Stabil tartás
Sík alapot használjon, amely mély besüppedés nélkül alátámasztja a teljes shikibutont.
Magyar útmutató · Japán padlóra terített fekhely
Japán shikibuton, Japánban készül.
A shikibuton összehajtható japán fekvőfelület: éjjel leterítik, nappal szellőztetik és összehajtják. A szoba részeként gondozzák, nem hagyják tartósan a padlóhoz szorítva.
Shikibuton, nem kanapéágy
Fekvőréteg a padlóközeli élethez.
A „futon” szó Japánon kívül gyakran kihajtható kanapét jelent. A japán shikibuton más: a futonágynemű matracrétege. Tatamin, megfelelő emelvényen, szellőző ágykereten vagy gondosan szárazon tartott kemény padlón használják, majd szellőztetéshez és tároláshoz összehajtják.
Légáramlás
Rendszeresen emelje fel, hajtsa össze vagy állítsa fel, hogy ne rekedjen alatta nedvesség.
Lemért hely
A pontos centiméteradatok alapján válasszon, ne a helyi matracnevekhez kapcsolódó feltételezésekből induljon ki.
Két modell · Egy műhely
Érzet, vastagság és lemért hely alapján válasszon.
A forintösszegek francia euróáraink tájékoztató átváltásai az EKB 2026. október 15-i referenciaárfolyamán (1 EUR = 363,60 HUF). Magyarországi címére a pénztárban ellenőrizze az elérhető szállítási módokat, a szállítási díjat és a végleges forintösszeget. A pénztárban be nem szedett importadókat, vámot és vámkezelési díjakat a címzett fizeti.
01
Mindennapi alapmodell
HIMARI 日葵
25% gyapjú a komforttöltetben · Kb. 10 cm
Kiegyensúlyozott tartás, természetes melegség és könnyen megszerethető érzet a mindennapos padlóalváshoz.
- Az ojamai műhelyben készül és nyeri el végső formáját
- Lépjen tovább a hivatalos webáruházba a szállítás országának és a magyar nyelvnek a kiválasztásával.
02
A 150. évforduló limitált kiadása
SORA 宙
50% prémium gyapjút tartalmazó keverék · Kb. 12 cm
A hagyományos japán shikibuton telten párnázott változata, 2026-ra megújítva.
- Az ojamai műhelyben készül és nyeri el végső formáját
- Lépjen tovább a hivatalos webáruházba a szállítás országának és a magyar nyelvnek a kiválasztásával.
Ojama, Tocsigi műhelyében készül
Előkészítés, rétegezés, varrás, ellenőrzés és befejezés Japánban.
Minden termékoldal bemutatja a modell méreteit, anyagait, felépítését, ápolását és gyártási helyét. Az aktuális méretekhez, árakhoz és szállítási adatokhoz válassza ki a szállítás országát, és lépjen tovább a hivatalos webáruházba.
Látogasson el a műhelyünkbeNedvességkezelési rutin
A padló is a fekhely része.
A meleg és a nedvesség az alvó, a shikibuton és az alap között mozog. Önmagában a szilárd felület nem elég: ellenőrizze a páralecsapódást, szellőztesse mindkét oldalt, a levehető lepedőket külön mossa, és az egész shikibutont soha ne mossa gépben vagy áztassa.
A shikibuton belülről
Miből készül a japán shikibuton?
A shikibuton steppelt rétegekből, nem rugókból épül fel. A HIMARI kb. 10 cm vastag: a saját műhelyünkben fejlesztett, kb. 8 cm-es kemény poliészter tartómag alatt és felett 25% gyapjút tartalmazó keverék alkotja a steppelt töltetet. A SORA kb. 12 cm vastag, 50% prémium gyapjút tartalmazó keverékkel a teltebb, kiegyensúlyozott érzetért. Mindkettő külső anyaga 100% pamut, és szellőztetéshez, tároláshoz három részre hajtható.
A HIMARI kemény poliészter tartómagját steppelt gyapjúkeverék rétegek egészítik ki a felületi párnázásért. A SORA teltebb párnázást és kiegyensúlyozottan közepes érzetet ad. Fedőmatraccal vagy más padlómatraccal összevetve az egyes modellek szerkezetét ellenőrizze.
Méretek és tömegek
Japán méretek, centiméterben megadva.
