Shikibuton · Shikifuton · Futón japonés
¿Qué es un shikibuton?
La pieza japonesa para dormir sobre una superficie firme, que se levanta, ventila y dobla como parte del uso diario.
Un mismo objeto, distintas formas de escribirlo.
Shikibuton, shikifuton, y shiki futon son formas romanizadas del término japonés 敷き布団. En este sitio designan la misma categoría de producto.
Sirve para dormir; no es la estera del piso.
El shikibuton sostiene a la persona. El tatami, una plataforma, una base ventilada o un piso preparado sostienen al shikibuton. Distinga ambas funciones al organizar el cuarto.
Moverlo forma parte del cuidado.
Levante, doble, ventile y gire el futón regularmente. Evite que la humedad quede encerrada entre la cara inferior y su base. Nunca lo guarde húmedo.
Las medidas japonesas son la referencia.
No elija solo por el nombre local de la cama. Compare los centímetros oficiales con el área útil del piso, la plataforma o la base.