？
標示的產品售價已含由日本以 EMS 寄送到澳門的運費，結賬時不會另外收取這項運費。
產品抵達後，如由當地政府部門或物流公司收取關稅、稅項、通關費用或其他處理費用，這些費用不含在售價內，由收件人負擔。
從日本購買 HIMARI
讓 HIMARI 成為您每晚的睡眠基礎。
在上方選好尺寸，即可前往安全的 Shopify 結賬，產品由日本直接寄出。
目前的尺寸、售價、庫存、配送與結賬條款，請以官方國際商店的資訊為準。
150 週年限定版・2026 年全新推出
約 12 厘米厚的 SORA，緩衝較飽滿。
給喜歡更深層緩衝的人：SORA 以約 12 厘米的厚度搭配 50% 優質羊毛混紡，帶來均衡適中的睡感。
- 約 12 厘米
- 飽滿厚度
- 填充層含 50% 羊毛
- 溫暖透氣的舒適
- 2026 年全新改版
- 沉靜的灰色滾邊