敷布团
HIMARI 日葵 日式敷布团（25% 羊毛）
HIMARI・招牌款
适合日常席地而睡、软硬均衡的日式敷布团。
HIMARI 是我们平易近人的招牌款，为想把日式席地而睡带进日常生活的人而做。
约 10 厘米的厚度，由柔软绗缝的羊毛混纺层与中央的硬质支撑芯组成。可铺在榻榻米、干净的硬质地板、床板，或其他已做好铺放寝具准备的坚固平整表面上。
尺寸依长 × 宽 × 厚标示。成品重量与厚度可能略有差异。
每一道工序皆在日本完成每一道认证工序皆在日本完成
日本制造于 OFUTON KOBO 工房制作
官方国际商店・由日本直接寄出。
HIMARI 日式敷布团
日常招牌款
在坚固平整的睡眠表面上，提供沉稳安定的支撑。厚度约 10 厘米，填充棉含 25% 羊毛。
- 日本制造
- 支撑均衡
- 可三折收纳
- 适用地板、床板与榻榻米
厚度约 10 厘米
适用于榻榻米、干净的硬质地板、床板，以及其他坚固平整的睡眠表面。
软硬均衡
柔软绗缝的表面之下，是稳定的中央支撑芯，睡感沉稳、中等偏硬。
三折收纳
通风晾过后折起收好，每天早上让房间回到日常。
传统的席地而睡，变得更容易亲近
贴近地面入睡。 早晨把房间还给生活。
HIMARI 把日式敷布团带进日常居家。夜里铺在坚固平整的表面上，一天开始时再折起、通风晾晒。
- 25% 羊毛填充棉
- 厚度约 10 厘米
- 适用坚固平整的表面
- 三折收纳
仰睡或侧睡， 都有安稳的空间。
无论仰睡、侧睡，或在夜里变换姿势，HIMARI 都保留自然活动的空间。
图中为标准单人尺寸，210 × 100 cm。实际贴合度与睡感因体型与个人喜好而异。
日常睡眠
轻柔躺下， 稳稳承托。
初次触碰时，表面带著柔软的绗缝触感；中央结构则让敷布团稳稳贴地，适合每晚席地而睡。
软硬均衡
表面柔软，底下稳定。
棉质表布与羊毛混纺填充棉，在约 8 厘米厚的硬质聚酯纤维支撑芯上，增添一层柔和的缓冲。
整体睡感沉稳、中等偏硬：表面舒适，中央稳定。
自在翻身
自然翻身， 依然稳定支撑。
宽裕的睡眠面积，让您从仰睡转为侧睡，或在夜里细微移动时都有余裕。
绗缝表面与硬质支撑芯相互配合，让您活动时睡感依旧平稳一致。
每日重整
折起收好， 把房间还给生活。
起床后把 HIMARI 折起，地板就能回到日常用途。夜里的卧室，到了早上又能成为起居空间。
收纳前请先在通风良好的地方晾一下，让湿气在两次使用之间散去。
日本制造・细密绗缝
日本制造， 用心绗缝。
HIMARI 在日本缝制，细密的绗缝有助于让填充棉平均分布在整个表面。
棉质表布触感清爽自然；一道道缝线让敷布团呈现安静而有结构的外形。
整体厚度・稳定支撑
约 10 厘米。 表层柔软，中央稳定。
HIMARI 由棉质表布、25% 羊毛填充层，以及约 8 厘米厚的硬质聚酯纤维支撑芯组成。
柔软留在表层，支撑来自中央。
OFUTON KOBO・自家研发硬质芯
硬质芯， 均衡支撑。
HIMARI 不是只靠增加柔软度做成的。中央是自家研发的硬质聚酯纤维支撑芯，上下再各加一层羊毛混纺填充棉，让第一触感更柔和。
- 01约 10 厘米的整体厚度中，含约 8 厘米硬质芯
- 02稳定支撑腰部、臀部与身体的自然曲线
- 03控制下沉幅度，睡感均衡、中等偏硬
五层结构・材质构成
五层结构， 层次分明。
正反两面皆可使用：硬质支撑芯位于两层羊毛混纺填充棉之间，最外侧是两面棉质睡面。
