Η ιστορία μας | OFUTON KOBO
Οι παραδόσεις αλλάζουν, αλλά η
φροντίδα πίσω από τα shikibuton μας συνεχίζεται.
Εδώ και πέντε γενιές,
μεταφέρουμε τις ιδρυτικές μας αξίες στον τρόπο που εργαζόμαστε σήμερα.
Η οικογενειακή μας επιχείρηση, OFUTON KOBO, ξεκίνησε το 1873.
Ήταν το έκτο έτος της εποχής Meiji.
Πέντε γενιές αργότερα, συνεχίζουμε να κατασκευάζουμε ιαπωνικά shikibuton.
Κάθε μέρα στο εργαστήριό μας,
επικεντρωνόμαστε σε έναν απλό στόχο:
να φτιάχνουμε futon που χαίρεστε να φέρνετε στο σπίτι.
Στο εργαστήριό μας
, έμπειροι τεχνίτες προετοιμάζουν
τα υλικά,
χειρίζονται τον εξοπλισμό και επιβλέπουν κάθε στάδιο κατασκευής. Τα HIMARI και SORA έχουν βαμβακερά καλύμματα, γέμισμα άνεσης με μείγμα μαλλιού και τη δική τους κατασκευή ανά μοντέλο.
Θέλουμε
περισσότεροι άνθρωποι να γνωρίσουν ένα προσεκτικά φτιαγμένο ιαπωνικό shikibuton.
Όταν επιλέγετε shikibuton,
οι λεπτομέρειες έχουν σημασία:
ποιος το κατασκεύασε,
τα υλικά και η κατασκευή του,
η αίσθησή του και το πώς ταιριάζει στο σπίτι σας.
Εξηγούμε αυτές τις λεπτομέρειες ώστε να επιλέγετε με σιγουριά.
Ένα shikibuton που κάνει τη ζωή λίγο πιο πλούσια.
OFUTON KOBO · φτιαγμένο με φροντίδα, στα χέρια σας
— ΤΕΧΝΙΤΕΣ —
Οι τεχνίτες μας
Στην OFUTON KOBO — η οικογένεια και δεκαεπτά τεχνίτες
Κάθε shikibuton περνά από πέντε στάδια και δεκάδες χέρια. Στην OFUTON KOBO, πίσω από κάθε στάδιο υπάρχει ένας συγκεκριμένος άνθρωπος: το όνομα, τα χρόνια υπηρεσίας, η δουλειά του και η ιστορία του με το εργαστήριο.
Μέσα στο εργαστήριο OFUTON KOBO
OFUTON KOBO · γενιές
Την άνοιξη του 1873, η οικογενειακή επιχείρηση της OFUTON KOBO ξεκίνησε ως κατάστημα βαμβακιού στη Sarue, Kōtō, Τόκιο. Από τον ιδρυτή Takahashi Yōzō έως σήμερα, πέρασε από πέντε γενιές: κατάστημα βαμβακιού, κατασκευή futon, οικογενειακή κρίση και απευθείας ηλεκτρονικές πωλήσεις. Παρότι οι γενιές φέρουν διαφορετικά επώνυμα, μοιράζονται τη δέσμευση προς τον πελάτη. Σήμερα αυτό σημαίνει να φτιάχνουν κάθε shikibuton αντάξιο του ανθρώπου που το παίρνει σπίτι.
Το 2017, ο επικεφαλής της τέταρτης γενιάς, Nakajō Teruo, παρέδωσε τη θέση του εκπροσώπου στην πέμπτη γενιά, τον Nakajō Yūsuke. Για ένα υπεραιωνόβιο εργαστήριο, η διαδοχή δεν είναι τέλος· είναι ο τρόπος με τον οποίο το οικογενειακό επάγγελμα φτάνει μέχρι σήμερα.
Nakajō Yūsuke
Εντάχθηκε το 2012 και πέρασε πρώτα από όλα τα στάδια του εργαστηρίου: επεξεργασία ακατέργαστου βαμβακιού, λεπτό μαλλί, καπιτονάρισμα, αποστολή, εξυπηρέτηση πελατών. Το 2013 ξεκίνησε τις απευθείας ηλεκτρονικές πωλήσεις, αφαιρώντας τον χονδρέμπορο από τη σχέση εργαστηρίου και πελατών. Το 2017 ανέλαβε τη θέση του εκπροσώπου από τον πατέρα του.
«Οικογενειακό εργαστήριο δεν σημαίνει να τυπώνεις ένα επώνυμο σε επαγγελματική κάρτα —ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΡΟΦΙΛ →
σημαίνει να κάνεις κάθε shikibuton αντάξιο αυτού του ονόματος.»
Nakajō Teruo
Ανέλαβε το εργαστήριο από τον πατέρα του το 1989 (Heisei 1). Το οδήγησε στη δύσκολη περίοδο της αίτησης δικαστικής εξυγίανσης του 2001 και, στα πιο δύσκολα χρόνια, επανέφερε την κατασκευαστική αρχή σε κάτι «που μπορείς να προτείνεις στην οικογένειά σου με καθαρή συνείδηση». Το 2017 παρέδωσε τη θέση του εκπροσώπου στην πέμπτη γενιά, τον Yūsuke.
«Όταν επιστρέφω πού και πού στο εργαστήριοΠΡΟΒΟΛΗ ΠΡΟΦΙΛ →
και βλέπω τους ανθρώπους να δουλεύουν μαζί με τον Yūsuke πάνω σε αυτό που παραδόθηκε από το 1873 —
αυτό είναι η μεγαλύτερη σιγουριά για τη δική μου γενιά.»
Ένα εργαστήριο · μία ομάδα ανθρώπων
Από το ακατέργαστο βαμβάκι έως την αποστολή, κάθε όνομα βρίσκεται σε αυτή τη φωτογραφία.
Τεχνίτες του εργαστηρίου
OFUTON KOBO Οι 17 τεχνίτες της ομάδας
HIMARI · SORA
Επιλέξτε το ιαπωνικό shikibuton σας.
Συγκρίνετε HIMARI και SORA και επιλέξτε αίσθηση, διάσταση και συνήθειες φροντίδας που ταιριάζουν στο σπίτι σας.
Αγορά τώρα