OFUTON KOBO CO., LTD. 与 KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. 是各自独立的法人。本网站提及 OFUTON KOBO CO., LTD.，是因为它是 OFUTON KOBO 品牌背后的公司，亦是产品的制造商；它并不营运本网站，也不是国际订单的卖方或收款主体。本网站由 KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. 营运，它是国际订单的卖方及收款主体，负责国际销售、收款、订单管理、客户服务、退货及退款。
如果您正在物色日本制造的床垫或敷布团，这篇整理了可以自行核实的资讯：制造产地、认证、网站营运者、产品物料，以及官方国际销售渠道。