Soporte firme
Use una superficie plana que sostenga toda la pieza sin hundimientos profundos.
Guía para Costa Rica · Descanso japonés cerca del piso
Shikibuton japonés, hecho en Japón.
Una pieza japonesa plegable para dormir: se extiende de noche y se ventila y dobla de día. Se cuida como parte del cuarto, sin dejarla permanentemente encerrada contra el piso.
Shikibuton, no sofá cama
Una pieza para vivir cerca del piso.
En algunos países, «futón» suele describir un sofá convertible. El shikibuton japonés es distinto: es la capa del conjunto sobre la que se duerme. Descansa sobre tatami, plataforma, base ventilada o un piso duro bien cuidado, y se dobla para ventilarlo y guardarlo.
Circulación de aire
Levántelo, dóblelo o póngalo de pie para que no quede humedad atrapada debajo.
Espacio medido
Elija por los centímetros exactos, no por equivalencias supuestas con nombres locales de colchón.
Dos modelos · Un taller
Elija por sensación, grosor y espacio real.
Los precios de referencia en colones se calculan a partir de la lista francesa en euros. Al finalizar la compra, confirme las opciones y el costo del envío, la moneda y el total para su dirección en Costa Rica. Los impuestos de importación, aranceles y gastos aduaneros no cobrados al pagar corresponden al destinatario.
01
Nuestra línea insignia cotidiana
HIMARI 日葵
25 % de lana · Aprox. 10 cm
Soporte equilibrado y abrigo natural para el descanso de cada noche.
- Hecho y terminado en el taller de Oyama
- Continúe a la tienda oficial con Costa Rica y el idioma correspondiente seleccionados.
02
Edición limitada del 150.º aniversario
SORA 宙
Mezcla con 50 % de lana prémium · Aprox. 12 cm
Una expresión más voluminosa del shikibuton japonés tradicional, renovada para 2026.
- Hecho y terminado en el taller de Oyama
- Continúe a la tienda oficial con Costa Rica y el idioma correspondiente seleccionados.
Hecho en Oyama, Tochigi
Materiales preparados, capas compuestas, costura, inspección y acabado en Japón.
Cada ficha detalla medidas, materiales, estructura, cuidado y lugar de fabricación. Elija el país de entrega y continúe a la tienda oficial para confirmar tamaños, precios y opciones actuales de envío.
Visitar nuestro tallerCuidado diario y humedad
El piso también forma parte del descanso.
El calor y la humedad pasan entre el cuerpo, el shikibuton y la base. No basta con una superficie firme: revise la condensación, ventile ambas caras y lave las sábanas por separado. Nunca lave ni remoje el shikibuton completo.
Dentro del shikibuton
De qué está hecho un shikibuton japonés.
El shikibuton se acolcha en capas, sin resortes. HIMARI tiene unos 10 cm: relleno con 25 % de lana encima y debajo de un núcleo de poliéster firme de unos 8 cm desarrollado en el taller. SORA tiene unos 12 cm y mezcla con 50 % de lana prémium para más volumen. Ambos tienen tela exterior de algodón al 100 % y se doblan en tres para ventilar y guardar.
HIMARI combina núcleo firme de poliéster con capas acolchadas de mezcla de lana. SORA aporta más acolchado y una firmeza media y equilibrada. Compare la estructura de cada modelo al valorar un sobrecolchón u otro colchón de piso.
Medidas y pesos
Medidas japonesas, en centímetros.
Los nombres japoneses no garantizan el mismo largo y ancho que una medida local. Compare los centímetros con su piso, plataforma o base. Aquí encontrará las opciones para su país con su peso y tamaño doblado.
| Modelo | Medida | Largo × ancho × grosor | Peso | Doblado en tres | Según el ancho real |
|---|---|---|---|---|---|
| HIMARI | Individual japonés estándar | 210 × 100 × aprox. 10 cm · 82.7 × 39.4 × 3.9 pulg. | Aprox. 5 kg | Aprox. 70 × 100 × 30 cm | 100 cm de ancho: la medida japonesa tradicional para una persona. Mida su espacio antes de comprar. |
| HIMARI | Individual confort | 210 × 120 × aprox. 10 cm · 82.7 × 47.2 × 3.9 pulg. | Aprox. 6 kg | Aprox. 70 × 120 × 30 cm | 120 cm de ancho, con más espacio para una persona. |
| HIMARI | Individual extraancho | 210 × 140 × aprox. 10 cm · 82.7 × 55.1 × 3.9 pulg. | Aprox. 7 kg | Aprox. 70 × 140 × 30 cm | 140 cm de ancho: amplio para una persona y posible para dos de contextura pequeña. Revise el espacio útil y las necesidades de cada quien. |
| SORA | Individual japonés estándar | 200 × 100 × aprox. 12 cm · 78.7 × 39.4 × 4.7 pulg. | Aprox. 6 kg | Aprox. 67 × 100 × 36 cm | 100 cm de ancho: la medida japonesa tradicional para una persona. Mida su espacio antes de comprar. |
| SORA | Individual extraancho | 200 × 140 × aprox. 12 cm · 78.7 × 55.1 × 4.7 pulg. | Aprox. 8 kg | Aprox. 67 × 140 × 36 cm | 140 cm de ancho: amplio para una persona y posible para dos de contextura pequeña. Revise el espacio útil y las necesidades de cada quien. |
Elija según los centímetros exactos del producto, en lugar del nombre local de una cama. Mida el área útil del piso, plataforma o base antes de pedirlo.
Origen japonés que puede comprobar
Quién lo hace y cómo conocerlo.
OFUTON KOBO Co., Ltd. cose, inspecciona y termina cada shikibuton en su taller de Oyama, Tochigi, Japón. La empresa familiar nació en Tokio en 1873 y hoy la dirige Nakajō Yūsuke, quinta generación. El fabricante es miembro de J∞QUALITY y de la cooperativa japonesa de fabricantes de futones; su certificación de fabricante es K2600190003.
El dato importa: algunos artículos de «estilo japonés» vendidos fuera del país se fabrican en otros lugares y con otras especificaciones. Los nuestros se hacen y se envían desde Japón. En este sitio puede conocer a quienes los fabrican.
¿Es lo mismo que un sofá cama tipo futón?
No. El shikibuton japonés es una pieza plegable para dormir sobre una base firme; no es la estructura de un sofá convertible.
¿Puedo usarlo cada noche?
Sí, si el modelo le resulta adecuado y lo usa sobre una superficie limpia, firme, plana y ventilada. Ventilar y revisar la humedad forman parte de su cuidado cotidiano.
¿Puedo ponerlo directamente en el piso?
Un piso duro puede servir, pero no ventila como el tatami. Añada una capa adecuada para manejar la humedad, levántelo al despertar y revise el piso y la cara inferior.
¿Las medidas equivalen a Individual o Matrimonial?
No. Las medidas oficiales de OFUTON KOBO se expresan en centímetros; las pulgadas son conversiones aproximadas. Mida la superficie que piensa usar antes de comprar.