- 01100% 棉表布，触感清爽自然
- 0225% 羊毛 + 75% 日本 TEIJIN 聚酯纤维填充棉
- 03约 8 厘米硬质聚酯纤维支撑芯
在日本工房压缩包装
精巧包装， 静待厚度回复。
每一件 HIMARI 都在工房压缩密封，让国际运送更精简，也减少运送途中的搬运。
平放，让厚度回来。
打开包装后，将 HIMARI 平放在通风的房间，约 8 到 12 小时，厚度会逐渐舒展。
压缩包装拆封后无法恢复原状。拆封前请先确认尺寸与产品外观状况。
灵活的日式席地而睡
夜里是卧室， 早晨是起居空间。
该睡时铺开 HIMARI，一天开始时再折起、通风。
收纳前让敷布团透透气，并在两次使用之间保持干燥。尺寸指南・睡眠与空间
三种宽度，从精巧到宽敞。 依体型与房间挑选。
选择适合您身形与房间的宽度，早晨再把敷布团折起收好。
日本传统的单人宽度，也就是在日本入住日式旅馆时睡的宽度。一人使用的精巧睡眠空间，适合较小的房间。
比标准单人多出 20 厘米宽度，适合喜欢自在翻身的单人使用。
HIMARI 最宽敞的单人尺寸。以日本的比例来看，也适合两位体型较娇小的人共用。
HIMARI 以具弹性的纤维材料制作，成品尺寸可能有约 ±2 厘米的差异；厚度与重量也可能因测量方式、湿度与生产批次而略有不同。
摆放方式・从地板到床架
从地板到床架， 把 HIMARI 放在合适的地方。
HIMARI 适合铺在坚固平整、底下保有足够空气流通的表面上。
木地板
铺在干净、坚固的地板上，底下加一层透气的防潮垫，并定期让两面通风。
榻榻米
敷布团最传统的使用方式：贴近地面、自然透气，每天早上也容易收起。
碌架床
床架若能提供坚固、平整、支撑稳定且通风的底座，在小房间里是很实用的选择。
床板或床架
搭配稳固的床板，或床条间距紧密的床架，既保留床的高度，也保有日式寝具的沉静睡感。
请只在坚固、平整且透气的表面上使用 HIMARI。直接铺在地板上时，请加一层防潮垫，并定期让敷布团通风。避免铺在过软或凹陷的底座上。
产品资料
完整规格
- 平铺尺寸
- 标准单人：210 × 100 × 约 10 cm（82.7 × 39.4 × 3.9 吋）・约 5 kg舒适单人：210 × 120 × 约 10 cm（82.7 × 47.2 × 3.9 吋）・约 6 kg加大单人：210 × 140 × 约 10 cm（82.7 × 55.1 × 3.9 吋）・约 7 kg
- 折叠尺寸
- 标准单人：约 70 × 100 × 30 cm舒适单人：约 70 × 120 × 30 cm加大单人：约 70 × 140 × 30 cm
- 表布
- 上下两面睡面皆为 100% 棉。
- 填充层
- 25% 羊毛、75% 日本 TEIJIN 聚酯纤维。
- 支撑芯
- 自家研发、约 8 厘米厚的硬质聚酯纤维支撑芯。
- 层次结构
- 棉质表布／羊毛混纺填充棉／硬质支撑芯／羊毛混纺填充棉／棉质表布。
- 产地
- 日本栃木县小山市 OFUTON KOBO 工房。
- 缝制
- 于日本缝制与完成；每一道认证工序皆在日本国内完成。
- 认证
- 布团制造业者认证编号 K2600190003，由日本布团制造协同组合发给。
HIMARI 以具弹性的纤维材料制作，成品尺寸可能有约 ±2 厘米的差异；厚度与重量也可能因测量方式、湿度与生产批次而略有不同。
保养
