Ogawa Natsumi
Fertigung · Füllung, Steppprüfung und Endkontrolle
Ogawa formt innere Füllungen, prüft Steppungen, füllt und vollendet Decken und Kissen und kontrolliert fertige Produkte. Zuvor nähte sie Schuhe und brachte diese Näherfahrung in die Werkstatt mit.
Meine Arbeitsprozesse
Zu meiner Arbeit gehören das Formen der inneren Füllung, Prüfen und Korrigieren der Steppung, Füllen und Vollenden von Decken und Kissen sowie die Kontrolle fertiger Produkte. Ich möchte meine Fähigkeiten in all diesen Prozessen weiter verbessern.
Vorher nähte ich Schuhe
Ich habe früher Schuhe genäht. Als ich in die Werkstatt kam, war mir eine Nähmaschine deshalb nicht völlig fremd. Schuhe und Bettwaren sind aber zwei unterschiedliche Welten. Bettwaren sind grösser, verlangen mehr Gleichmässigkeit und umfassen viel mehr Stoffarten. Mit der Anleitung erfahrener Kolleginnen und Kollegen lerne ich täglich, mich an diese Unterschiede anzupassen.
«Aus Sicht des Kunden»
Kleine Flecken oder ungleichmässige Nähte werden in der Serienfertigung leicht übersehen. Man könnte sie durchgehen lassen. Ich erinnere mich aber bewusst daran, mich an die Stelle der Person zu setzen, die dieses eine Stück kauft. Es ist für den Kunden kein billiger Kauf, sondern etwas, auf das er sich freut. Deshalb dürfen wir diese Einzelheiten nicht übergehen.
«Ich wünsche Ihnen schöne Träume»
Jeder Shikibuton aus der Werkstatt wird Stück für Stück von Kolleginnen und Kollegen sorgfältig gefertigt. Ich hoffe, dass die Person, die ihn erhält, darauf ein wenig angenehmer schläft. «Wenn ich auch nur ein wenig zu Ihrem Schlaf beitragen kann, freue ich mich. Ich wünsche Ihnen schöne Träume.» Das möchte ich jedem mitgeben.