關於我們 / 職人 / Nakagawa Angel
— 職人 —

Nakagawa Angel

製造組・訪談時年資 13 年・工房職人・約 2012 年起。原訪談工作記錄;文中的年資與相對年份均指訪談時。

OFUTON KOBO 職人 Nakagawa Angel:手工製作日式敷布團・OFUTON KOBO
姓名 Nakagawa Angel
職務 製造組・資歷 13 年(訪談時)
類別 工房職人

製造部門的成員,在工房服務 13 年的資深職人。輪流負責包邊、被子縫製、枕頭填棉、縫合填充口與環縫、內層棉捲製成形等工序,除了硬質棉以外,幾乎每道工序都有經驗。

№ 01

在工房的十三年

我在這個工房已經 13 年了,比現任代表還早一點進來。這些年我做過很多工序:包邊機、被子縫紉機、枕頭的填棉、縫合填充口與環縫機、敷布團內層棉的捲製成形,除了硬質棉,工房裏幾乎每道工序都做過。

№ 02

一件一件,全心全意

十三年累積下來的,不只是技術,還有對「用心」這兩個字的身體感覺。每次上工前我都告訴自己:「為了把好東西送到顧客手上,要一件一件、全心全意地仔細做。」這不是機械重複的口號,而是十三年來每一天的真實樣子。

№ 03

把經驗傳給後來的人

這幾年工房來了更多新人。我扮演前輩的角色,把自己的經驗與判斷傳給後來的人。「把要注意的地方和建議傳下去」,工房一百五十多年來就是這樣傳承的:每一代接住上一代交來的東西,加上自己的理解,再交給下一代。

№ 04

為顧客的喜悅而做

我希望工房做的每一件敷布團,都能帶給使用的人「每天的喜悅」。「想做出讓顧客每天都感到舒適與幸福的布團。」在這一行做了十三年,這仍然是我每天來上班的理由。

— 頁面導覽 —