Un support ferme
Choisissez une surface plane qui soutient tout le shikibuton sans affaissement marqué.
Guide pour Monaco · Couchage japonais près du sol
Shikibuton japonais, fabriqué au Japon.
Un shikibuton est un couchage japonais pliable : déplié la nuit, aéré et plié le jour. Son entretien fait partie du soin apporté à la pièce, plutôt que de le laisser en permanence contre le sol sans aération.
Un shikibuton, pas un canapé convertible
Un couchage conçu pour vivre près du sol.
Le mot « futon » désigne parfois un canapé convertible. Le shikibuton japonais est différent : c’est le matelas du couchage traditionnel. Il repose sur un tatami, une plateforme adaptée, un sommier aéré ou un sol dur préparé avec soin, puis se plie pour être aéré et rangé.
La circulation de l’air
Relevez-le, pliez-le ou placez-le debout régulièrement pour que l’humidité ne reste pas emprisonnée dessous.
Un espace mesuré
Fiez-vous aux dimensions exactes en centimètres, plutôt qu’aux seules appellations locales de literie.
Deux modèles · Un atelier
Choisissez selon l’accueil, l’épaisseur et l’espace disponible.
Les prix incluent la livraison depuis le Japon. Les éventuels droits et taxes d’importation demandés à l’arrivée sont réglés séparément par le destinataire. Consultez les conditions de vente pour connaître notre contribution à ces frais et les modalités de demande.
01
Modèle signature du quotidien
HIMARI 日葵
25 % laine · environ 10 cm
Un soutien équilibré et une chaleur naturelle pour dormir chaque nuit près du sol.
- Fabriqué et fini dans l’atelier d’Oyama
- Passez à la boutique internationale officielle avec Monaco comme destination de livraison.
02
Édition limitée du 150e anniversaire
SORA 宙
Mélange premium 50 % laine · environ 12 cm
Une interprétation particulièrement épaisse et généreuse du shikibuton japonais traditionnel. Renouvelée pour 2026.
- Fabriqué et fini dans l’atelier d’Oyama
- Passez à la boutique internationale officielle avec Monaco comme destination de livraison.
Fabriqué à Oyama, Tochigi
Préparé, assemblé, cousu, contrôlé et fini au Japon.
Chaque fiche précise les dimensions, les matériaux, la construction, l’entretien et le lieu de fabrication du modèle. Pour les tailles, prix et modalités de livraison actuels, choisissez votre destination et passez à la boutique officielle.
Découvrir notre atelierUn entretien attentif à l’humidité
Le sol fait partie de l’installation de couchage.
La chaleur et l’humidité circulent entre la personne, le shikibuton et son support. Une surface ferme ne suffit pas : vérifiez la condensation, aérez les deux faces et lavez séparément les draps amovibles. Ne lavez jamais le shikibuton entier en machine et ne le faites pas tremper.
À l’intérieur d’un shikibuton
Les matériaux du shikibuton japonais.
Le shikibuton est matelassé en couches, sans ressorts. HIMARI mesure environ 10 cm d’épaisseur : des couches contenant 25 % de laine entourent un noyau de soutien ferme en polyester d’environ 8 cm, développé dans notre atelier. SORA mesure environ 12 cm, avec un mélange haut de gamme contenant 50 % de laine pour un accueil plus généreux et équilibré. Les deux modèles ont une enveloppe 100 % coton et se plient en trois pour l’aération et le rangement.
HIMARI associe un noyau de soutien ferme en polyester à des couches matelassées en mélange de laine pour l’accueil en surface. SORA propose un accueil plus généreux, avec un confort équilibré de fermeté moyenne. Comparez la construction de chaque modèle à celle d’un surmatelas ou d’un autre matelas de sol.
Dimensions et poids
Des dimensions japonaises, mesurées en centimètres.
