Shikibuton · Shikifuton · Saltea futon japoneză
Ce este un shikibuton?
Stratul japonez pentru dormit, așezat pe un suport ferm și conceput să fie ridicat, aerisit și pliat în folosirea de zi cu zi.
Același obiect, mai multe transcrieri cu alfabet latin.
Shikibuton, shikifuton, și shiki futon sunt transcrieri folosite în engleză pentru termenul japonez 敷き布団. Pe acest site desemnează aceeași categorie de produse pentru dormit.
Este stratul de dormit, nu covorașul de podea.
Shikibutonul susține persoana care doarme. Tatami, platforma potrivită, cadrul ventilat ori podeaua amenajată corespunzător susțin shikibutonul. Păstrați distincte aceste două roluri când planificați camera.
Mișcarea face parte din îngrijire.
Ridicați, pliați, aerisiți, rotiți și întoarceți regulat produsul. Nu lăsați umezeala prinsă între fața inferioară și bază și nu îl depozitați umed.
Dimensiunile japoneze sunt reperul principal.
Nu alegeți numai după denumirea locală a patului. Comparați centimetrii oficiali cu suprafața utilă exactă a podelei, platformei ori cadrului.