日常保养
保持干燥・经常通风・两面轮替
保持干燥
不要让湿气留在敷布团底下。直接铺在地板上时，请垫一层透气的防潮垫，并定期检查两面。
经常通风
在通风良好的地方将 HIMARI 立起、折起或摊开晾晒，让湿气在两次使用之间散去。
两面轮替
定期翻面并调换方向，让日常的受压与自然塌陷分布得更平均。
订购前的解答
常见问题
QHIMARI 和 SORA 有什么不同？
HIMARI 是我们的日常招牌款，厚度约 10 厘米，睡感均衡、中等偏硬，是认识日式席地而睡的入门选择。
SORA 是更饱满的旗舰款，厚度约 12 厘米，填充棉为 50% 羊毛混纺，适合喜欢更厚实缓冲的人。
Q现在可以订购 HIMARI 吗？
可以。在本页选择尺寸即可看到目前售价；按下购买按钮，就会前往官方国际商店的安全结账流程。
结账前请先量好摆放空间。如有尺寸问题，欢迎在下单前来信 info@ofutonkobo.com。
QHIMARI 可以铺在哪里？
请铺在坚固、平整、干净且透气的表面上，例如榻榻米、已做好准备的硬质地板、床板或稳固的床架。
避免潮湿、过软、凹陷、不平或通风不良的表面。直接铺在地板上时，请在下方垫一层透气的防潮垫，并定期让敷布团通风。
Q收到后需要时间回复厚度吗？
需要。HIMARI 为了国际运送经过压缩包装。拆封后请平放在通风良好的房间，约 8 到 12 小时，厚度会逐渐舒展回复。
回复时间会因气温、湿度与运送时间长短而不同。条件允许时，第一次使用前请先让两面通风。
Q整件敷布团可以水洗吗？
不可以。请勿以洗衣机清洗、浸泡或整件水洗。日常请搭配可拆洗的床单或布套保护。
少量泼洒请尽快吸干，只清洁弄脏的部分，并待完全干燥后再使用。脏污严重时，请洽询有处理布团经验的清洁公司。
QHIMARI 该如何保养？
保持干燥、定期通风，并轮流使用两面。这些简单的习惯能让湿气散去，也让日常的自然塌陷随时间分布得更平均。
Q第一次睡敷布团，会觉得舒服吗？
HIMARI 的睡感均衡、中等偏硬：表面柔软绗缝，中央稳定支撑。许多第一次睡敷布团的人都能顺利适应。
如果您习惯很软的记忆棉，一开始可能会觉得偏硬。舒适度因人而异，以上说明仅供参考，并非保证。
QHIMARI 的尺寸和新加坡常见的床垫尺寸一样吗？
不一样。HIMARI 依日本敷布团的尺寸制作，以厘米标示的尺寸为正式规格，英吋数值仅供参考。
HIMARI 各种宽度的长度皆为 210 厘米（约 82.7 吋）。订购前请先量好地板、床板或床架的空间。
Q售价包含运费和进口税项吗？
标示的产品售价已含由日本以 EMS 寄送到新加坡的运费，结账时不会另外收取这项运费。
产品抵达后，如由当地政府部门或物流公司收取关税、税项、通关费用或其他处理费用，这些费用不含在售价内，由收件人负担。
从日本购买 HIMARI
让 HIMARI 成为您每晚的睡眠基础。
在上方选好尺寸，即可前往安全的 Shopify 结账，产品由日本直接寄出。
目前的尺寸、售价、库存、配送与结账条款，请以官方国际商店的资讯为准。
150 周年限定版・2026 年全新推出
更厚实， 更饱满地诠释日式席地而睡。
给喜欢更深层缓冲的人：SORA 以约 12 厘米的厚度搭配 50% 优质羊毛混纺，带来均衡适中的睡感。
- 约 12 厘米
- 饱满厚度
- 50% 优质羊毛
- 温暖透气的舒适
- 2026 年全新改版
- 沉静的灰色滚边