Quiénes somos / Artesanos / Nakagawa Angel
— ARTESANÍA —

Nakagawa Angel

Equipo de fabricación · 13 años en el taller · Desde aproximadamente 2012

Nakagawa Angel, artesana de OFUTON KOBO — shikibuton japonés hecho a mano · OFUTON KOBO
Nombre Nakagawa Angel
Labor Equipo de fabricación · 13 años en el taller
Área Equipo artesanal

Angel lleva 13 años en el taller. Tiene experiencia en casi todos los procesos, salvo la fabricación del núcleo firme: alterna entre ribeteado, costura de edredones, relleno y acabado de almohadas, y formación del relleno interior.

№ 01

Trece años en el taller

Llevo 13 años en este taller; llegué incluso un poco antes que el director actual. He trabajado en la máquina de ribeteado, la de costura de edredones, la de relleno, cierre y costura circular de almohadas, y en la formación del relleno interior del shikibuton. He pasado por casi todos los procesos, salvo el del núcleo de soporte.

№ 02

Una a una, con dedicación

En estos trece años he aprendido que trabajar con cuidado va más allá de la técnica. Antes de empezar, me recuerdo que debo dedicarme a cada pieza, una por una, para que el cliente reciba un buen producto. Esa dedicación forma parte de mi día a día.

№ 03

Transmitir la experiencia

Cuando llegan nuevas personas al taller, comparto los detalles prácticos y los controles que he aprendido. Esta empresa familiar tiene más de 150 años de historia. Aprendemos de quienes nos precedieron, sumamos nuestra experiencia y transmitimos ese conocimiento a quienes vienen después.

№ 04

Hacer algo que alegre la vida del cliente

Quiero que cada shikibuton que sale del taller aporte una alegría cotidiana a quien lo use: comodidad y bienestar en el día a día. Después de trece años en este oficio, esa sigue siendo la razón por la que vengo a trabajar.

— SECCIONES —