Wat is een shikibuton?

Hetzelfde beddengoed kent meerdere schrijfwijzen.

Shikibuton, shikifuton en shiki futon zijn verschillende transcripties van het Japanse woord しきぶとん. In het Nederlands wordt vaak gesproken over een Japanse futonmatras of Japanse vloermatras. Op deze site bedoelen we daarmee hetzelfde type beddengoed.

Het is een slaaplaag, geen gewone vloermat.

De shikibuton ondersteunt uw lichaam tijdens het slapen. Tatami, een geschikte bodem, een goed geventileerd frame of een correct voorbereide vloer ondersteunt op zijn beurt de shikibuton. Bij het inrichten van de kamer is het handig om die twee rollen uit elkaar te houden.

Beweging hoort bij het onderhoud.

Til, vouw, lucht en keer de shikibuton regelmatig. Wissel ook hoofd- en voeteneinde af. Laat vocht zich niet ophopen tussen matras en ondergrond, en berg hem niet gevouwen op wanneer hij vochtig is.

Kies op basis van Japanse afmetingen in centimeters.

Vertrouw niet alleen op termen als single of double. Gebruik de officiële afmetingen in centimeters en vergelijk die met uw vloer, bedbodem of frame.