Nakagawa Angel
Ομάδα κατασκευής · 13 χρόνια υπηρεσίας · Τεχνίτρια εργαστηρίου · Από περίπου το 2012
Έμπειρο μέλος της ομάδας κατασκευής, η Angel εργάζεται στο εργαστήριο εδώ και 13 χρόνια. Εναλλάσσεται στο ρέλιασμα, στο ράψιμο παπλωμάτων, στο γέμισμα και φινίρισμα μαξιλαριών και στη διαμόρφωση εσωτερικού γεμίσματος. Έχει εμπειρία σχεδόν σε όλα τα στάδια, εκτός από την κατασκευή του σταθερού πυρήνα στήριξης.
Δεκατρία χρόνια στο εργαστήριο
Είμαι στο εργαστήριο εδώ και 13 χρόνια· ξεκίνησα λίγο πριν από τον σημερινό εκπρόσωπο. Όλα αυτά τα χρόνια εργάστηκα σε πολλά στάδια: μηχανή ρελιάσματος, ραπτομηχανή παπλωμάτων, μηχανή γεμίσματος, κλεισίματος και κυκλικής ραφής μαξιλαριών, διαμόρφωση εσωτερικού βαμβακιού shikibuton σε ρολά. Σχεδόν σε όλα, εκτός από τις σταθερές βαμβακερές στρώσεις.
Ένα ένα, με όλη μου την καρδιά
Σε δεκατρία χρόνια έμαθα ότι η προσεκτική δουλειά είναι κάτι περισσότερο από τεχνική. Πριν από κάθε βάρδια θυμίζω στον εαυτό μου να φτιάχνω κάθε κομμάτι με φροντίδα, ένα ένα, ώστε ο πελάτης να παραλαμβάνει καλό προϊόν. Αυτή η αφοσίωση είναι μέρος της καθημερινής μου δουλειάς.
Μεταδίδοντας την εμπειρία στους επόμενους
Καθώς έρχονται νέοι άνθρωποι στο εργαστήριο, μοιράζομαι τις πρακτικές λεπτομέρειες και τους ελέγχους που έμαθα. Η οικογενειακή επιχείρηση έχει κληρονομιά άνω των 150 ετών. Σήμερα μαθαίνουμε από τις προηγούμενες γενιές, προσθέτουμε τη δική μας εμπειρία και μεταδίδουμε τη γνώση στην επόμενη.
Δημιουργώντας για τη χαρά του πελάτη
Θέλω κάθε shikibuton που φτιάχνει το εργαστήριο να προσφέρει στον ιδιοκτήτη του «καθημερινή χαρά». «Θέλω να φτιάχνω futon που δίνουν άνεση και χαρά στους πελάτες μας κάθε μέρα.» Μετά από δεκατρία χρόνια σε αυτή την τέχνη, αυτός παραμένει ο λόγος που έρχομαι καθημερινά.