Quiénes somos / Artesanos / Shida Toshio
— ARTESANÍA —

Shida Toshio

Fabricación · Inspección final y Control de agujas · Empaque · Artesano del taller

Shida Toshio, artesano de OFUTON KOBO — shikibuton japonés hecho a mano · OFUTON KOBO
Nombre Shida Toshio
Labor Fabricación · Inspección final y control de agujas · Empaque
Área Equipo artesanal

Forma parte del equipo de fabricación. Se ocupa de la inspección final, el control de agujas y el empaque. También forma a los compañeros más jóvenes y es uno de los artesanos con mayor experiencia que siguen activos en el taller.

№ 01

«El último control»

Estoy a cargo de la inspección final, el control de agujas y el empaque. Cada shikibuton que sale pasa por mi puesto al final. Soy el último control del taller: debo comprobar con rigor el trabajo de todas las etapas anteriores antes de que una pieza pueda salir.

№ 02

«Como si lo hubiera comprado yo»

Al revisar un producto terminado, me pregunto si quedaría satisfecho de haberlo comprado. Eso me ayuda a notar detalles que de otro modo podría pasar por alto y a comprobar que sea algo que podamos recomendar con orgullo.

№ 03

Enseñar también es volver a aprender

También formo a los compañeros más jóvenes. Al enseñar, vuelvo a aprender: reviso lo que antes hacía por intuición y busco palabras claras para explicarlo. Ese proceso ha profundizado mi comprensión del oficio.

№ 04

La experiencia de los años

Soy uno de los artesanos con más experiencia, pero quiero seguir el ritmo de mis compañeros más jóvenes y hacer bien mi trabajo. Puedo decir con orgullo que cada integrante del equipo de OFUTON KOBO pone cuidado y dedicación en la confección de futones.

— SECCIONES —