Nakagawa Angel
Fertigung · Werkstattteam · Seit ca. 2012 (Angabe des Originalporträts)
Im Originalporträt berichtet Angel von 13 Jahren in der Werkstatt. Als erfahrenes Mitglied des Fertigungsteams wechselt sie zwischen Einfassen, Deckennähen, Kissenfüllen und -fertigstellen sowie dem Formen innerer Füllung. Bis auf die Herstellung des festen Stützkerns kennt sie nahezu jeden Prozess.
Dreizehn Jahre in der Werkstatt
Ich bin seit 13 Jahren in dieser Werkstatt und habe sogar etwas vor dem jetzigen Geschäftsführer angefangen. In dieser Zeit habe ich viele Prozesse kennengelernt: die Einfassmaschine, die Deckennähmaschine, das Füllen und Verschliessen von Kissen, die Rundnähmaschine und das Formen der inneren Füllrollen für Shikibuton. Fast jeden Prozess in der Werkstatt – ausser den festen Faserkernen.
Stück für Stück, mit ganzer Aufmerksamkeit
In dreizehn Jahren habe ich gelernt, dass sorgfältige Arbeit mehr ist als Technik. Vor jeder Schicht erinnere ich mich daran, jedes Stück einzeln mit Sorgfalt zu fertigen, damit der Kunde ein gutes Produkt erhält. Diese Hingabe gehört zu meiner täglichen Arbeit.
Erfahrung weitergeben
Wenn neue Menschen in die Werkstatt kommen, teile ich die praktischen Einzelheiten und Prüfungen, die ich gelernt habe. Das Familienunternehmen blickt auf über 150 Jahre Tradition zurück. Wir lernen von früheren Generationen, ergänzen unsere eigene Erfahrung und geben dieses Wissen weiter.
Für die Freude der Kunden fertigen
Ich möchte, dass jeder Shikibuton aus der Werkstatt seinem Besitzer Freude im Alltag bringt. «Ich möchte Futons fertigen, die unseren Kunden jeden Tag Komfort und Freude geben.» Auch nach dreizehn Jahren in diesem Beruf ist das mein Grund, täglich zur Arbeit zu kommen.