Despre noi / Artizanii noștri / Ogawa Natsumi
— ARTIZAN —

Ogawa Natsumi

Echipa de producție · Umplere, verificarea matlasării și inspecție finală

Ogawa Natsumi, artizană OFUTON KOBO — shikibuton japoneze lucrate manual · OFUTON KOBO
Nume Ogawa Natsumi
Rol Echipa de producție · Verificarea mai multor etape
Categorie Artizan în atelier

Ogawa modelează umplutura, verifică matlasarea, umple și finisează pilote și perne și inspectează produsele finite. Înainte a cusut încălțăminte și a adus în atelier experiența acumulată la mașina de cusut.

№ 01

Etapele de care mă ocup

Munca mea cuprinde modelarea umpluturii, verificarea și corectarea matlasării, umplerea și finisarea pilotelor și pernelor și inspecția produselor finite. Îmi doresc să-mi îmbunătățesc în continuare priceperea în toate aceste etape.

№ 02

Înainte coseam încălțăminte

Înainte am lucrat la coaserea încălțămintei, așa că mașina de cusut nu îmi era străină când am venit aici. Dar încălțămintea și articolele pentru dormit sunt două lumi diferite. Acestea din urmă sunt mai mari, cer mai multă uniformitate și folosesc materiale mult mai variate. Cu ajutorul colegilor cu experiență, învăț în fiecare zi să mă adaptez.

№ 03

„Din perspectiva clientului”

În producția de serie este ușor să treci cu vederea o pată mică sau o cusătură neuniformă. Îmi amintesc însă să mă pun în locul celui care va cumpăra această piesă. Pentru el nu este o achiziție neînsemnată, ci ceva așteptat cu bucurie. De aceea, nici detaliile mici nu trebuie ignorate.

№ 04

„Vă doresc vise frumoase”

Fiecare shikibuton din atelier este lucrat cu grijă de colegii mei, unul câte unul. Sper ca omul care îl primește să se odihnească puțin mai bine. M-aș bucura să pot contribui, oricât de puțin, la somnul fiecăruia. Vise frumoase: acesta este gândul pe care vreau să îl transmit.

— CUPRINS —