坚实支撑
铺在平整的表面上，让整张敷布团都有支撑，不会明显下陷。
新加坡选购指南 · 日式床垫
敷布团，日本制造的日式床垫。
敷布团是可以折叠的日式睡垫：晚上铺开，白天通风、折起收纳。它是房间日常的一部分，而不是长年紧贴地面、从不移动的床垫。
是敷布团，不是沙发床
为席地生活而生的睡眠垫层。
在英语国家，「futon」常指可以变成床的沙发。日式敷布团不一样：它是日式布团寝具中的床垫层，可以铺在榻榻米、合适的床板、通风床架，或经过妥善防潮的硬地板上，再折起来通风与收纳。
保持通风
定期掀起、折起或立起，避免湿气闷在底下。
量好空间
以产品的确切厘米尺寸，对照房间、床板或床架，不要只按 Single、Super Single 等名称选择。
两款型号 · 同一座工房
依睡感、厚度与实际空间来挑选。
以下售价已含日本直送运费。进口关税由当地于清关时另行征收，凭单据我们退还首 20 美元。
产自日本栃木县小山市
在日本完成备料、铺层、缝制、检查与收尾。
商品资讯应该能追溯到实际的型号。因此，HIMARI 与 SORA 的尺寸、填充比例、结构、保养方式与制造地点，都记载在各自的商品页；会变动的商业资讯，则以 Shopify 为准。
走进我们的工房防潮日常
地板，也是寝具的一部分。
温度与湿气会在人体、敷布团与下方的平面之间流动。只有坚实的平面还不够：请留意是否结露，两面都要通风，可拆洗的床单另外清洗，整张敷布团切勿放进洗衣机或浸水清洗。
敷布团的内部
日式敷布团是由什么造成的。
敷布团不是靠弹簧，而是一层层绗缝而成。HIMARI 厚约 10 厘米：含 25% 羊毛的混纺填充棉，上下绗缝在自家工房开发、厚约 8 厘米的硬质聚酯纤维支撑芯两侧。SORA 厚约 12 厘米，填充棉为 50% 高级羊毛混纺，睡感更饱满而均衡。两款表布都是 100% 纯棉，可三褶收纳与晾晒。
支撑芯的作用，是令这么薄的一张床垫不会一躺下去就碰到地面：它平均承托腰部与臀部，上层填充棉则令接触面柔和。这就是敷布团与「把软垫铺在地上」最根本的分别。
尺寸与重量
日本尺寸，以厘米为准。
日本规格的宽度不会完全等于任何一种本地床垫尺寸，请用厘米尺寸和你的地面空间、床板或床架比对。下表是我们配送到你所在地区的尺寸，含每个尺寸的重量与三褶收纳尺寸。
| 款式 | 尺寸 | 长 × 宽 × 厚度 | 重量 | 三褶收纳尺寸 | 对照本地床型 |
|---|---|---|---|---|---|
| HIMARI | 标准单人 | 210 × 100 × 约 10 cm | 约 5 公斤 | 约 70 × 100 × 30 cm | 宽度介于本地 Single 与 Super Single 之间。 |
| HIMARI | 舒适单人 | 210 × 120 × 约 10 cm | 约 6 公斤 | 约 70 × 120 × 30 cm | 比本地 Super Single 更宽，适合希望多一点空间的单人使用。 |
| HIMARI | 加大单人 | 210 × 140 × 约 10 cm | 约 7 公斤 | 约 70 × 140 × 30 cm | 比本地 Queen 更窄，一人睡较宽敞，也可供两位身形较小的人使用。 |
| SORA | 标准单人 | 200 × 100 × 约 12 cm | 约 6 公斤 | 约 67 × 100 × 36 cm | 宽度介于本地 Single 与 Super Single 之间。 |
| SORA | 加大单人 | 200 × 140 × 约 12 cm | 约 8 公斤 | 约 67 × 140 × 36 cm | 比本地 Queen 更窄，一人睡较宽敞，也可供两位身形较小的人使用。 |
新加坡常见床型宽度：Single 单人床约 91 厘米 · Super Single 加大单人床约 107 厘米 · Queen 双人床约 152 厘米。订购前，请先测量地面、床板或床架的实际尺寸。
日本制，而且可以查证
是谁做的，你可以怎么查。
每一张敷布团都由 OFUTON KOBO 株式会社在日本栃木县小山市的自家工房缝制、检查与完成。家族生意始于 1873 年东京的一间棉花店，现由第五代中条 裕介带领。制造商为日本布团制造协同组合成员，持有该组合发给的布团制造业者认证编号 K2600190003；同时也是 J∞QUALITY 会员企业。
这一点之所以重要，是因为海外出售的「日式」寝具，很多其实在别的地方、用不同规格制造。我们的产品在日本制造、由日本寄出，制作的人亦全部列在这个网站上。
日式敷布团和西式沙发床一样吗？
不一样。日式敷布团是铺在坚实平面上、可以折叠的睡眠垫层，属于寝具，并不是可以变换形态的沙发床架。
敷布团可以每晚使用吗？
可以。前提是型号适合使用者，并铺在干净、坚实、平整且透气的平面上。定期通风、检查湿气，是每天席地而睡的日常保养。
日式床垫可以直接铺在新加坡家中的地板上吗？
硬地板可以使用，但不像榻榻米那样透气。新加坡天气潮湿，请搭配合适的防潮垫，起床后把敷布团掀起或折起，并定期检查底面与地板。
日本敷布团的尺寸与新加坡 Single、Super Single 一样吗？
不完全一样。本地 Single 常见宽度约 91 厘米，Super Single 约 107 厘米，Queen 约 152 厘米。我们的宽度是日本规格的 100、120、140 厘米，可选尺寸因型号而异；请同时核对长度和床架实际可用面积。