官方来源与商品事实

制造商与国际零售商

OFUTON KOBO Co., Ltd.（株式会社 お布団工房）在日本栃木县小山市制造 HIMARI 日葵与 SORA 宙。KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. 是授权国际零售商，也是 www.ofutonkobo.com 及官方 Shopify 商店 shop.ofutonkobo.com 的运营方。两者是不同法人，职责不同。

家业源流与公司历史

栃木县 2025 年企业事例集第 9 页记载：家业创始于 1873 年，1949 年法人化。1873 年指制造商的家业源流，不代表本网站运营方的成立年份，也不代表现售型号或这些型号从该年起连续制造。

Tochigi Prefecture ·2025 ·p.9 (PDF)

现售型号的材料与结构

两款均使用棉质表布。HIMARI 的舒适填充层为 25% 羊毛与 75% TEIJIN 聚酯纤维，另有约 8 cm 的硬质聚酯支撑芯。SORA 的舒适填充层为 50% 羊毛与 50% 聚酯纤维，另有独立聚酯支撑芯。这些比例不是整件床垫的材料比例。标称厚度与尺寸可能略有差异；这是商品规格，不是本次新增的独立实测。

依实际需求选择

可比较 HIMARI 的均衡中偏硬支撑与 SORA 较丰厚的铺感。两款长度不同，请先量空间；均需平整坚实的支撑面与定期通风。不承诺治疗疼痛、人人舒适，也未将整件床垫宣称为可机洗。各配送地区提供的宽度不同。

国际选购指南

各项来源能证明什么

• 栃木县企业事例集（2025）第 9 页：制造商身份、家业历史与寝具制造。它不是独立舒适度实测、政府商品推荐，也不是国际零售商授权的证明。 Tochigi Prefecture ·p.9 (PDF)
• 制造商日文介绍：由制造商提供工房及企业叙述，属于第一方资料，不是独立评测。 OFUTON KOBO ·日本語
• 当地商品页与现行条款：提供尺寸、公开售价、养护、出货、进口费用与退货信息。官方商店及结账确认当前库存与交易条件。
• Customer Voices 翻译的是制造商自营网店 2019 年历史评价，不是当前 HIMARI／SORA 型号的近期海外已验证购买评价。 Customer Voices ·English
• 引用 J-QUALITY 或其他认证时，请核对发行者、持有人、编号、日期与适用范围。企业或工厂资格不能证明舒适度实测或医疗功效。县政府事例集提及企业，不代表个别证书当前仍有效。

下单前先核对配送地区

下列 79 个语言入口涵盖 57 个已发布的国家与地区站点，每项列明语言与币别；提供英文的页面仍明示为英文。日本是制造地，并非本国际商店列出的配送地区。售价、库存、进口费用与退货条件可能变更，请核对下方当地来源，不要套用其他国家的报价。