— ΤΕΧΝΙΤΗΣ —

Ogawa Natsumi

Ομάδα κατασκευής · Γέμισμα, έλεγχοι καπιτονέ ραφής και τελικός έλεγχος

Η τεχνίτρια Ogawa Natsumi της OFUTON KOBO — χειροποίητο ιαπωνικό shikibuton · OFUTON KOBO
Όνομα Ogawa Natsumi
Ρόλος Ομάδα κατασκευής · Έλεγχος πολλαπλών διαδικασιών
Κατηγορία Τεχνίτης εργαστηρίου

Η Ogawa ασχολείται με διαμόρφωση εσωτερικού γεμίσματος, ελέγχους καπιτονέ ραφής, γέμισμα και φινίρισμα παπλωμάτων και μαξιλαριών, καθώς και τελικό έλεγχο προϊόντων. Προηγουμένως έραβε υποδήματα και έφερε αυτή την εμπειρία στο εργαστήριο.

№ 01

Τα στάδια που αναλαμβάνω

Η δουλειά μου περιλαμβάνει διαμόρφωση εσωτερικού γεμίσματος, έλεγχο και διόρθωση καπιτονέ ραφής, γέμισμα και φινίρισμα παπλωμάτων και μαξιλαριών, και έλεγχο τελικών προϊόντων. Ελπίζω να συνεχίσω να βελτιώνομαι σε όλα αυτά τα στάδια.

№ 02

Πριν, έραβα υποδήματα

Παλαιότερα έραβα υποδήματα, οπότε η ραπτομηχανή δεν μου ήταν εντελώς άγνωστη όταν ήρθα. Όμως η κλινοστρωμνή και τα υποδήματα είναι δύο διαφορετικοί κόσμοι: η κλινοστρωμνή είναι μεγαλύτερη, απαιτεί μεγαλύτερη ομοιομορφία και χρησιμοποιεί πολύ περισσότερα υφάσματα. Με την καθοδήγηση των εμπειρότερων προσαρμόζομαι καθημερινά.

№ 03

«Από τη θέση του πελάτη»

Μικροί λεκέδες ή πρόχειρες ραφές εύκολα παραβλέπονται στη μαζική παραγωγή. Μπορεί να μπεις στον πειρασμό να τα αφήσεις, αλλά θυμίζω συνειδητά στον εαυτό μου να σταθεί στη θέση του πελάτη που αγοράζει αυτό το ένα κομμάτι. Δεν είναι μια φθηνή αγορά γι’ αυτόν, αλλά κάτι που περιμένει με χαρά· γι’ αυτό οι μικρές λεπτομέρειες δεν αφήνονται στην τύχη.

№ 04

«Να έχετε όμορφα όνειρα»

Κάθε shikibuton που φτιάχνει το εργαστήριο γίνεται προσεκτικά από τους συναδέλφους, ένα ένα. Ελπίζω ο πελάτης που το παραλαμβάνει να κοιμάται λίγο καλύτερα. «Θα χαιρόμουν αν μπορούσα να βοηθήσω έστω λίγο τον ύπνο σας. Να έχετε όμορφα όνειρα»: αυτό θέλω να πω σε καθέναν.

— ΕΝΟΤΗΤΕΣ —