Nakagawa Angel
Echipa de producție · 13 ani în atelier · Artizană · Din aproximativ 2012
Angel lucrează în atelier de 13 ani și are experiență în numeroase etape ale producției: bordurare, coaserea pilotelor, umplerea și finisarea pernelor, modelarea umpluturii. A trecut prin aproape toate procesele, cu excepția producerii miezului ferm.
Treisprezece ani în atelier
Lucrez în acest atelier de 13 ani; am venit chiar puțin înaintea actualului reprezentant. Am trecut prin multe etape: mașina de bordurat, mașina de cusut pilote, umplerea și închiderea pernelor, coaserea circulară și modelarea rulourilor pentru shikibuton. Aproape toate, mai puțin producția miezului ferm.
Fiecare piesă, cu toată grija
În treisprezece ani am învățat că munca atentă înseamnă mai mult decât tehnică. Înainte de fiecare zi de lucru, îmi amintesc să lucrez cu grijă fiecare piesă, pentru ca omul care o primește să se bucure de un produs bine făcut. Această atenție face parte din rutina mea.
Experiența transmisă mai departe
Când vin colegi noi, le arăt micile detalii practice și verificările pe care le-am învățat. Afacerea de familie are o istorie de peste 150 de ani. Astăzi, învățăm de la generațiile de dinainte, adăugăm propria experiență și transmitem mai departe ceea ce știm.
Lucrăm pentru bucuria de zi cu zi
Îmi doresc ca fiecare shikibuton făcut în atelier să-i aducă celui care îl folosește bucurie în fiecare zi. Vreau să confecționez futonuri care să ofere confort și plăcere. După treisprezece ani în această meserie, acesta este încă motivul pentru care vin zilnic la lucru.