Ogawa Natsumi

Artigiano OFUTON KOBO Ogawa Natsumi — shikibuton giapponese rifinito a mano · OFUTON KOBO
Nome Ogawa Natsumi
Ruolo Team produzione · controllo di più fasi
Categoria Artigiana dell'atelier

Ogawa Natsumi fa parte del team di produzione. Si occupa della preparazione dell’imbottitura interna, del controllo e della correzione dei semilavorati della trapuntatrice multiago, dell’imbottitura e della chiusura di trapunte e cuscini e dell’ispezione finale. In precedenza lavorava nella cucitura di calzature.

№ 01

I processi su cui lavoro

Sono qui da poco più di un anno, da ottobre scorso. Le mie giornate comprendono formatura dell’imbottitura interna nello shikibuton a tre strati, controllo e correzione dei semilavorati della trapuntatrice, imbottitura e chiusura di trapunte e cuscini, e ispezione finale. Voglio diventare gradualmente più sicura su tutta la linea.

№ 02

Prima cucivo calzature

Prima lavoravo nella cucitura di calzature, quindi l’attrezzatura da cucire non mi era estranea. Ma biancheria da letto e calzature sono mondi diversi: i pezzi sono più grandi, richiedono più uniformità e usano molti tessuti. Con la guida dei colleghi più esperti imparo ogni giorno ad adattarmi a queste differenze.

№ 03

Dal punto di vista del cliente

Piccole macchie o cuciture ruvide sono facili da lasciar passare in produzione di massa. Io mi ricordo apposta di stare al posto del cliente che compra quel pezzo. Per lui non è un acquisto qualsiasi ma qualcosa che attende; quei dettagli non si possono ignorare.

№ 04

Che possiate fare bei sogni

Ogni shikibuton dell'atelier è realizzato con cura dai colleghi, uno per uno. Spero che chi lo riceve dorma un poco meglio. Se posso essere anche minimamente d'aiuto al sonno di qualcuno, ne sono felice: è ciò che vorrei dire a ogni cliente.

— SEZIONI —