Твърда опора
Използвайте равна повърхност, която поддържа целия шикибутон, без дълбоко провисване.
Ръководство за България · японски постелки за под
Японски шикибутон, изработен в Япония.
Шикибутонът е сгъваема японска постелка за сън: разстила се вечер, проветрява се и се сгъва през деня. Грижата за него е част от грижата за стаята — не се оставя постоянно плътно притиснат към пода.
Шикибутон, не разтегателен диван
Постелка за сън близо до пода.
В британския английски „futon“ често означава разтегателен диван. Японският шикибутон е различен: това е матрачният слой на японската постеля. Поставя се върху татами, подходяща платформа, проветрива рамка или твърд под с правилна грижа за влагата, след което се сгъва за проветряване и прибиране.
Въздушен поток
Редовно го повдигайте, сгъвайте или изправяйте, за да не се задържа влага отдолу.
Измерено пространство
Избирайте според точните размери в сантиметри, а не според предположения, основани на местните названия за матраци.
Два модела · една работилница
Изберете според усещането, дебелината и измереното място.
Ориентировъчните цени в EUR следват френската ценова листа. При приключване на поръчката проверете възможностите и цената на доставката, валутата и крайната сума за своя адрес в България. Вносните данъци, митата и таксите за митническо оформяне, които не са събрани при плащането, се заплащат от получателя.
01
Емблематичен модел за всеки ден
HIMARI 日葵
25% вълна · Прибл. 10 см
Балансирана опора и естествена топлина за всекидневен сън близо до пода.
- Изработен и завършен в работилницата в Ояма
- Продължете към официалния магазин с избрана страна на доставка и български език.
02
Лимитирано издание за 150-годишнината
SORA 宙
Пълнеж с 50% висококачествена вълна · Прибл. 12 см
Традиционният японски шикибутон с по-богат пълнеж, обновен за 2026 г.
- Изработен и завършен в работилницата в Ояма
- Продължете към официалния магазин с избрана страна на доставка и български език.
Изработено в Ояма, Точиги
Подготовка, подреждане на слоевете, шиене, проверка и завършване — в Япония.
Всяка продуктова страница описва размерите, материалите, конструкцията, грижата и мястото на производство на модела. За актуални размери, цени и доставка изберете страната си на доставка и продължете към официалния магазин.
Посетете работилницата ниГрижа за влагата
Подът е част от постелята.
Топлината и влагата се движат между тялото, шикибутона и основата. Само твърдата повърхност не е достатъчна: проверявайте за конденз, проветрявайте двете страни, перете сваляемите чаршафи отделно и никога не перете в пералня или не накисвайте целия шикибутон.
Вътре в шикибутона
От какво е направен японският шикибутон.
Шикибутонът е съставен от прошити слоеве, а не от пружини. HIMARI е дебел около 10 см: пълнеж с 25% вълна е прошит над и под твърдо полиестерно поддържащо ядро около 8 см, разработено в нашата работилница. SORA е дебел около 12 см, с пълнеж с 50% висококачествена вълна за по-обемно, балансирано усещане. И двата имат външна тъкан от 100% памук и се сгъват на три за проветряване и прибиране.
HIMARI съчетава твърдо полиестерно поддържащо ядро с прошити слоеве пълнеж с вълна за мекота на повърхността. SORA предлага по-плътно омекотяване с балансирано усещане със средна твърдост. Когато сравнявате с топ матрак или друг матрак за под, проверявайте конструкцията на всеки модел.
Размери и тегло
Японски размери, измерени в сантиметри.
Японските названия на размерите не гарантират съвпадение с местните дължина и ширина. Сравнете сантиметрите с пода, платформата или рамката, с които разполагате. Тук са размерите, които доставяме до вашата страна, заедно с теглото и размера в сгънат вид на всеки модел.
| Модел | Размер | Дължина × ширина × дебелина | Тегло | Сгънат на три | Избор по действителната ширина |
|---|---|---|---|---|---|
| HIMARI | Японски стандартен единичен | 210 × 100 × около 10 см · 82,7 × 39,4 × 3,9 инча | Около 5 кг | Около 70 × 100 × 30 см | Ширина 100 см: традиционният японски размер за един човек. Измерете свободното място преди поръчка. |
| HIMARI | Просторен единичен | 210 × 120 × около 10 см · 82,7 × 47,2 × 3,9 инча | Около 6 кг | Около 70 × 120 × 30 см | Ширина 120 см, с повече място за един човек. |
| HIMARI | Много широк единичен | 210 × 140 × около 10 см · 82,7 × 55,1 × 3,9 инча | Около 7 кг | Около 70 × 140 × 30 см | Ширина 140 см: просторна за един човек, може да подхожда и на двама по-дребни. Проверете използваемото място и нуждите на всеки. |
| SORA | Японски стандартен единичен | 200 × 100 × около 12 см · 78,7 × 39,4 × 4,7 инча | Около 6 кг | Около 67 × 100 × 36 см | Ширина 100 см: традиционният японски размер за един човек. Измерете свободното място преди поръчка. |
| SORA | Много широк единичен | 200 × 140 × около 12 см · 78,7 × 55,1 × 4,7 инча | Около 8 кг | Около 67 × 140 × 36 см | Ширина 140 см: просторна за един човек, може да подхожда и на двама по-дребни. Проверете използваемото място и нуждите на всеки. |
Избирайте по точните мерки в сантиметри, а не по местно име на размер легло. Измерете използваемата площ на пода, платформата или рамката преди поръчка.
Изработено в Япония, с проверим произход
Кой го прави и как да проверите.
OFUTON KOBO Co., Ltd. шие, проверява и завършва всеки шикибутон в собствената си работилница в Ояма, Точиги, Япония. Семейният бизнес започва през 1873 г. като магазин за памук в Токио и днес се ръководи от Nakajō Yūsuke, пето поколение. Производителят е член на J∞QUALITY, притежава сертификат за производство на футони № K2600190003 и членува в Японската кооперация на производителите на футони.
Това е важно, защото постелките в „японски стил“, продавани в чужбина, често са произведени другаде и по различна спецификация. Нашите се изработват и изпращат от Япония, а хората, които ги правят, са представени поименно на този сайт.
Шикибутонът същото ли е като западния разтегателен диван футон?
Не. Японският шикибутон е сгъваема постелка за сън върху твърда повърхност. Той е спална постелка, а не рамка на разтегателен диван.
Мога ли да спя на шикибутон всяка нощ?
Да, когато моделът е подходящ за човека и се използва върху чиста, твърда, равна и дишаща повърхност. Редовното проветряване и проверката за влага са част от всекидневната грижа за постелка за под.
Мога ли да го използвам направо на пода?
Твърдият под може да е подходящ, но не диша като татами. Използвайте подходящ влагозащитен слой, повдигайте шикибутона след сън и редовно проверявайте долната му страна и пода.
Същите ли са размерите като единичен или двоен матрак?
Не. OFUTON KOBO използва японски размери в сантиметри. Стойностите в инчове са приблизителни; преди поръчка измерете пода, платформата или рамката, където ще го поставите.