Nakajō Teruo
Anterior director general · Cuarta generación · Familia fundadora · Desde 1989
Padre del actual director, Nakajō Yūsuke. Asumió la dirección en 1989, primer año de Heisei, y estuvo al frente del taller durante el proceso de rehabilitación civil de 2001.
Recibir el taller familiar
En 1989 recibí este taller de quienes me precedieron. Las grandes cadenas comerciales ganaban terreno y la competencia de precios se intensificaba. Para mi generación, la pregunta más urgente era cómo dar continuidad a una empresa familiar centenaria. Heredé un negocio nacido en 1873 y el compromiso de mantener la fabricación en nuestro propio taller.
La crisis de 2001
La solicitud de rehabilitación civil de 2001 fue un momento difícil de nuestra historia. La empresa familiar afrontó presiones que no podía resolver sola y tuvo que pedir ayuda. Aquella etapa nos hizo replantear el sentido del taller: buscar el máximo beneficio o dar continuidad al oficio del futón japonés.
Volver a empezar
Al salir de la rehabilitación civil, lo primero fue revisar nuestro criterio de calidad hasta poder recomendar cada futón a nuestra propia familia con tranquilidad. Antes de crecer, necesitábamos esa base. Fue el fundamento de los siguientes veinte años de gestión estable; sin ese paso no habríamos comenzado la venta directa en línea en 2013 ni preparado el relevo generacional de 2017.
Entregarlo a la siguiente generación
En 2017 entregué la empresa a Yūsuke, la quinta generación. Cuando visito el taller y veo al equipo dar continuidad a este negocio familiar nacido en 1873, siento confianza en su futuro.