敷布团 · 榻榻米床垫 · 日式床垫
什么是敷布团？
敷布团是铺在坚实平面上睡觉的一层日式寝具，本来就设计成可以移动、晾晒、折起收纳，融入每天的生活。
同一件寝具，几种英文拼法。
Shikibuton、shikifuton 与 shiki futon，都是日文「しきぶとん」（敷布团）的英文拼写，中文亦常称为日式床垫或榻榻米床垫。本网站所指的，都是同一类寝具。
它是睡在上面的一层，不是地垫。
敷布团承托睡在上面的人；榻榻米、合适的地台、通风的床架或适当的地面，则承托敷布团。规划房间时，请把这两个角色分开考虑。
让它动起来，就是保养。
定期把敷布团立起、折起、通风晾晒，并调换头尾、翻面。切勿让湿气困在底部与地面之间，潮湿时亦不要收起。
先看日本尺寸。
不要只按 Single、Super Single 或 Queen 的名称来选择。请用产品的厘米尺寸，对照实际可用的地面、床板或床架面积。