Un missatge per a tu
Nakajō Yūsuke · Cinquena generació
Missatge del director
Mentre canvia el mercat de la roba de llit, OFUTON KOBO continua responent de cada etapa, de preparar els materials a cosir i fer la inspecció final. Mantenir aquesta feina dins d’ OFUTON KOBO ajuda l’equip a treballar amb uns criteris constants.
En realitat, allò que fem és molt senzill.
A OFUTON KOBO, volem que els clients s’alegrin d’haver triat la nostra roba de llit i que l’equip se senti orgullós de fer-la. Continuem millorant el taller, els processos i la revisió de cada peça acabada.
Quan un client s’alegra de la seva tria, els col·laboradors, els companys i jo compartim aquella satisfacció. Crec que una empresa ha de beneficiar quatre parts: qui compra, qui ven, la societat i les persones que hi treballen.
amb un descans tranquil i un dormitori que sentis teu.»
Fem roba de llit i ens importen les llars on arriba. A OFUTON KOBO, els shikibuton i la feina de l’estilista YUKO comparteixen un propòsit: fer una mica més confortable la vida de cada dia a casa.
als pares, als avis i als amics més estimats.»
Per a un fabricant, això hauria de ser evident. Però, amb la competència en preus, també hi ha productes fets sense cura. Els shikibuton d’ OFUTON KOBO han de reflectir la cura de la nostra feina i tenir un preu just: peces que recomanaries de cor a algú important per a tu. Aquesta és la feina que continuem fent tots aquí.
Des que venem directament en línia, llegim cada missatge amb atenció, un per un i fins al final. N’aprenem molt. Però allò que més valorem continua sent una paraula del client: «gràcies». Continuarem treballant per sentir-la una vegada més.
Per als qui estimen la roba de llit tradicional japonesa
El negoci familiar, OFUTON KOBO, va començar el 1873. Descobreix HIMARI 日葵 i SORA 宙 a la nostra botiga internacional oficial. Tria el país de lliurament entre els que s’ofereixen en aquest web. Ens agradaria portar l’ofici del shikibuton japonès a casa teva.