A japán méretnevek nem garantálnak azonos helyi hosszúságot és szélességet. Vesse össze a centiméteradatokat a padlóval, az emelvénnyel vagy az ágykerettel. Itt az Ön országába kínált méretek, valamint az egyes darabok tömege és összehajtott mérete szerepel.
| Modell | Méret | Hosszúság × szélesség × vastagság | Tömeg | Három részre hajtva | A tényleges szélesség alapján |
|---|---|---|---|---|---|
| HIMARI | Japán egyszemélyes | 210 × 100 × kb. 10 cm · 82,7 × 39,4 × 3,9 hüvelyk | Kb. 5 kg | Kb. 70 × 100 × 30 cm | 100 cm széles: hagyományos japán egyszemélyes szélesség. Rendelés előtt mérje le a rendelkezésre álló helyet. |
| HIMARI | Tágas egyszemélyes | 210 × 120 × kb. 10 cm · 82,7 × 47,2 × 3,9 hüvelyk | Kb. 6 kg | Kb. 70 × 120 × 30 cm | 120 cm széles, nagyobb mozgástérrel egy alvónak. |
| HIMARI | Extra széles egyszemélyes | 210 × 140 × kb. 10 cm · 82,7 × 55,1 × 3,9 hüvelyk | Kb. 7 kg | Kb. 70 × 140 × 30 cm | 140 cm széles: tágas egy embernek, és két kisebb termetű alvónak is megfelelhet. Ellenőrizze a használható helyet és mindkét alvó igényeit. |
| SORA | Japán egyszemélyes | 200 × 100 × kb. 12 cm · 78,7 × 39,4 × 4,7 hüvelyk | Kb. 6 kg | Kb. 67 × 100 × 36 cm | 100 cm széles: hagyományos japán egyszemélyes szélesség. Rendelés előtt mérje le a rendelkezésre álló helyet. |
| SORA | Extra széles egyszemélyes | 200 × 140 × kb. 12 cm · 78,7 × 55,1 × 4,7 hüvelyk | Kb. 8 kg | Kb. 67 × 140 × 36 cm | 140 cm széles: tágas egy embernek, és két kisebb termetű alvónak is megfelelhet. Ellenőrizze a használható helyet és mindkét alvó igényeit. |
A termék pontos, centiméterben megadott mérete alapján válasszon, ne helyi ágyméret-elnevezés alapján. Rendelés előtt mérje le a padló, az emelvény vagy az ágykeret használható területét.
Japánban készül, ellenőrizhetően
Ki készíti, és hogyan ellenőrizhető?
Az OFUTON KOBO Co., Ltd. minden shikibutont saját műhelyében, a japán Tocsigi prefektúrában fekvő Ojamában varr, ellenőriz és fejez be. A családi vállalkozás 1873-ban tokiói pamutüzletként indult, ma az ötödik generáció képviselője, Nakajō Yūsuke vezeti. A gyártó J∞QUALITY-tagvállalat, K2600190003 számú futongyártói tanúsítással rendelkezik, és a Japan Futon Manufacturers' Co-operative tagja.
Ennek azért van jelentősége, mert a külföldön árult „japán stílusú” ágynemű gyakran máshol, más előírások szerint készül. A miénk Japánban készül, Japánból indul, és készítőit név szerint bemutatjuk ezen az oldalon.
A shikibuton ugyanaz, mint a nyugati futonkanapé?
Nem. A japán shikibuton szilárd felületre terített, összehajtható fekvőréteg. Ágynemű, nem átalakítható kanapékeret.
Használhatok shikibutont minden éjjel?
Igen, ha a modell megfelel a használónak, és tiszta, szilárd, sík, szellőző felületre kerül. A rendszeres szellőztetés és nedvességellenőrzés a mindennapos ápolás része.
Használhatom közvetlenül a padlón?
A kemény padló megfelelő lehet, de nem szellőzik úgy, mint a tatami. Használjon alkalmas páraszabályozó réteget, alvás után emelje fel a shikibutont, és az alját, valamint a padlót is rendszeresen ellenőrizze.
A méretek megegyeznek az egyszemélyes vagy kétszemélyes mérettel?
Nem. Az OFUTON KOBO japán, centiméterben megadott méreteket használ. A hüvelykadatok közelítő tájékoztatások; rendelés előtt mérje le a padlót, az emelvényt vagy az ágykeretet.