Les appellations japonaises ne garantissent pas une correspondance avec la longueur et la largeur de votre lit. Comparez les mesures en centimètres à votre sol, plateforme ou sommier. Voici les dimensions livrées à Monaco, avec le poids et le format plié de chaque modèle.
| Modèle | Taille | Longueur × largeur × épaisseur | Poids | Plié en trois | Repères de literie |
|---|---|---|---|---|---|
| HIMARI | Une personne — standard japonais | 210 × 100 × environ 10 cm · 82,7 × 39,4 × 3,9 pouces | environ 5 kg | Environ 70 × 100 × 30 cm | 10 cm plus large qu’un lit de 90 cm. |
| HIMARI | Une personne — largeur confort | 210 × 120 × environ 10 cm · 82,7 × 47,2 × 3,9 pouces | environ 6 kg | Environ 70 × 120 × 30 cm | Entre un lit une place et un lit deux places : la largeur d'un lit 120 cm. |
| HIMARI | Une personne — grande largeur | 210 × 140 × environ 10 cm · 82,7 × 55,1 × 3,9 pouces | environ 7 kg | Environ 70 × 140 × 30 cm | La largeur d’un lit deux places de 140 cm. Un très grand couchage individuel, pouvant convenir à deux personnes de petite corpulence. |
| SORA | Une personne — standard japonais | 200 × 100 × environ 12 cm · 78,7 × 39,4 × 4,7 pouces | environ 6 kg | Environ 67 × 100 × 36 cm | 10 cm plus large qu’un lit de 90 cm. |
| SORA | Une personne — grande largeur | 200 × 140 × environ 12 cm · 78,7 × 55,1 × 4,7 pouces | environ 8 kg | Environ 67 × 140 × 36 cm | La largeur d’un lit deux places de 140 cm. Un très grand couchage individuel, pouvant convenir à deux personnes de petite corpulence. |
Repères pour comparer les largeurs : 90 cm · 120 cm · 140 cm · 160 cm. Ces exemples ne constituent pas une norme locale ; mesurez votre sol, plateforme ou cadre de lit avant de commander.
Fabriqué au Japon, avec des références vérifiables
Qui le fabrique, et comment le vérifier.
OFUTON KOBO Co., Ltd. coud, contrôle et finit chaque shikibuton dans son propre atelier à Oyama, Tochigi, au Japon. L’entreprise familiale débute en 1873 dans une boutique de coton à Tokyo ; elle est aujourd’hui dirigée par Nakajō Yūsuke, représentant de la cinquième génération. Le fabricant est membre de J∞QUALITY, titulaire du certificat de fabricant de futons n° K2600190003 et membre de la Japan Futon Manufacturers’ Co-operative.
Cette distinction compte : un couchage vendu comme « de style japonais » peut être fabriqué ailleurs, selon d’autres caractéristiques. Le nôtre est fabriqué et expédié du Japon. Les personnes qui le réalisent sont présentées sur ce site.
Du souvenir d'un voyage à l'usage quotidien
Pour choisir un shikibuton à Monaco, mesurez le support et prévoyez où le relever après la nuit. Les guides ci-dessous relient le choix du modèle à la vie dans la pièce, au rangement et aux changements de saison.
- À qui les shikibuton OFUTON KOBO conviennent-ils ?
- Comment choisir entre HIMARI 日葵 et SORA 宙 ?
- Pourquoi un shikibuton a besoin d’être aéré
- À quelle fréquence faut-il aérer, retourner et nettoyer un shikibuton ?
- Comment comparer les dimensions japonaises aux lits courants à Monaco ?
- Un shikibuton convient-il aux petits appartements ou aux locations ?
- Comment ranger un shikibuton ou l’emporter lors d’un déménagement ?
- Combien de temps dure un shikibuton, et quand le remplacer ?
- Qu’est-ce que le couchage au sol d’un ryokan avec onsen ?
Un shikibuton est-il un canapé futon ?
Non. Le shikibuton japonais est un couchage pliable posé sur un support ferme. Il s’agit de literie, pas d’un meuble convertible.
Puis-je l’utiliser chaque nuit ?
Oui, si le modèle vous convient et repose sur une surface propre, ferme, plane et respirante. L’aération régulière et le contrôle de l’humidité font partie de l’entretien d’un couchage utilisé près du sol chaque nuit.
Puis-je le poser directement au sol ?
Un sol dur peut convenir, mais ne respire pas comme un tatami. Prévoyez une couche adaptée à l’humidité, relevez le shikibuton après la nuit et vérifiez régulièrement le dessous et le sol.
Les tailles correspondent-elles à celles d’un lit une ou deux places ?
Non. OFUTON KOBO utilise les dimensions japonaises en centimètres. Les conversions en pouces sont approximatives ; mesurez l’espace, la plateforme ou le sommier prévus avant de commander.