Ένα μήνυμα για εσάς
Nakajō Yūsuke · Πέμπτη γενιά
Μήνυμα του εκπροσώπου
Καθώς αλλάζει η αγορά κλινοστρωμνής, η OFUTON KOBO συνεχίζει να αναλαμβάνει την ευθύνη κάθε σταδίου, από την προετοιμασία υλικών έως το ράψιμο και τον τελικό έλεγχο. Η διατήρηση αυτής της δουλειάς μέσα στην OFUTON KOBO βοηθά την ομάδα να διατηρεί σταθερά πρότυπα.
Αυτό που κάνουμε είναι, στην πραγματικότητα, πολύ απλό.
Στην OFUTON KOBO, θέλουμε οι πελάτες να χαίρονται που επέλεξαν την κλινοστρωμνή μας και η ομάδα να είναι περήφανη που την κατασκευάζει. Βελτιώνουμε συνεχώς το εργαστήριο, τις διαδικασίες και τους ελέγχους κάθε τελικού κομματιού.
Όταν οι πελάτες χαίρονται για την επιλογή τους, τη χαρά μοιραζόμαστε συνεργάτες, συνάδελφοι κι εγώ. Πιστεύω ότι μια επιχείρηση πρέπει να ωφελεί τέσσερις πλευρές: αγοραστή, πωλητή, κοινωνία και ανθρώπους που κάνουν τη δουλειά.
μέσα από ξεκούραστο ύπνο και ένα υπνοδωμάτιο που αγαπάτε.»
Κατασκευάζουμε κλινοστρωμνή και νοιαζόμαστε για τα σπίτια όπου θα βρεθεί. Στην OFUTON KOBO, τα shikibuton μας και η δουλειά της στυλίστριας YUKO μοιράζονται έναν σκοπό: να κάνουν την καθημερινή ζωή στο σπίτι λίγο πιο άνετη.
στους γονείς, στους παππούδες και στους πιο αγαπημένους μας φίλους.»
Για έναν κατασκευαστή, αυτό θα έπρεπε να είναι αυτονόητο. Όμως όσο εντείνεται ο ανταγωνισμός τιμών, η αγορά γεμίζει πράγματα φτιαγμένα χωρίς φροντίδα. Τα shikibuton που κατασκευάζουμε στην OFUTON KOBO πρέπει να εκφράζουν τη φροντίδα της δουλειάς μας και να προσφέρονται σε δίκαιη τιμή: πράγματα που θα πρότεινες από καρδιάς σε έναν άνθρωπο που έχει σημασία για εσένα. Αυτή τη δουλειά συνεχίζουμε όλοι εδώ.
Από τότε που αρχίσαμε να πουλάμε απευθείας στο διαδίκτυο, διαβάζουμε κάθε μήνυμα πελάτη, ένα ένα, προσεκτικά, μέχρι το τέλος. Έχουμε πολλά να μάθουμε. Αλλά αυτό που εκτιμάμε περισσότερο και μας κάνει περήφανους παραμένει μία λέξη: «ευχαριστώ». Θα συνεχίσουμε να δουλεύουμε για ακόμη ένα τέτοιο ευχαριστώ.
Προς όσους αγαπούν την παραδοσιακή ιαπωνική κλινοστρωμνή
Η οικογενειακή μας επιχείρηση, OFUTON KOBO, ξεκίνησε το 1873. Ανακαλύψτε HIMARI 日葵 και SORA 宙 στο επίσημο διεθνές κατάστημά μας. Επιλέξτε τη χώρα παράδοσης από όσες προσφέρονται στον ιστότοπο. Ελπίζουμε να φέρουμε την τέχνη του ιαπωνικού shikibuton στο σπίτι σας.