致您
第五代 中條 裕介
代表致詞
近年來，寢具市場的價格競爭愈來愈激烈，人們購物的方式也快速改變。在這樣的環境下，OFUTON KOBO 的營運公司 OFUTON KOBO Co., Ltd. 選擇了一個方向：讓我們一貫生產的體制更加紮實。從原棉到精製羊毛，從縫製到最終檢查，每一個階段都由 OFUTON KOBO 親自把關。這就是我們與眾不同的地方。
我們在做的事，其實非常簡單。
做出讓顧客真心慶幸買下的東西，也做出我們自己引以為傲的東西。為此，OFUTON KOBO 的每一個人都持續精進工房，以及對半成品與成品的檢查。支撐這一切的，是我們的經營理念，以及價值觀與行動準則。容我在此與您分享：
我們的合作夥伴、同事，還有我自己，都因為讓顧客感到喜悅，而讓這條鏈上的每一個人也跟著喜悅。這就是我所說的「四方皆好」的生意：對買方好、對賣方好、對社會好，也對我們自己好。
所帶來的『充實的每一天』。」
我們是寢具的製造者，也是一群寢具職人的集合。但 OFUTON KOBO 做的不只是敷布團本身：透過我們的寢具與縫製手藝帶來的好睡眠，以及寢室造型師 YUKO 提案的、您所喜愛的寢室，我們希望讓顧客充實的每一天真正實現。我們每天都依著這份信念行動。
與最親近的朋友，並且引以為傲的東西。」
對製造者來說，這應該是理所當然的事。然而價格競爭愈激烈，市場上不用心做的東西就愈多。OFUTON KOBO 做的敷布團，應該在合理的價格裏承載我們的驕傲，是您會發自內心推薦給重要之人的東西。這是這裏的每一個人持續在做的工作。
自從開始網上直銷，顧客寄來的每一則訊息，我們都一則一則、仔細地讀到最後。其中有很多值得學習的地方。但我們最珍惜、也最引以為傲的，仍然是顧客的那一句「謝謝」。今後，我們也會為了多一句「謝謝」繼續努力。
致喜愛日本傳統寢具的您
2025 年，OFUTON KOBO 創業已超過 150 年。 HIMARI 日葵與 SORA 宙現正販售中。 國際網上商店已開放全球訂購。 這個家族始終未變的手藝與質素，希望也能傳達到您的身邊。