Qu’est-ce qu’un shikibuton ?

Un même objet, plusieurs graphies.

Shikibuton, shikifuton, et shiki futon sont des transcriptions latines du terme japonais 敷き布団. Elles désignent ici la même catégorie de couchage.

C’est le matelas, pas son support.

Le shikibuton soutient la personne. Le tatami, une plateforme adaptée, un sommier aéré ou un sol correctement préparé soutiennent le shikibuton. Gardez ces deux rôles distincts pour aménager votre espace de sommeil.

Le mouvement fait partie de l’entretien.

Relevez, pliez, aérez et retournez régulièrement le couchage, en alternant aussi son orientation. Ne laissez pas l’humidité emprisonnée entre le dessous du matelas et son support, et ne le rangez jamais humide.

Les dimensions japonaises font référence.

Ne vous fiez pas à la seule appellation d’une taille de lit. Comparez les dimensions officielles en centimètres à la surface utile de votre sol, plateforme ou sommier.