Nakagawa Angel
Équipe de fabrication · 13 ans à l’atelier · Artisane · Depuis environ 2012
Angel, membre expérimentée de l’équipe de fabrication, travaille à l’atelier depuis treize ans. Elle passe de la pose des bordures à la couture des couettes, au garnissage et à la finition des oreillers, ou à la mise en forme du garnissage intérieur. Elle connaît presque toutes les étapes, à l’exception de la fabrication du noyau de soutien ferme. Ce portrait reprend les propos recueillis à l’atelier ; les indications d’ancienneté et de temps sont celles de l’entretien d’origine.
Treize années à l’atelier
Cela fait treize ans que je travaille ici ; je suis même arrivée un peu avant notre représentant actuel. Au fil des années, j’ai utilisé la machine de pose des bordures, celle de couture des couettes et les machines de garnissage, de fermeture et de couture circulaire des oreillers. J’ai aussi mis en rouleau le garnissage intérieur des shikibuton. J’ai donc participé à presque toutes les étapes, sauf à la fabrication du noyau ferme.
Une pièce à la fois, de tout cœur
En treize ans, j’ai compris que le soin ne se résume pas à la technique. Avant chaque journée, je me rappelle de travailler avec attention, une pièce après l’autre, pour que le client reçoive un bon produit. Cet engagement fait partie de mon travail quotidien.
Transmettre à ceux qui nous rejoignent
Lorsque de nouvelles personnes arrivent à l’atelier, je leur transmets les détails pratiques et les contrôles que j’ai appris. L’entreprise familiale porte plus de 150 ans d’histoire. Aujourd’hui, nous apprenons des générations précédentes, ajoutons notre expérience et passons ce savoir à la suivante.
Fabriquer pour la joie du client
Je souhaite que chaque shikibuton fabriqué ici apporte une joie simple à la personne qui le reçoit. « Je veux fabriquer des futons qui apportent chaque jour confort et bonheur à nos clients. » Après treize ans dans ce métier, c’est toujours ce qui me donne envie de venir travailler.