Ogawa Natsumi
Equipo de fabricación · Relleno, revisión del acolchado e inspección final
Ogawa da forma al relleno interior, revisa el acolchado, rellena y termina edredones y almohadas e inspecciona los productos acabados. Antes cosía calzado; llegó al taller con esa experiencia en costura.
Los procesos a mi cargo
Mi trabajo abarca la formación del relleno interior, la revisión y corrección del acolchado, el relleno y acabado de edredones y almohadas, y la inspección final. Espero seguir perfeccionando mi habilidad en todos estos procesos.
Antes cosía calzado
Antes me dedicaba a la costura de calzado, así que la máquina de coser ya me resultaba familiar. Pero el calzado y los artículos para el descanso son mundos distintos: aquí las piezas son más grandes, la uniformidad exige más atención y hay mucha más variedad de telas. Con la orientación de mis compañeros de mayor experiencia, voy adaptándome cada día.
«Desde el lugar del cliente»
En una producción grande, una mancha pequeña o una costura irregular pueden pasar inadvertidas. A veces uno quisiera dejarlas pasar, pero me recuerdo que debo pensar en la persona que comprará esa pieza. Para ella representa una compra importante y algo que espera con ilusión. Por eso esos detalles cuentan.
«Que tenga lindos sueños»
Mis compañeros hacen cada shikibuton con cuidado, uno por uno. Espero que quien lo reciba pueda descansar un poco mejor. Si nuestro trabajo aporta algo a su descanso, me sentiré contenta. A cada persona quisiera decirle: que tenga lindos sueños.