Il nome «futon giapponese» viene usato per prodotti molto diversi. Per chi compra dall’estero può essere difficile capire che cosa sia stato realizzato in Giappone, quali materiali compongano il materasso e come questo vada usato. OFUTON KOBO presenta per questo due shikibuton con specifiche pubblicate: HIMARI 日葵 e SORA 宙.
Il lavoro e le sue fonti
Il produttore OFUTON KOBO Co., Ltd. descrive il laboratorio di Oyama, nella prefettura di Tochigi, dove gli shikibuton vengono preparati, stratificati, cuciti, controllati e rifiniti. Le immagini del laboratorio mostrano il processo; le schede dei modelli forniscono invece misure e materiali. Un filmato, una storia aziendale e un documento di prova rispondono a domande differenti: non li usiamo come prove intercambiabili.
Due modi di scegliere
HIMARI è spesso circa 10 cm, lungo 210 cm e disponibile in tre larghezze. SORA è più corposo, spesso circa 12 cm, lungo 200 cm e disponibile in due larghezze. Le percentuali di lana pubblicate riguardano gli strati di comfort: 25% in HIMARI e 50% in SORA. Sono dati utili a confrontare i prodotti, non promesse di una sensazione identica per tutti.
Il percorso internazionale
KAWAGUCHISEIKEN CO., LTD. gestisce lo shop internazionale ufficiale. Prima di confermare un ordine vanno verificati paese di consegna, misura, disponibilità, valuta, prezzo finale e condizioni applicabili. Per San Marino verifica le condizioni applicabili alla cassa; eventuali oneri di importazione non riscossi alla cassa restano a carico del destinatario.
Una pratica quotidiana
Portare uno shikibuton in un’altra casa significa anche spiegare il gesto che lo accompagna: sollevarlo dopo la notte, lasciar asciugare la base e riporlo solo quando è asciutto. La cura fa parte del prodotto tanto quanto le sue dimensioni.