Het verhaal van OFUTON KOBO
Waarden, tradities en dingen die ooit dierbaar waren
veranderen stap voor stap en verdwijnen stilletjes uit zicht.
In tijden als deze lijkt het soms alsof de tijd ons voorbij is gegaan.
Of misschien hebben we, koppig genoeg,
de geest van het begin gewoon verder gedragen, precies zoals hij was.
Ja, dat zijn wij: OFUTON KOBO:
een familiegeschiedenis die begon in 1873, het zesde jaar van Meiji,
en vijf generaties omvat, van katoenhandel tot het maken van shikibutons.
In ons eigen atelier
draait elke dag om een enkele gedachte:
dat u, wanneer een futon uw handen bereikt, rustig kunt zeggen: "dit is goed."
In ons atelier
kiezen we de materialen met zorg.
Ervaren vakmensen
geven hun vakkennis van generatie op generatie door.
De samenstelling van HIMARI en SORA
staat op de productpagina’s.
De stille kwaliteit van een goede shikibuton:
we zouden willen dat meer mensen die leren kennen.
Online worden manieren om dingen te beschrijven steeds uitgebreider,
terwijl de echte verschillen tussen producten moeilijker te herkennen zijn.
Juist daarom geloven wij
dat wie een futon heeft gemaakt, en met welke bedoeling,
samen met hoe hij in uw handen voelt en wat onze klanten erover zeggen,
vaak dat kleine, beslissende verschil draagt.
Een shikibuton om het leven een beetje rijker te maken.
OFUTON KOBO· met zorg gemaakt, in uw handen gelegd
— Makers —
De mensen van de werkplaats
Van OFUTON KOBO: een familie en zeventien vakmensen
Een enkele shikibuton gaat door vijf stappen en tientallen handen. Bij OFUTON KOBOstaat achter elke stap een specifieke persoon: de naam, het aantal dienstjaren, de stap waarvoor die persoon zorgt en het eigen verhaal met de werkplaats.
Binnen in de werkplaats van OFUTON KOBO
OFUTON KOBO· generaties
De familiegeschiedenis van OFUTON KOBO begint in het voorjaar van 1873, toen Takahashi Yōzō in Sarue, Kōtō, Tokio een katoenwinkel opende. Vijf generaties hebben het werk voortgezet: van katoenhandel naar futonproductie en directe online verkoop.
In 2017 droeg de vierde generatie, Nakajō Teruo, de functie van vertegenwoordiger over aan de vijfde generatie, Nakajō Yūsuke. Voor een eeuwenoude werkplaats is opvolging nooit een einde; het is de manier waarop het familieambacht tot vandaag heeft voortbestaan.
Nakajō Yūsuke
Trad in 2012 toe en doorliep eerst elke stap in de werkplaats: verwerking van ruwe katoen, fijne wol, quilten, verzending en klantenservice. In 2013 startte hij directe online verkoop, waardoor de groothandel tussen de werkplaats en de klanten verdween. In 2017 nam hij de functie van vertegenwoordiger over van zijn vader.
"Een familiewerkplaats ontstaat niet door een achternaam op een visitekaartje te drukken:BEKIJK PROFIEL →
zij ontstaat door elke shikibuton die naam waardig te maken."
Nakajō Teruo
Nam de werkplaats in 1989 (Heisei 1) over van zijn vader. Hij leidde haar door het dieptepunt van de civiele rehabilitatieprocedure in 2001 en bracht in de moeilijkste jaren de ambachtelijke standaard terug naar een niveau dat u "met een schoon geweten aan familie kunt aanbevelen". In 2017 droeg hij de functie van vertegenwoordiger over aan de vijfde generatie, Yūsuke.
"Wanneer ik af en toe terugkeer naar de werkplaatsBEKIJK PROFIEL →
en het team met Yūsuke zie werken aan hetzelfde dat sinds 1873 is doorgegeven,
is dat de grootste geruststelling van mijn generatie."
Een werkplaats · een groep mensen
Van ruwe katoen tot verzending: elke naam staat op deze foto.
Vakmensen in de werkplaats
OFUTON KOBO De 17 vakmensen van het team
HIMARI · SORA
Kies uw Japanse shikibuton.
Vergelijk onze twee vaste modellen en vind het model dat past bij uw manier van rusten.
Ga naar de shop